What is the translation of " SUFFER FROM HUNGER " in Vietnamese?

• bị đói
• chịu đựng nạn đói
• đang phải chịu đói

Examples of using Suffer from hunger in English and their translations into Vietnamese

Million people still suffer from hunger.
Triệu người tiếp tục bị đói.

On the other hand, considerations of an exclusively technical or economic character must not prevail over the rights of justice toward those who suffer from hunger.
Đàng khác, những khía cạnh thuần túy kỹ thuật hoặc kinh tế không được trổi vượt hơn nghĩa vụ công bằng đối với những người đang chịu đói.

Because your body will suffer from hunger.
Và cơ thể của bạn sẽ vơi đi cơn đói.

More than 10% of people worldwide suffer from hunger- that's hundreds of millions of people, every day, who aren't getting enough to eat.
Hơn 10% người trên thế giới bị đói- hàng trăm triệu người, mỗi ngày, không có đủ thức ăn.

Reducing by half the proportion of people who suffer from hunger.
Giảm một nửa tỉ lệ người bị đói.

You will never suffer from hunger in the US.
Bạn sẽ không bao giờ bị đói ở Los Angeles.

If my body is hungry, then they also suffer from hunger.
Nếu thân thể tôi đói khổ, thì chúng cũng đói khổ.

Why are there children in the world who suffer from hunger, while in other parts of the world there is great waste?
Tại sao trên thế giới có các trẻ em chịu đựng nạn đói, trong khi có những nơi khác trên thế giới thì lại quá thừa thãi lãng phí?

Despite the enviable rate of economic growth, millions of children in the country suffer from hunger.
Mặc dù tốc độ tăng trưởng kinh tế đáng thèm muốn, thế nhưng hàng triệu trẻ em ở nước này bị đói.

About 820 million people still suffer from hunger and most of them are women.
Khoảng 820 triệu người vẫn thường xuyên bị đói, mà phần lớn là phụ nữ.

He also urged the world to see Jesus in the innocent children suffering from wars in Syria and Iraq and also in Yemen, complaining that its people had been“largely forgotten, with serious humanitarian implications for its people, who suffer from hunger and the spread of diseases.”.
Ngài cũng mời gọi thế giới hãy nhìn thấy Chúa Giêsu ở nơi những trẻ em vô tội đang chịu đau khổ bởi chiến tranh tại Syria và Iraq cũng như tại Yemen, than phiền rằng người dân của họ“ phần lớn bị lãng quên, với những hệ lụy nhân đạo cho dân của nước này, những người đang chịu đau khổ vì đói và sự lây lan của bệnh tật”.

However, stuck in subsistence farming, many farmers suffer from hunger or malnutrition themselves.
Tuy nhiên, bị kẹt trong nền nông nghiệp tự cung tự cấp, bản thân nhiều nông dân bị đói hoặc suy dinh dưỡng.

Think of the many men and women who suffer from hunger, especially the multitude of children who die of hunger in the world.
Tôi nghĩ tới biết bao nhiêu người nam nữ đang bị đói, đặc biệt là đông đảo các trẻ em đang chết đói trên thế giới.

Valorizing technology in the service of development is certainly a path to take, provided it leads to concrete actions to reduce the number of those who suffer from hunger or to govern the phenomenon of forced migration.
Ổn định công nghệ để phục vụ cho phát triển chắc chắn là một con đường phải đi theo, miễn là nó dẫn đến những hành động cụ thể để giảm bớt con số những người chịu đựng đói kém hoặc kiểm soát được hiện tượng di cư cưỡng bức.

How can we believe in God's love when we see kids suffer from hunger in some parts of the world, while so much food is wasted in other places?
Làm sao chúng ta tin tưởng vào tình thương của Thiên Chúa khi chúng ta nhìn thấy trẻ em chịu đựng nạn đói ở một số nơi trên thế giới, trong khi lại quá nhiều thức ăn bị lãng phí ở những nơi khác?

Like the disciples in Bethsaida, we today are aware that the means at our disposal are certainly insufficient to meet the needs of the nearly eight hundred million people who suffer from hunger and malnutrition, and who still struggle, on the threshold of the Year 2000, for survival.
Giống như các môn đệ ở Bethsaida, ngày nay chúng con chỉ lo những gì mình có thể làm, hoàn toàn chẳng thấm vào đâu trước cảnh gần 800 triệu người đang sống trong đói khổ, đang thiếu dinh dưỡng, những người đang vật lộn để được sống qua ngày.

The World Food Programme reports that 4.3 million people suffer from hunger in Sudan, the number has quadrupled since 2009.
Chương trình Lương thực Thế giới cho biết khoảng 4,3 triệu người ở Sudan bị đói, con số này tăng gấp bốn lần so với năm 2009.

Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission points out:'Food waste is unacceptable in a world where millions still suffer from hunger and where our natural resources, which make human life and wellbeing possible, are becoming increasingly scarce.
Theo Phó Chủ tịch thứ nhất của EC, ông Frans Timmermans,“ lãng phí thực phẩm là điều không thể chấp nhận được tại một thế giới nơi mà hàng triệu người vẫn phải chịu đói trong khi nguồn tài nguyên thiên nhiên ngày càng trở nên khan hiếm.

You will be much smaller than it is, without suffering from hunger.
Bạn sẽ nhỏ hơn nhiều so với nó, mà không bị đói.

Million people in the world are suffering from hunger.
Khoảng 795 triệu người trên thế giới đang phải chịu đói.

They are suffering from hunger.
Họ đang phải chịu đựng cái đói.

And the World Food Program says the number of people suffering from hunger increased for the third consecutive year in 2018, to 821 million.
Và Chương trình Lương thực Thế giới cho biết số người bị đói tăng trong năm thứ ba liên tiếp vào 2018, lên tới 821 triệu.

Out of 815 million people suffering from hunger, 489 million live in conflict-ridden countries.
Trong số 815 triệu người bị đói, có 489 triệu người sống tại các quốc gia bị ảnh hưởng của xung đột.

In the sixteen-century, people suffered from hunger, disease, hatred, and war.
Vào thế kỷ mười sáu, con người phải chịu đói, bệnh tật, hận thù và chiến tranh.

For the people, it meant that they were suffering from hunger, they were sick and many of them died,” says Camenisch.
Đối với những cá nhân đó, điều đó có nghĩa là họ đang bị đói, họ bị ốm và một vài người trong số họ đã chết, bang Camenisch.

Furthermore, the entire staff suffered from hunger and extreme poverty during those years.
Hơn nữa, toàn bộ nhân viên phải chịu đói nghèo cùng cực và trong những năm.

If we only develop spiritually and do not care the material side, people suffering from hunger, and this is not very good.
Hoặc nếu chúng ta chỉ phát triển tinh thần và không chăm lo về mặt vật chất rồi để người dân đói khổ, và điều này cũng không tốt lắm.

One of the factors affecting the body's ability to relax and fall asleep without suffering from hunger and nightmares,….
Một trong những yếu tố ảnh hưởng đến khả năng của cơ thể để thư giãn và ngủ mà không bị đói và ác mộng,….

On the Cross, Jesus is united with every person who suffers from hunger in a world where tons of food are thrown out each day;
Với thập giá Chúa Giêsu hiệp nhất với tất cả mọi người khổ đau vì đói khát trong một thế giới mỗi ngày phung phí hàng bao tấn thực phẩm.