What is the translation of " STYLING CUES " in Vietnamese?

• dấu hiệu phong cách
• các tín hiệu phong cách

Examples of using Styling cues in English and their translations into Vietnamese

But there are also plenty of styling cues that are unique to the EQC.
Nhưng cũng có rất nhiều tín hiệu phong cách độc đáo cho EQC.

Styling cues such as the elegant waist, elongated side strakes and LED rear light blades are derived from the One-77 supercar.
Dấu hiệu phong cách như thắt lưng thanh lịch mới, strakes mặt thon dài và LED lưỡi đèn hậu được bắt nguồn từ One- 77 siêu xe.

The crossover will also share many styling cues with its larger C5 Aircross sibling.
Chiếc Crossover cũng sẽ chia sẻ nhiều tín hiệu phong cách với người anh em C5 Aircross lớn hơn.

When the second-generation Cruze debuted for the North American market, it grew in length and width and came with sportier styling cues.
Khi thế hệ thứ hai Cruze ra mắt cho thị trường Bắc Mỹ, nó đã tăng trưởng về chiều dài và chiều rộng và đi kèm với dấu hiệu phong cách thể thao hơn.

However, we understand that the SUV will borrow much styling cues from its sedan sibling, the Giulia.
Tuy nhiên, chúng tôi hiểu rằng các SUV mượn nhiều phong cách tín hiệu từ nó sedan anh chị em, các Giulia.

The new model borrows styling cues from the smaller Honda Civic, giving it a more stylish appearance that won't offend buyers who just want to blend in with traffic.
Mẫu xe hiện tại mượn các tín hiệu phong cách từ chiếc Honda Civic nhỏ hơn, mang đến vẻ ngoài sành điệu hơn, giành được sự xúc phạm của những người mua chỉ muốn hòa nhập với giao thông.

The exterior looks sleek and edgier than before, however, some styling cues will remain.
Ngoại thất trông kiểu dáng đẹp và sắc sảo hơn trước, tuy nhiên, một số dấu hiệu tạo kiểu sẽ vẫn còn.

In its first major redesign, the 2019 A7 pulls styling cues from the A8 flagship sedan, including the front fascia design and interior layout.
Trong lần thiết kế lại đầu tiên, A7 2019 kéo các tín hiệu phong cách từ chiếc sedan hàng đầu A8, bao gồm cả thiết kế fascia phía trước và bố trí nội thất.

Its design draws inspiration from the brand's classic models while borrowing styling cues from the world of super-yachts.
Thiết kế của nó lấy cảm hứng từ các mô hình cổ điển của thương hiệu trong khi vay tín hiệu phong cách từ thế giới của siêu du thuyền.

At the front, a stunning new grille takes styling cues from the world's first factory-built high performance off road truck, the F-150 Raptor.
Ở phía trước, một lưới tản nhiệt mới tuyệt đẹp lấy tín hiệu phong cách từ chiếc xe tải hiệu suất cao được chế tạo tại nhà máy đầu tiên trên thế giới, F- 150 Raptor.

Once inside, drivers will feel immediately comfortable and impressed by styling cues that are unique in the industry.
Một khi bên trong, trình điều khiển sẽ cảm thấy thoải mái ngay lập tức và ấn tượng bởi dấu hiệu phong cách đó là duy nhất trong ngành công nghiệp.

The Clark Type 25 Elise SC draws upon many styling cues from the Type 25 Formula 1 car that Jim Clark raced to win the World Championship in 1963.
Lotus Elise SC Clark Loại 25 rút ra sau khi nhiều dấu hiệu phong cách từ Type 25 Formula 1 xe mà Jim Clark chạy đua để giành chiến thắng trong giải vô địch thế giới vào năm 1963.

He also notes that previously, BMW would wait a long time to introduce new styling cues, often as long as a decade.
Ông Van Hooydonk cũng lưu ý thêm rằng, BMW sẽ phải chờ đợi một thời gian dài để giới thiệu những gợi ý phong cách mới, thường sẽ là cả một thập kỷ.

Like the 250 GTZ, it sports two-tone paintwork with styling cues and volumes that explicitly refer back to the 1950s, and sublimates the character of the many cars built by Zagato to clothe original engineering, with the pure style of traditional sports cars.
Giống như 250 GTZ, nó thể thao sơn hai tông màu với dấu hiệu phong cách và lưu lượng mà rõ ràng tham khảo lại những năm 1950, và thăng hoa các ký tự của nhiều mẫu xe được xây dựng bởi Zagato để mặc kỹ thuật ban đầu, với phong cách tinh khiết của những chiếc xe thể thao truyền thống.

Both versions of the small hatchback will come with exclusive styling cues and additional standard equipment.
Cả hai phiên bản hatchback nhỏ sẽ đi kèm với dấu hiệu phong cách độc đáo và thiết bị tiêu chuẩn bổ sung.

The California's sleek aerodynamic styling is, like the rest of the current Ferrari models, the result of our longstanding collaboration with Pininfarina and offers a host of signature Ferrari styling cues.
Kiểu dáng khí động học kiểu dáng đẹp của California là, giống như phần còn lại của các mô hình Ferrari hiện nay, kết quả của sự hợp tác lâu dài của chúng tôi với Pininfarina và cung cấp một loạt các chữ ký Ferrari dấu hiệu phong cách.

Just like naturally occurring babies, the CLA packs styling cues from its parents into compact proportions.
Cũng giống như các em bé tự nhiên, các gói CLA dấu hiệu phong cách từ cha mẹ của nó vào tỷ lệ nhỏ gọn.

The new S-Class incorporated the new styling cues first introduced on the Mk I A-Class the year before(for example, the dashboard carried over the new styling details first seen in the A-Class), with a renewed focus on elegance and style in a more rounded shape compared to the preceding W140.
Vinh dự này được trao cho A- Class khi nó ra mắt vào năm 1997 S- Class mới kết hợp các dấu hiệu phong cách mới lần đầu tiên được giới thiệu trên Mk I A- Class năm trước( ví dụ, bảng điều khiển thực hiện qua các chi tiết kiểu dáng mới nhất nhìn thấy trong A- Class), với trọng tâm là đổi mới về phong cách sang trọng và trong một hình dạng tròn hơn so với W140 trước đó.

In terms of its design, it appears the i5- or whatever it will be called- borrows various styling cues from its i3 and i8 stablemates.
Về thiết kế của nó, nó xuất hiện i5- hoặc bất cứ điều gì nó sẽ được gọi là- vay các tín hiệu phong cách khác nhau từ các i3 và i8 của bạn ổn định.

In 2006, the retro-styled Ducati PaulSmart 1000 LE was released, which shared styling cues with the 1973 750 SuperSport(itself a production replica of Paul Smart's 1972 race winning 750 Imola Desmo), as one of a SportClassic series representing the 750 GT, 750 Sport, and 750 SuperSport Ducati motorcycles.
Vào năm 2006, Ducati PaulSmart 1000 LE mang phong cách retro đã được phát hành, chia sẻ các tín hiệu phong cách với SuperSport năm 750( bản sao nó là bản sao sản xuất của cuộc đua năm 1960 của Paul Smart, 750 Imola Desmo), là một trong những dòng SportClassic đại diện cho 750 GT, 750 Sport và 750 xe máy SuperSport Ducati.

It was a strikingly similar car to the DB9 but with slight powertrain differences and some exterior styling cues derived from Aston's One-77 supercar.
Đây là một chiếc xe tương tự như DB9 nhưng với những khác biệt về hệ thống truyền động nhỏ và một số gợi ý phong cách ngoại thất xuất phát từ chiếc siêu xe One- 77 của Aston.

Insiders have previously suggested the 2 will borrow numerous styling cues from the 40.2 concept introduced at Volvo's Gothenburg, Sweden, headquarters in 2016.
Những người trong cuộc trước đây đã đề nghị 2 người sẽ mượn nhiều tín hiệu phong cách từ khái niệm 40.2 được giới thiệu tại Volvo' s Gothenburg, Thụy Điển, trụ sở vào năm 2016.

Around this time, the Mustang was paired with a Mercury variant, called the Cougar, which used its own styling cues, such as a"prowling cat" logo and hidden quad headlamps.
Khoảng thời gian này, Mustang đã được kết hợp với một biến thể Mercury, được gọi là Cougar, sử dụng các gợi ý kiểu dáng của riêng mình, chẳng hạn như logo" lướt đi con mèo" và đèn pha quad ẩn.

While sharing the same technical underpinnings as the all-new Rio, the K2 has been completely redesigned for the Chinese market, drawing on styling cues from the popular K5 sedan(known as‘all-new Optima' in many markets), including sophisticated lines that create a dynamic, bold and sophisticated exterior appearance.
Trong khi chia sẻ các nền tảng kỹ thuật giống như Rio hoàn toàn mới, K2 đã hoàn toàn được thiết kế lại cho thị trường Trung Quốc, dựa trên dấu hiệu phong cách từ K5 sedan phổ biến( được gọi là' hoàn toàn mới Optima' ở nhiều thị trường), bao gồm cả đường tinh vi mà tạo ra một diện mạo bên ngoài năng động, táo bạo và tinh vi.

As expected, the next E-Class' front end falls in line with Mercedes' current design language thanks to familiar styling cues such as elongated headlights and an upright grille.
Theo dự kiến, E- Class tiếp theo có kết thúc trước phù hợp với ngôn ngữ thiết kế hiện tại Mercedes nhờ các dấu hiệu phong cách quen thuộc như đèn pha thuôn dài và một lưới tản nhiệt thẳng đứng.

The fourth-generation GS has been completely redesigned and will feature the brand's new design philosophy, with styling cues such as a distinctive new front grille, that will soon be seen on all future Lexus vehicles.
Các thế hệ thứ tư GS đã được thiết kế lại hoàn toàn, từ trong ra ngoài, và sẽ có triết lý thiết kế mới của thương hiệu, với dấu hiệu phong cách như một lưới tản nhiệt đặc biệt, sẽ sớm được nhìn thấy trên tất cả các xe Lexus trong tương lai," sản xuất ô tô trong nói bản tường trình.

Moving away from this styling cue is easier said than done, Lexus design boss Koichi Suga told Digital Trends.
Di chuyển ra khỏi cue phong cách này nói dễ hơn làm, ông trùm thiết kế của Lexus, Koichi Suga nói với Digital Trends.

A truly distinctive styling cue is the blacked-out C-pillars, which provide the illusion of a floating roofline never before seen on a Lexus product.
Một phong cách cue thực sự đặc biệt là bôi đen ra C- trụ cột, trong đó cung cấp các ảo ảnh của một roofline nổi không bao giờ trước khi nhìn thấy trên một sản phẩm của Lexus.