What is the translation of " SWISS-BASED " in Vietnamese?

• có trụ sở tại thụy sĩ
• thụy sĩ

Examples of using Swiss-based in English and their translations into Vietnamese

Gunvor, a Swiss-based firm, is the fourth largest oil trader in the world.
Gunvor, trụ sở tại Thụy Sĩ, là công ty buôn bán dầu mỏ lớn thứ 4 thế giới.

A small group of co-founders are expected to launch the Swiss-based association in the coming weeks.
Một nhóm nhỏ những người đồng sáng lập dự kiến sẽ ra mắt hiệp hội có trụ sở tại Thụy Sĩ trong vài tuần tới.

This Swiss-based email provider promises secure communications and is the same people who perform popular VPNs, Protonvpn.
Nhà cung cấp email Thụy Sĩ này hứa hẹn truyền thông an toàn, và họ là những người phát triện mạn VPN phổ biến, ProtonVPN.

The company entered the luxury market in 2005 when Timex's parent company acquired Swiss-based Vertime SA.
Công ty bước vào thị trường cao cấp vào năm 2005 khi công ty mẹ của Timex mua lại Vertime SA có trụ sở tại Thụy Sĩ.

On, a Swiss-based running shoe company uses email marketing and automation to connect with runners all over the world.
On, công ty sản xuất giày chạy có trụ sở tại Thụy Sĩ, sử dụng hiệu quả email tự động hóa để kết nối tới người chạy trên toàn thế giới.

The controversial debate over the sustainability of biofuels has been reignited by new research from Swiss-based research institute Empa.
Tranh cãi về sự bền vững của nhiên liệu sinh học đã được khơi lại từ báo cáo mới đây của Viện Empa, Thụy Sĩ.

Swiss-based Trafigura said it had signed a deal for a joint venture partnership with Riyadh-based Modern Mining Holding Co.
Công ty Trafigura trụ sở tại Thụy Sỹ cho biết họ đã ký một thỏa thuận quan hệ đối tác liên doanh với công ty Modern Mining Holding trụ sở tại Riyadh.

Blueshares- the tokenized traditional equity capital participation shares of the consolidated Swiss-based company, Interprom Mining AG.
Blueshares- cổ phiếu tham gia vốn cổ phần truyền thống được Token hóa của công ty hợp nhất Thụy Sĩ, Interprom Mining AG.

Meanwhile ChemChina is tying the knot with Swiss-based Syngenta, and US companies Dow and DuPont are also finishing wedding plans.
Trong khi đó, ChemChina tiến hành thương vụ sáp nhập với Syngenta, có trụ sở tại Thụy Sỹ, và hai doanh nghiệp Mỹ là Dow và DuPont cũng hoàn tất vụ sáp nhập.

This is what has been found out through the newest report from private wealth intelligence firm called Wealth-X and the Swiss-based bank UBS.
Đó là thông tin được đưa ra trong báo cáo mới nhất về người siêu giàu thế giới của Công ty tư vấn Wealth- X và ngân hàng Thụy Sĩ UBS.

On January 15th, The Swiss-based Ventures AG was declared bankrupt by a Basel court and was, at the time, valued at nearly $100 million.
Công ty Ventures AG có trụ sở tại Thụy Sĩ đã bị tòa án Basel tuyên bố phá sản vào ngày 15 tháng 1 và tại thời điểm đó, trị giá gần 100 triệu đô la.

Arthur and his wife Kathleen butted heads with Johann Gevers, the president of the Swiss-based Tezos Foundation that held and controlled ICO funds.
Arthur và vợ Kathleen đứng đầu với Johann Gevers, chủ tịch có Quỹ Tezos trụ sở tại Thụy Sĩ đã tổ chức và kiểm soát các quỹ ICO.

The Swiss-based cryptocurrency project the Tezos Foundation has announced that its mainnet will be launched on Monday, according to a September 14 tweet.
Dự án tiền điện tử của Thụy Sĩ, Tezos Foundation đã thông báo rằng mainnet của nó sẽ được ra mắt vào thứ hai, theo một tweet ngày 14/ 9.

One major contractor that could be hit by the sanctions is Swiss-based pipeline laying company Allseas, which has been hired by Gazprom to build the offshore section.
Một nhà thầu lớn khác có thể bị trừng phạt bởi dự luật của Mỹ chính là Công ty Allseas, có trụ sở tại Thụy Sĩ, được Gazprom thuê để xây dựng đường ống dẫn ở ngoài khơi.

Plants thought to help treat or cure cancer, AIDS and malaria have been found in the rainforests of Borneo, a report from the Swiss-based global conservation group WWF said on Thursday.
Các thảo mộc có khả năng chữa ung thư, AIDS và sốt rét đã được tìm thấy trong rừng nhiệt đới ở Borneo, theo một báo cáo của tổ chức bảo tồn thế giới WWF có trụ sở tại Thụy Sĩ.

Foundation Hoffmann is a Swiss-based grant-making institution supporting the emergence and expansion of concrete projects which address global problems in today's societies.
Fondation Hoffmann là một tổ chức tài trợ của Thụy Sĩ, hỗ trợ mở rộng các dự án cụ thể giải quyết các vấn đề toàn cầu trong các xã hội ngày nay.

The Air Transport Gendarmerie's investigators have also uncovered a third entity, referred to by Wattrelos as SITA, a Swiss-based company that provided satellite communication services to Malaysian Airlines.
Các nhà điều tra ATG cũng tìm ra một bên thứ ba, được gọi là SITA, công ty tại Thụy Sỹ cung cấp dịch vụ liên lạc vệ tinh cho hãng hàng không Malaysia.

In July 2017, the Swiss-based online bank was credited by many with becoming“the first” European online bank to launch Bitcoin trading accounts for its clients.
Vào tháng 7 năm 2017, ngân hàng trực tuyến có trụ sở tại Thụy Sĩ được nhiều người cho là đã trở thành ngân hàng trực tuyến châu Âu đầu tiên ra mắt tài khoản giao dịch Bitcoin( BTC) cho khách hàng của mình.

Singapore prosecutors filed 16 charges last week against the former local branch manager of Swiss-based Falcon Private Bank AG as part of its investigation into 1MDB.
Cuối tuần trước, Công tố viên Singapore đã trình lên 16 vụ án chống lại các cựu giám đốc chi nhánh địa phương tại Falcon Private Bank AG có trụ sở tại Thụy Sĩ như là một phần của cuộc điều tra 1MDB.

News Seba, a young Swiss-based digital asset bank holding regulatory licensing, looks to attempt a secondary capital raise to garner over $95 million in additional funds.
Seba, một ngân hàng tài sản tiền điện tử trẻ có trụ sở tại Thụy Sĩ đang nắm giữ giấy phép quy định, có vẻ sẽ cố gắng tăng vốn thứ cấp để thu về hơn 95 triệu đô la trong các quỹ bổ sung.

We have plantations in various European countries and we see that many types of fruit grow a lot faster here,” said Joao Serrano, CEO of the Portuguese unit of Swiss-based Fairfruit Group.
Chúng tôi có vườn ươm ở nhiều quốc gia châu Âu nhưng chúng tôi thấy rằng nhiều loại cây ăn quả phát triển nhanh hơn ở đây”, Joao Serrano, giám đốc chi nhánh Bồ Đào Nha của tập đoàn Thụy Sĩ Fairfruit.

According to the 2010 World Competitive Yearbook published by the Swiss-based Institute for Management Development(IMD), Malaysia had an overall ranking of 10th most competitive countries in the world.
Theo Thống kê mức độ cạnh tranh Thế giới hàng năm 2010 được công bố bởi Viện Thụy Sĩ Quản lý Phát triển( IMD), Malaysia đứng trong số 10 quốc gia có tính cạnh tranh cao nhất trên thế giới.

The Swiss-based Bank for International Settlements(BIS) commented on the potential threat posed by the entry of large technology companies into the financial services sector to the banking sector.
Ngân hàng Thanh toán Quốc tế( BIS) có trụ sở tại Thụy Sĩ đã bình luận về mối đe dọa rằng sự gia nhập của các công ty công nghệ lớn vào các dịch vụ tài chính có thể gây ra cho ngành ngân hàng.

And also the first industrial park in Vietnam to be awarded these three certificates by SGS Vietnam, which is owned by the Swiss-based SGS SA, a world leader in inspection, verification, testing and certification.
Và cũng là Khu công nghiệp đầu tiên được cấp Giấy chứng nhận này tại Việt Nam bởi SGS Việt Nam, thành viên của Tập đoàn SGS SA, một tổ chức hàng đầu thế giới về Giám định, Thử nghiệm và Chứng nhận.

The first is the Cardano Foundation, a Swiss-based independent agency standard with core responsibilities to support Cardano's user community and work with authorities on legal and commercial issues.
Cardano Foundation- cơ quan tiêu chuẩn độc lập có trụ sở tại Thụy Sĩ với nhiệm vụ chính là hỗ trợ cộng đồng người sử dụng Cardano, làm việc với các cơ quan chức năng về các vấn đề pháp lý và thương mại.

Dr Morini is also a professor of Blockchain and Cryptocurrencies at Bocconi Business School and Swiss Finance Institute, and a member of the scientific committee for Blockchain Lab, a Swiss-based consortium of Bitcoin developers.
Tiến sĩ Morini cũng là một giáo sư về Blockchain và Cryptocurrencies tại Bocconi Business School và Swiss Finance Institute, và là thành viên của ủy ban khoa học cho Blockchain Lab, một tập đoàn phát triển Bitcoin có trụ sở tại Thụy Sĩ.

This Swiss-based company has been excelling at their craft for a little over a century and a half, showing the world their exquisite workmanship with each passing year as they continue to roll out some of the most impressive designs in the industry.
Công ty có trụ sở tại Thụy Sĩ này đã đạt được thành công trong lĩnh vực của mình trong hơn một thế kỷ rưỡi, cho thế giới thấy được sự xuất sắc và tài năng của họ suốt những năm tháng qua khi họ liên tục giới thiệu một số mẫu thiết kế ấn tượng nhất trong ngành.

The United Arab Emirates, UAE, has maintained its regional lead and ranked fifth globally in global competitiveness, according to the World Competitiveness Yearbook 2019, published by the Swiss-based International Institute for Management Development, IMD.
Ả Rập thống nhất Emirates, UAE, đã duy trì vị trí dẫn đầu khu vực và đứng thứ năm trên toàn cầu về năng lực cạnh tranh toàn cầu, theo Niên giám cạnh tranh thế giới 2019, được xuất bản bởi Viện phát triển quản lý quốc tế có trụ sở tại Thụy Sĩ, IMD.

Emails seen by Reuters indicate that, in the summer of 2010, members of a New York-based FBI squad assigned to investigate“Eurasian Organized Crime” met Steele in London to discuss allegations of possible corruption in FIFA, the Swiss-based body that also organises the World Cup tournament.
Reuters trích nguồn các email cho thấy vào mùa hè năm 2010, các nhân viên FBI ở văn phòng New York được giao điều tra về“ Tội phạm có tổ chức Âu- Á” đã gặp ông Steele tại London để thảo luận về những nghi ngờ tham nhũng trong FIFA, cơ quan chuyên tổ chức các giải đấu World Cup có trụ ở Thụy Sĩ.