What is the translation of " STRUGGLING TO COPE WITH " in Vietnamese?

• phải vật lộn để đối phó với
• đấu tranh để đối phó với
• vật lộn để đương đầu với
• chật vật đối phó với

Examples of using Struggling to cope with in English and their translations into Vietnamese

Are you struggling to cope with the heat outdoors?
Bạn đang phải vật lộn để đối phó với cái nóng ngoài trời?

The Cancer Institute and Hospital in central Beijing is struggling to cope with ever-increasing caseloads.
Viện Ung thư và các bệnh viện ở trung tâm Bắc Kinh đang phải vật lộn để đối phó với số lượng bệnh nhân ngày càng tăng.

Europe has been struggling to cope with a two-year governmental debt crisis.
Cách nước Châu Âu đã phải chật vật đối phó với cuộc khủng hoảng nợ công kéo dài hai năm.

But a new study finds that the new crop varieties that are being developed are struggling to cope with the rate of climatic change.
Nhưng một cái mới nghiên cứu thấy rằng các giống cây trồng mới đang được phát triển đang vật lộn để đối phó với tốc độ thay đổi khí hậu.

Struggling to cope with everything, you may have less energy and tolerance than usual.
Chật vật để đương đầu với mọi điều có thể khiến quí vị có ít năng lực và sự chịu đựng hơn bình thường.

Tokyo is just one of the places struggling to cope with this very 21st Century menace.
Thực tế Tokyo chỉ là một trong số những nơi phải đối mặt với mối đe dọa trong thế kỷ 21 này.

Psychological therapies, such as cognitive behavioural therapy(CBT)- this can be a useful part of treatment especially if you're struggling to cope with the pain.
Phương pháp Hỗ trợ tâm lý, chẳng hạn như liệu pháp hành vi nhận thức( CBT)- đây có thể là một phần hữu ích của điều trị nếu bạn đang đấu tranh để đối phó với cơn đau.

Residents are trapped in a war zone, struggling to cope with everyday activities.
Cư dân bị mắc kẹt trong một khu vực chiến tranh, đấu tranh để đối phó với các hoạt động hàng ngày.

Santa also struggling to cope with the management of deer at that speed, and it is not surprising- a year without practice.
Ông già Noel đang phải vật lộn để đối phó với sự quản lý của con nai ở tốc độ đó, và không ngạc nhiên- một năm mà không có thực hành.

Salt would be horrified by a 21st-century world struggling to cope with an ever growing demand for cheap, plentiful meat.
Muối sẽ kinh hoàng bởi một thế giới thế kỷ 21 đang phải vật lộn để đối phó với nhu cầu ngày càng tăng đối với thịt rẻ, dồi dào.

Santa also struggling to cope with the management of deer at that speed, and it is not surprising- a year without practice.
Santa cũng phải vật lộn để đối phó với sự quản lý của hươu ở tốc độ đó, và nó không phải là đáng ngạc nhiên- một năm mà không có thực hành.

The former world number four, now ranked 19th, started slowly, struggling to cope with the aggressive tactics of the big-serving Struff, the world number 53.
Thế giới thứ 4 thế giới, xếp thứ 19, bắt đầu từ từ, đấu tranh để đối phó với các chiến thuật tấn công của Struff, thế giới số 53.

Psychological support, such as cognitive behavioural therapy(CBT)- this can be an advantageous and useful aspect of treatment if you're struggling to cope with the pain.
Hỗ trợ tâm lý, chẳng hạn như liệu pháp hành vi nhận thức( CBT)- đây có thể là một phần hữu ích trong điều trị nếu bạn đang phải vật lộn để đối mặt với cơn đau.

For a country already struggling to cope with challenges of its own, this has turned into a huge humanitarian tragedy.
Đối với một đất nước đã phải vật lộn để đối phó với những thách thức của riêng mình, điều này đã biến thành một bi kịch nhân đạo rất lớn.

Ethiopia has declared an outbreak of acute watery diarrhea, also known as AWD, in the country's Somali region, where people are already struggling to cope with a persistent drought.
Ethiopia công bố về một vụ dịch tiêu chảy cấp còn được gọi là AWD, trong khu vực Somali của đất nước, nơi mọi người đang phải vật lộn để đối phó với một đợt hạn hán dai dẳng.

Like many leaders, the CEO was struggling to cope with the stress induced by uncertainty, rising complexity, and rapid change.
Giống như nhiều nhà lãnh đạo, CEO đã phải vật lộn để đối phó với sự căng thẳng gây ra bởi những rủi ro, sự phức tạp và sự thay đổi nhanh chóng.

The country is also in major need of promoting smart cities, as many cities such as Hanoi and Ho Chi Minh City are struggling to cope with overstretched infrastructure.
Việt Nam cũng đang có nhu cầu cấp bách trong việc phát triển đô thị thông minh vì nhiều thành phố như Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh đang phải đương đầu với tình trạng cơ sở hạ tầng quá tải.

Iraqi doctors say that they are struggling to cope with the rise in the number of cancer cases, especially in cities subjected to heavy US and British bombardment.
Các bác sỹ Iraq nói rằng họ đang vật lộn để đương đầu với sự gia tăng số lượng các ca nhiễm ung thư, nhất là tại các thành phố từng hứng chịu những trận bom dữ dội của Anh và Mỹ.

But while the authorities and the police acknowledge that the Catalan capital is struggling to cope with this trend, they do not see one clear cause driving it.
Nhưng trong khi chính quyền và cảnh sát thừa nhận rằng Barcelona- thủ phủ của cộng đồng tự trị Catalonia- đang vật lộn để đối phó với xu hướng này, họ không thấy một nguyên nhân rõ ràng nào thúc đẩy nó.

Bitcoin, now almost a decade old, is struggling to cope with a recent surge in popularity that has seen its price jump from about £750 at the start of the year to over £2,000 now.
Bitcoin, ra đời được gần một thập kỷ, đang phải vật lộn để đương đầu với sự gia tăng gần đây về mức độ phổ biến của nó, nó đã nhảy vọt từ khoảng 750 bảng vào đầu năm lên hơn 2.000 bảng.

The Asian financial centre has confirmed 17 cases of the virus and its public hospital network is struggling to cope with a deluge of patients and measures to contain the epidemic.
Trung tâm tài chính của châu Á, xác nhận đã có 17 trường hợp nhiễm virus và hệ thống bệnh viện công của đặc khu này đang chật vật đối phó với hàng loạt bệnh nhân và các biện pháp kiềm chế dịch bệnh.

Governor Scott Walker wrote,“Americans are struggling to cope with the fall in today's markets driven in parts by China's slowing economy and the fact they actively manipulate their economy.
Thống đốc tiểu bang Wisconsin nói:“ Người Mỹ đang vật lộn để đương đầu với sự tụt dốc của thị trường ngày hôm nay, một phần do nền kinh tế trì trệ của Trung Quốc gây nên, và rằng Trung Quốc đã tích cực can thiệp vào kinh tế của họ.”.

Meanwhile, in Bangladesh, parts of the country- including the huge Cox's Bazar refugee camp- are struggling to cope with continual heavy rains that have brought widespread flooding and destruction.
Trái ngược với thời tiết nắng nóng ở một số nước của châu Âu, tại Bangladesh, một phần của đất nước- bao gồm trại tị nạn Cox' s Bazar- đang phải vật lộn để đối phó với những trận mưa lớn liên tục gây ra lũ lụt và phá hủy trên diện rộng.

They include teenagers who are struggling to cope with exam pressure in South Korea's highly competitive education system, and older people who fear becoming a financial burden on their families.
Trong số những người tham gia có cả thanh thiếu niên, những người đang phải vật lộn để đối phó với áp lực thi cử trong hệ thống giáo dục cạnh tranh cao của Hàn Quốc và những người cao tuổi lo sợ trở thành gánh nặng tài chính cho gia đình họ.

Although the steel sector has witnessed thriving exports, it is struggling to cope with trade defence lawsuits in the context of growing protectionism.
Mặc dù ngành thép đã chứng kiến xuất khẩu phát triển mạnh, nhưng nó đang phải vật lộn để đối phó với các vụ kiện bảo vệ thương mại trong bối cảnh chủ nghĩa bảo hộ đang gia tăng.

But as economic growth accelerates, Vietnam's cities are struggling to cope with the huge numbers of people abandoning the grind of country life, while only the elderly and the young are left in the villages.
Nhưng vì tăng trưởng kinh tế tăng tốc, các thành phố của Việt Nam đang phải vật lộn để đối phó với số lượng lớn người dân từ bỏ quê hương, trong khi chỉ có người già và trẻ nhỏ bị bỏ lại trong làng.

Deutsche's markets business, which accounts for a third of its revenues, is struggling to cope with a world of lower trading volumes, tougher capital requirements and increasing US dominance.
Bộ phận các thị trường của Deutsche, vốn chiếm 1/ 3 tổng doanh thu, đang chật vật đối phó với một thế giới ít giao dịch hơn, các quy định về vốn khắt khe hơn, sự thống trị tăng lên của người Mỹ.

RATODERO, Pakistan: Doctors in a town in Pakistan are struggling to cope with a surge in patients infected with HIV, the virus that causes AIDS, with nearly 700 cases since April, most of them children.
Tại thị trấn Ratodero ở miền nam Pakistan, các bác sĩ đang phải vật lộn để đối phó với tình trạng bùng phát đáng báo động của những bệnh nhân nhiễm HIV, virus gây ra hội chứng AIDS, với gần 700 trường hợp mới trong vài tháng qua, hầu hết là trẻ em.

In the dusty town of Ratodero in southern Pakistan, doctors are struggling to cope with an alarming outbreak of young patients infected with HIV, the virus that causes AIDS, with almost 700 of new cases over the past few months, most of them children.
Tại thị trấn Ratodero ở miền nam Pakistan, các bác sĩ đang phải vật lộn để đối phó với tình trạng bùng phát đáng báo động của những bệnh nhân nhiễm HIV, virus gây ra hội chứng AIDS, với gần 700 trường hợp mới trong vài tháng qua, hầu hết là trẻ em.