What is the translation of " SURROUNDING THE BRAIN " in Vietnamese?

• bao quanh não
• xung quanh não

Examples of using Surrounding the brain in English and their translations into Vietnamese

Leakage of cerebrospinal fluid(the fluid surrounding the brain).
Rò rỉ dịch não tủy( chất lỏng xung quanh não).

Because the barrier surrounding the brain has been weakened by the stroke the white blood cells find it easier to enter the brain..
Bởi các hàng rào bao quanh não đã bị suy yếu do đột quỵ, các tế bào bạch cầu sẽ dễ dàng xâm nhập vào não..

There's the brain, and you can see the cranium surrounding the brain.
Đây là não bộ, bạn thấy hộp sọ bao bọc bộ não.

The hemorrhage may occur in any blood vessel in the brain, or it may occur in the membrane surrounding the brain.
Xuất huyết có thể xảy ra trong bất kỳ mạch máu nào trong não, hoặc nó có thể xảy ra trong màng bao quanh não.

In the dry cranium, the middle meningeal, which runs within the dura mater surrounding the brain, makes a deep groove in the calvarium.
Trong hộp sọ, động mạch màng não giữa khi chạy trong màng cứng bao quanh não tạo ra một rãnh sâu trong vòm sọ.

Infections to infants that result in inflammation in the brain or in areas surrounding the brain.
Nhiễm trùng ở trẻ sơ sinh gây viêm trong não hoặc xung quanh não.

We have labeled the blood vessels in red, and the CSF that's surrounding the brain will be in green.
Chúng tôi đánh dấu các mao mạch màu đỏ, và hệ thống CSF xung quanh não màu xanh.

Meijer, a professor at the University of Groningen in the Netherlands, hypothesizes that consciousness resides in a field surrounding the brain.
Meijer của Đại học Groningen ở Hà Lan, đưa ra giả thuyết rằng ý thức nằm trong một trường xung quanh não bộ.

When a cerebral aneurysm ruptures, blood will fill the space surrounding the brain.
Khi chứng phình động mạch não bị vỡ, máu sẽ lấp đầy khoảng trống xung quanh não.

In an as-yet-unpublished study of mice and rats, a team led by Price and Dussor applied CGRP to the thick membrane surrounding the brain.
Trong một nghiên cứu chưa được công bố về chuột, một nhóm do Price và Dussor dẫn đầu đã áp dụng CGRP vào màng dày bao quanh não.

Meijer, a professor at the University of Groningen in the Netherlands, hypothesizes that consciousness resides in a field surrounding the brain in another dimension.
Meijer, giáo sư tại Đại học Groningen, Hà Lan, đã đưa ra giả thuyết rằng ý thức nằm trong một trường xung quanh não và ở một không gian khác.

Meijer, a professor at the University of Groningen in the Netherlands, hypothesizes that consciousness resides in a field surrounding the brain.
Meijer, giáo sư tại Đại học Groningen, Hà Lan, đã đưa ra giả thuyết rằng ý thức nằm trong một trường xung quanh não và ở một không gian khác.

Each underwent a spinal tap so the researchers could measure the levels of amyloid beta and tau in the fluid surrounding the brain and spinal cord.
Mỗi người trải qua một vòi cột sống để các nhà nghiên cứu có thể đo mức độ amyloid beta và tau trong chất lỏng bao quanh não và tủy sống.

Subarachnoid hemorrhage(SAH) is bleeding into the subarachnoid space- the area between the arachnoid membrane and the pia mater surrounding the brain.
Xuất huyết dưới màng nhện( SAH) là việc chảy máu vào khoang dưới màng nhện- khu vực giữa màng màng nhện và màng bao quanh não.

Viral meningitis: this is a rare infection and inflammation of the membranes(meninges) and cerebrospinal fluid surrounding the brain and spinal cord.
Viêm màng não do vi- rút: đây là tình trạng nhiễm trùng hiếm gặp do viêm màng não và dịch não tủy bao quanh não và tủy sống.

Brain aneurysms don't always rupture, but when they do, they can cause bleeding into the compartment surrounding the brain.
Phình động mạch não không phải lúc nào cũng vỡ ra, nhưng khi chúng làm, chúng có thể gây ra chảy máu vào khoang quanh não.

Although hydrocephalus is often described as“water on the brain,” the“water” is actually CSF, a clear fluid surrounding the brain and spinal cord.
Mặc dù não úng thủy thường được mô tả như“ nước trong não bộ”,“ nước” thực chất là dịch não tủy, một chất lỏng trong suốt bao quanh não và tủy sống.

In infants and children younger than age 2, these may be signs of meningitis- an infection and inflammation of the membranes and fluid surrounding the brain and spinal cord.
Ở trẻ sơ sinh và trẻ em dưới 2 tuổi, chúng có thể là dấu hiệu của bệnh viêm màng não, nhiễm trùng và viêm màng và chất lỏng bao quanh não và tủy sống.

Neoformans can cause a life-threatening infection of the membranes that surround the brain.
Neoformans có thể gây viêm lớp màng bao quanh não.

The CSF surrounds the brain.
Và hệ thống CSF xung quanh não.

This liquid surrounds the brain and spinal cord and can be used to help make a diagnosis.
Chất lỏng này bao quanh não và tủy sống và có thể được sử dụng để giúp chẩn đoán.

What surrounds the brain, between the brain and cranium, is something called cerebrospinal fluid or fluid, which acts as a shock absorber.
Chất bao quanh não, giữa hộp sọ vào não được gọi là dịch tủy não, vai trò như 1 đệm chống sốc.

Because CSF surrounds the brain and spinal cord, testing a sample of CSF can be very valuable in diagnosing a variety of conditions affecting the central nervous system.
Bởi vì dịch não tủy bao quanh não và dây cột sống, xét nghiệm một mẫu dịch não tủy có thể rất có giá trị trong chẩn đoán một loạt các nguyên nhân ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh trung ương.

The CSF fills the space that surrounds the brain, and wastes from inside the brain make their way out to the CSF, which gets dumped, along with the waste, into the blood.
CSF lấp đầy các khoảng trống xung quanh não và chất thải từ trong não theo các hướng ra, nhập vào CSF bị thải ra, cùng chất bẩn, vào máu.

The cause of the brain injury has been established- for example, if a case of meningitis is suspected then a diagnosis can be confirmed by testing the fluid that surrounds the brain for infection.
Nguyên nhân chấn thương não đã được thiết lập- ví dụ, nếu nghi ngờ bị viêm màng não thì chẩn đoán có thể được xác nhận bằng cách kiểm tra chất lỏng bao quanh não để điều trị nhiễm trùng.

Sensors in this area, along with sensors in the carotid artery and the aorta, detect the levels of gases in the blood and in the fluid that surrounds the brain.
Các bộ phận cảm thụ( sensors) trong khu vực này, cùng với các sensors trong động mạch cảnh( carotid artery) và động mạch chủ( aorta), nhận ra mức độ các chất khí trong máu và trong chất lỏng chung quanh óc.

All participants underwent at least one test for Alzheimer's: a PET scan to detect plaques of toxic amyloid protein in the brain, an MRI scan for signs of brain shrinkage and damage, or a spinal tap to measure levels of key Alzheimer's proteins in the fluid that surrounds the brain and spinal cord.
Tất cả những người tham gia đã trải qua ít nhất một thử nghiệm về bệnh Alzheimer là quét PET để phát hiện các mảng protein amyloid trong não, quét cộng hưởng từ MRI để tìm dấu hiệu co rút và tổn thương não, hoặc gõ vào cột sống để đo mức protein Alzheimer chính bao quanh não và tủy sống.

At the same time, the researchers also measured blood oxygen levels in their brains and the flow of cerebrospinal fluid, a watery liquid that surrounds the brain and spinal cord.
Cùng lúc, các nhà nghiên cứu cũng đo lường lượng oxy máu trong não bộ và dòng chảy của dịch não tủy, một chất nước lỏng xung quanh bộ não và tủy sống.

Once blood enters the brain and the surrounding space, there is direct damage to the brain tissue and functions.
Sau khi máu tràn vào não và không gian xung quanh nó, gây tổn hại trực tiếp đến mô não và chức năng não..

If the tumour is larger than 3cm, surgery is often needed to remove the compression caused by the tumour on surrounding brain especially the brain stem.
Nhưng nếu khối u lớn hơn 3 cm, phẫu thuật thường được tiến hành để loại bỏ sức ép do khối u gây ra trên vùng xung quanh não đặc biệt là thân não.