What is the translation of " SURE PATH " in Vietnamese?

• con đường chắc chắn
• con đường đảm bảo

Examples of using Sure path in English and their translations into Vietnamese

Iran is going to receive a sure path to nuclear weapons.
Iran sẽ nhận được một con đường chắc chắn để theo đuổi vũ khí hạt nhân.

If the only purpose of a woman is to hurt her partner, infidelity is, of course, a sure path to success.
Nếu mục tiêu duy nhất của phụ nữ là làm tổn thương bạn đời thì ngoại tình là cách để chắc chắn để thành công.

Iranis going to receive a sure path to nuclear weapons.".
Iran sẽ nhận được một con đường chắc chắn để theo đuổi vũ khí hạt nhân.

Education is a sure path to full participation in the social, economic, and political life of our nation.
Giáo dục là một con đường chắc chắn để tham gia đầy đủ trong xã hội, kinh tế, và đời sống chính trị của đất nước chúng ta.

Even though it was imperfect, the accord was a sure path to peace and justice.”.
Mặc dù không hoàn hảo, thỏa thuận là con đường chắc chắn hướng tới hòa bình và công lý.".

This phrase traces the sure path which leads to God; it begins with the smallest and, through the grace of our Saviour, it grows into the practice of welcoming others.
Câu này là dấu chỉ của con đường chắc chắn dẫn ta đến Thiên Chúa, nó bắt đầu từ việc nhỏ nhất, và nhờ ân sủng của Thiên Chúa chúng ta, nó lớn lên qua hành động đón tiếp người khác.

Only the Lord Jesus can extend his hand and indicate the sure path in the journey of faith.
Chỉ một mình Chúa Giêsu có thể giơ tay ra để chỉ cho họ thấy con đường chắc chắn trong hành trình đức tin.

And within that light, participants are forging a sure path into the financial mainstream, unlocking their true economic potential every step of the way.
Và trong ánh sáng đó, những người tham gia đang giả mạo một con đường chắc chắn vào dòng chính tài chính, mở ra tiềm năng kinh tế thực sự của họ trên mọi bước đường..

We ask that Mary, our tender Mother, show the entire world the sure path of love and peace”.
Chúng ta hãy khẩn nài Đức Mẹ, là Mẹ âu yếm của chúng ta, soi dẫn cho toàn thế giới con đường đảm bảo trong tình yêu và bình an.”.

This phrase traces the sure path which leads to God; it begins with the smallest and, through the grace of our Saviour, it grows into the practice of welcoming others.
Câu này vạch ra con đường chắc chắn dẫn ta đến với Thiên Chúa, con đường ấy bắt đầu từ việc nhỏ nhất, và nhờ ân sủng của Đấng Cứu chuộc chúng ta, sẽ trở thành hành động đón tiếp người khác.

Jesus taught that living a pious life, void of over-indulgence and greed is a sure path to the Kingdom of God.
Chúa Giêsu đã dạy rằng sống một cuộc sống ngoan đạo, hạn chế sự ham mê quá mức và lòng tham là một con đường chắc chắn đến Nước Thiên Chúa.

Sure path to pump water the next rains will require contractors to strengthen forces frequently sanitary zones intakes, creating the flow velocity meet drainage, minimizing the risk of flooding.
Chắn đường dẫn nước vào máy bơm thì những trận mưa tiếp theo sẽ yêu cầu nhà thầu tăng cường lực lượng vệ sinh thường xuyên khu cửa hút, tạo lưu tốc dòng chảy đáp ứng được độ thoát nước, giảm thiểu tối đa nguy cơ úng ngập.

Every step we take, whether large or small, individual or collective, in caring for creation opens a sure path for that generous and worthy creativity which brings out the best in human beings.
Mỗi bước ta đi, dù lớn hay nhỏ, cá nhân hay tập thể trong việc chăm sóc thiên nhiên, sẽ mở ra một con đường chắc chắn cho“ sự sáng tạo quảng đại và xứng đáng vốn sẽ mang lại điều tốt nhất cho con người”.

Thereby and only thereby, we learned, could we expect to gain admission to the right college, which in turn would get us into Harvard Medical School: life's one sure path to meaningful success and lasting happiness.”.
Vì thế và chỉ bởi vì thế, chúng tôi học được rằng, chúng tôi có thể được kỳ vọng để dành được quyền vào học trường đại học phù hợp, mà hóa ra là sẽ đưa chúng tôi tới Trường Dược Harvard: một con đường chắc chắn tới một cuộc đời thành công đầy ý nghĩa và hạnh phúc bất tận.

Bill Gates: college is a“surer path to success”.
Bill Gates: Đại học vẫn là con đường chắc chắn hơn.

The answer is simple: in China the surest path to riches is through power;
Câu trả lời rất đơn giản: Ở Trung Quốc, con đường chắc chắn nhất để làm giàu là thông qua quyền lực;

I teach JavaScript because it's the surest path to a first developer job.
Tôi dạy JavaScript bởi vì nó là con đường chắc chắn nhất cho công việc nhà phát triển đầu tiên.

I believe that supporting the recovery today is the surest path to returning to a more normal approach to monetary policy.
Bà cũng cho rằng hỗ trợ đà phục hồi hiện nay là con đường chắc chắn nhất để quay trở lại phương pháp tiếp cận bình thường hơn với chính sách tiền tệ.

Although I dropped out of college and got lucky pursuing a career in software, getting a degree is a much surer path to success.
Dù tôi bỏ học và may mắn có được một công việc trong ngành phần mềm, đại học vẫn là con đường chắc chắn hơn nếu muốn thành công.

Writing simply about how great your products are is the surest path to sending your customers elsewhere.
Viết đơn giản về sản phẩm của bạn tuyệt vời như thế nào là con đường chắc chắn nhất để gửi khách hàng của bạn ở nơi khác.

In confronting these dangers, we know that weakness is the surest path to conflict, and unmatched power is the surest means of our defense.
Khi đối mặt với những nguy hiểm này, chúng ta biết rằng yếu đuối là con đường chắc chắn nhất dẫn đến mâu thuẫn, và sức mạnh tuyệt đối là cách thức phòng thủ chắc chắn nhất của chúng ta.

We recognise that weakness is the surest path to conflict and unrivaled power is the most certain means of defense.”.
Chúng ta phải thấy sự suy yếu là con đường chắc chắn đưa tới xung đột( chiến tranh) và sức mạnh vô địch là phương tiện chắc chắn nhất của tự vệ,.”.

As the world's largest development institution focused on the private sector, we believe that job creation offers the surest path out of poverty.
Là một tổ chức phát triển lớn nhất thế giới tập trung hỗ trợ khu vực tư nhân, chúng tôi tin tưởng rằng tạo công ăn việc làm là con đường chắc chắn nhất để thoát khỏi đói nghèo.

These advisors tell him glorious stories of legendary heroes from the world of Ashan's past, so that he may choose the surest path to power, and forge his own destiny.
WEB cố vấn này sau đó kể cho anh ta những câu chuyện hào hùng của những anh hùng huyền thoại từ thế giới của Ashan trong quá khứ, để ông có thể chọn con đường chắc chắn nhất để quyết định vận mệnh của mình cũng như của vương quốc.

You will discover that focusing on your own healing, spirituality, and growth is the surest path to leading an extraordinary life and attracting new love.
Bạn sẽ khám phá ra rằng tập trung vào sự chữa lành, tâm linh và sự phát triển của chính bạn là con đường chắc chắn nhất để có một cuộc sống phi thường và thu hút tình yêu mới.

It turns out that choosing to pursue four basic values of faith, family, community and work is the surest path to happiness, given that a certain percentage is genetic and not under our control in any way.
Hóa ra lựa chọn theo đuổi bốn giá trị đức tin, gia đình, cộng đồng và công việc làm là con đường chắc chắn nhất đưa đến hạnh phúc, mặc dù trong đó một tỉ lệ phần trăm chắc chắn là do di truyền và không nằm trong tầm kiểm soát của con người.

Looking out for No. 1 may seem like the surest path to the top, but new research suggests that devoting time to assisting others, even when it doesn't personally benefit you, may be the best path to a fatter paycheck.
Tìm kiếm vị trí số 1 có vẻ là con đường chắc chắn nhất để chạm tay tới đỉnh vinh quang, nhưng nghiên cứu mới cho thấy dành thời gian giúp đỡ người khác, ngay cả khi chẳng được lợi lộc gì, có thể mới là con đường tốt nhất để giúp bạn thăng tiến và luôn kiếm nhiều tiền.