What is the translation of " SURROUNDING CONTEXT " in Vietnamese?

• bối cảnh xung quanh
• ngữ cảnh xung quanh

Examples of using Surrounding context in English and their translations into Vietnamese

Open interaction and responsiveness to surrounding context; 4.
Tương tác mở và đáp ứng với bối cảnh xung quanh; 4.

The surrounding context is lower, but equal in height, drawing the eye to the center of the image….
Bối cảnh xung quanh thấp hơn nhưng có chiều cao tương đồng, mắt nằm ở trung tâm của bức ảnh.

We cannot do it simply by looking at the word כּל isolated from its surrounding context.
Chúng ta không thể chỉ đơn giản nhìn vào từ כ ּ ל biệt lập khỏi ngữ cảnh xung quanh của nó.

However, when the A and B squares are isolated from the surrounding context, the effect of the illusion is dispelled.
Tuy nhiên, khi các ô vuông A và B được tách biệt khỏi bối cảnh xung quanh, ảnh hưởng của ảo giác được xua tan.

It is a profession that develops, designs, plans and manages building and its surrounding context.
Nó là một nghề mà phát triển, thiết kế, kế hoạch và quản lý xây dựng và ngữ cảnh xung quanh.

But the neural version takes each word, and uses the surrounding context to turn it into a kind of abstract digital representation.
Nhưng phiên bản thần kinh lấy từng từ và sử dụng ngữ cảnh xung quanh để biến nó thành một dạng đại diện số học trừu tượng.

The national State can't be considered as an absolute, as an island in regard to the surrounding context.
Nhà nước quốc gia không thể được coi là tuyệt đối, như một hòn đảo đối với hoàn cảnh xung quanh.

At this time, architecture is no longer dependent on the surrounding context but has created its own landscape.
Đồng thời, kiến trúc giờ đây không còn phụ thuộc vào bối cảnh xung quanh nữa mà tự tạo ra cảnh quan vô tận của riêng mình.

The nation state cannot be considered as an absolute, as an island with respect to the surrounding context.
Nhà nước quốc gia không thể được coi là tuyệt đối, như một hòn đảo đối với hoàn cảnh xung quanh.

Instead of demonstrating their case from the careful exegesis of the surrounding context they appeal to other texts in the Bible where“all” has a limited meaning.
Thay vì thể hiện quan điểm của mình bằng việc xem xét cẩn thận ngữ cảnh xung quanh, họ dùng tới các đoạn Kinh Thánh khác nơi“ tất cả” có một nghĩa giới hạn.

Furthermore, whether a particular trigger causes an escalation into aggression also depends on the current mood of the dogs, energy levels, and other surrounding context.
Hơn nữa, việc một kích hoạt cụ thể gây ra sự leo thang thành hung hăng cũng phụ thuộc vào tâm trạng hiện tại của những con chó, mức năng lượng và bối cảnh xung quanh khác.

It can capture constants and variables from the surrounding context in which it is defined.
Closure có thể nắm bắt các biến và các hằng số từ các phạm vi xung quanh nơi mà nó được định nghĩa.

Based on an analysis made by the Advertising Research Foundation(ARF) in March 2006, engagement is"turning on a prospect to a brand idea enhanced by the surrounding context".
Dựa trên một phân tích được thực hiện bởi Quỹ nghiên cứu quảng cáo( ARF) vào tháng 3 năm 2006, sự tham gia đang" mở ra một triển vọng cho một ý tưởng thương hiệu được tăng cường bởi bối cảnh xung quanh".

How the building rises from the floor and penetrates the surrounding context is one-of-a-kind and inspiring.
Cách tòa nhà trồi lên khỏi mặt đất và thâm nhập vào bối cảnh xung quanh là độc nhất và truyền cảm hứng.

The slender office tower's green glass and Vermont Marble shimmer in the sunlight and the water of the East River that while even though permanent in structure appears as an ever changing entity that is constantly adapting to the atmospheric conditions and the surrounding context.
Tòa tháp văn phòng mảnh thủy tinh màu xanh lá cây và đá cẩm thạch Vermont ánh sáng lung linh trong ánh sáng mặt trời và mặt nước sông Đông trong khi đó, mặc dù lâu dài trong cơ cấu xuất hiện như là một thực thể bao giờ thay đổi liên tục thích nghi với điều kiện khí quyển và các bối cảnh xung quanh.

This change primarily served to place a higher emphasis on the surrounding context of a search query.
Sự thay đổi này nhằm phục vụ chủ yếu để đặt trọng tâm vào ngữ cảnh xung quanh của một truy vấn tìm kiếm.

Price action patterns only have reliable results when the surrounding context is right, and sometimes indicators and trend lines can help you make a determination(moving averages and pivot points work well).
Các mô hình hành động giá chỉ có kết quả đáng tin cậy khi bối cảnh xung quanh là đúng, và đôi khi các chỉ số và các đường xu hướng có thể giúp bạn đưa ra quyết định( di chuyển trung bình và các điểm xoay hoạt động tốt).

The way in which the building rises from the floor and penetrates the surrounding context is distinctive and inspiring.
Cách tòa nhà trồi lên khỏi mặt đất và thâm nhập vào bối cảnh xung quanh là độc nhất và truyền cảm hứng.

Price action patterns only have reliable results when the surrounding context is right, and sometimes indicators and trend lines can help you make a determination(moving averages and pivot points work well).
Các mô chính sách thanh toán tại Olymp Trade hình hành động giá chỉ có kết quả đáng tin cậy khi bối cảnh xung quanh là đúng, và đôi khi các chỉ số và các đường xu hướng có thể giúp bạn đưa ra quyết định( di chuyển trung bình và các điểm xoay hoạt động tốt).

It comprises one splayed structural leg, two usable legs(the Trapezium, to the west, and the East Building), as well as a pavilion that engages the surrounding context and transforms the public space of the plaza.
Nó bao gồm một splayed cấu trúc chân, hai chân có thể sử dụng( the Trapezium, về phía tây, và việc xây dựng đông), cũng như một gian hàng tham gia bối cảnh xung quanh và biến đổi không gian công cộng của plaza.

The design is a diagrammatic response to strict local codes, the immediate surrounding context(bordered by world-renowned architecture and a quiet residential neighborhood), and the desire to represent the material craft that is inherent in the tradition of Japanese construction.
Thiết kế này là một phản ứng theo sơ đồ đối với các mã địa phương chặt chẽ, bối cảnh xung quanh xung quanh( được bao bọc bởi kiến trúc nổi tiếng thế giới và khu dân cư yên tĩnh) và mong muốn đại diện cho các loại vật liệu vốn có trong truyền thống xây dựng của Nhật Bản.

The space in-between these curtain walls not only reduce energy costs by acting as an insulating blanket throughout the structure, but also improves air quality, maximizes daylighting and creates strong visual connections to the surrounding context for all of its inhabitants.
Không gian ở giữa những bức tường bức màn không chỉ làm giảm năng lượng chi phí bằng cách hành động như một tấm chăn cách điện trong toàn bộ cấu trúc, nhưng cũng cải thiện chất lượng không khí, tối đa hóa daylighting và tạo ra mạnh mẽ hình ảnh kết nối với bối cảnh xung quanh cho tất cả của nó người dân.

It stands apart from the City cluster and pays no heed to its surrounding context in scale, materials or ground presence.
Nó đứng ngoài cụm thành phố và không chú ý đến bối cảnh xung quanh của nó trong quy mô, vật liệu hoặc sự hiện diện mặt đất.

Recall the word vector learning model in which the context surrounding a word is used to predict it.
Ghi nhớ rằng mô hình học word vector mà context xung quanh từ được sử dụng để dự đoán từ đó.

To properly translate a word, you need to have an understanding of the context surrounding that word.
Để điền được từ đúng, em cần phải hiểu được nghĩa từ đó trong mối kết hợp với những từ xung quanh( ngữ cảnh).

Now that the report is public, here's broader context surrounding the quotes that Barr included in his summary.
Vì nay đã phúc trình này đã được công bố, sau đây là bối cảnh rộng hơn về những lời trích dẫn của Barr trong bản tóm lược của ông ta.

This can be very valuable since it will give you some history and context surrounding what people are saying about you.
Điều này có thể rất có giá trị vì nó sẽ cung cấp cho bạn một số lịch sử và bối cảnh xung quanh những gì mọi người đang nói về bạn.

Whether or not we have the capacity to self-regulate our expectations about happiness, we may still be influenced by the surrounding social context.
Cho dù chúng ta có khả năng tự điều chỉnh những kỳ vọng của mình về hạnh phúc hay không, chúng ta vẫn có thể bị ảnh hưởng bởi bối cảnh xã hội xung quanh.

In particular, you will want to pay attention to- and modify- the-C parameter which prints extra context surrounding the string in the initial command.
Cụ thể, bạn sẽ cần phải chú ý đến và sửa đổi tham số- C, tham số cho phép in thêm ngữ cảnh xung quanh chuỗi trong lệnh ban đầu.