What is the translation of " TARGET LIST " in Vietnamese?

• danh sách mục tiêu
• danh sách đích

Examples of using Target list in English and their translations into Vietnamese

In this case, you want to ensure that the related item in the target list is preserved.
Trong trường hợp này, bạn muốn đảm bảo giữ nguyên mục liên quan trong danh sách đích.

It was removed from the atomic bomb target list(which it had headed) by the personal intervention of Secretary of War Henry L.
Sau đó nó bị loại khỏi danh sách mục tiêu bom nguyên tử bởi sự can thiệp cá nhân của Bộ trưởng Chiến tranh Henry L.

It's important to note that the NSA probably has information about you even if you aren't on this target list.
Điều quan trọng cần lưu ý là NSA có thể có thông tin về bạn ngay cả khi bạn không có trong danh sách mục tiêu này.

Better yet, produce a target list of organizations you want to work for and do what you can to get noticed by them.
Thậm chí tốt hơn, hãy đưa ra danh sách mục tiêu của các công ty mà bạn muốn làm việc và cố gắng hết sức để nhận được sự chú ý của họ.

Some of the suspected syndicate leaders have been involved in drug trafficking for decades, according to the AFP target list.
Một số lãnh đạo băng nhóm khả nghi đã buôn bán ma túy trong nhiều thập kỷ, theo danh sách mục tiêu của AFP.

William Burr from the National Security Archive describes the target list as the most detailed list ever released by the Air Force.
Theo ông William Burr, danh sách các mục tiêu này là chi tiết nhất so với tất cả các danh sách đã được lực lượng không quân công bố từ trước tới nay.

Secretary of War Henry Stimson ordered that the historically and culturally significant city of Kyoto be stricken from the target list.
Bộ trưởng Chiến tranh Henry Stimson đã yêu cầu Kyoto, thành phố quan trọng về lịch sử và văn hóa, phải được rút ra khỏi danh sách mục tiêu.

Benny Morris writes that a target list was created using information from"turned" PLO personnel and friendly European intelligence services.
Benny Morris viết rằng một danh sách mục tiêu đã được lập ra từ các thông tin có được từ những nhân vật PLO" quay đầu" và các cơ quan tình báo đồng minh ở châu Âu.

Mr. Burr, who specializes in nuclear history, said he believed it was the most detailed target list the Air Force had ever made public….
Burr, người chuyên nghiên cứu lịch sử hạt nhân, tin rằng ông đang giữ danh sách mục tiêu chi tiết nhất mà Không quân từng công bố.

Instead military planners drew up a target list that included Assad's chemical weapons units and the aircraft and artillery that the regime would need to deliver the ordnance.
Thay vì thế, các nhà hoạch định quân sự Mỹ đã lên một danh sách các mục tiêu bao gồm các đơn vị vũ khí hóa học, máy bay và pháo binh mà ông Assad có thể sử dụng để phát tán khí độc.

The terrorist group also stated that France and"all nations following in its path" are"at the top of the target list for the Islamic State.".
Nhóm khủng bố cũng nói rằng Pháp và“ tất cả những quốc gia đi theo con đường của Pháp” đều“ đứng đầu trong danh sách mục tiêu tấn công của IS”.

Kyoto, the ancient capital of Japan, had been removed from the target list by Secretary of War Henry Stimson because of its religious and symbolic importance.
Kyoto, cố đô của Nhật Bản, đã được Bộ trưởng Chiến tranh Henry Stimson loại ra khỏi danh sách mục tiêu vì thành phố này có ý nghĩa biểu tượng và tôn giáo quan trọng.

The terrorist group also stated that France and"all nations following in its path" are"at the top of the target list for the Islamic State.".
Nhóm thánh chiến này còn nói rằng Pháp và" tất cả những nước đi theo con đường của nước này" đứng đầu trong danh sách mục tiêu tấn công của chúng.

The documents also contain the“selectors” from the target list, detailing the cell phone numbers of numerous officials in the Elysee up to and including the direct cell phone of the President.
Các tài liệu cũng gồm" các bộ chọn" từ danh sách các mục tiêu, chi tiết hóa các số điện thoại cầm tay của nhiều quan chức điện Élysée cho tới bao gồm điện thoại trực tiếp của Tổng thống.

His mention of targets important"to the Iranian culture" suggests a much wider target list than just leadership, military or economic sites.
Việc ông đề cập đến các mục tiêu quan trọng" đối với văn hóa Iran" cho thấy một danh sách mục tiêu rộng hơn nhiều, chứ không chỉ các địa điểm chính trị, quân sự hoặc kinh tế.

China Wednesday announced plans to hit the United States with new tariffs of 25 percent on soybeans, aircraft, cars and other imports worth $50 billion, hours after Washington unveiled its own target list.
Hôm thứ Tư, Trung Quốc đã thông báo kế hoạch đánh vào kinh tế Hoa Kỳ với mức thuế 25% đối với đậu nành, máy bay, xe hơi và hàng nhập khẩu khác trị giá 50 tỷ USD, vài giờ sau khi Washington tiết lộ danh sách mục tiêu của chính họ.

I do worry about the rebirth of AQ in Afghanistan because of what their target list will be-- us,” former deputy director of the CIA Michael Morell said.
Tôi lo ngại trước sự hồi sinh của al- Qaeda tại Afghanistan vì danh sách các mục tiêu của nhóm này sẽ bao gồm chúng ta”, Michael Morell, cựu Phó giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ( CIA), nói.

It was also removed from the atomic bomb target list by the personal intervention of Secretary of War Henry Stimson, as Stimson wanted to save this cultural center which he knew from his honeymoon and later diplomatic visits.
Sau đó nó bị loại khỏi danh sách mục tiêu bom nguyên tử bởi sự can thiệp cá nhân của Bộ trưởng Chiến tranh Henry L. Stimson, vì Stimson muốn cứu trung tâm văn hóa mà ông biết này khi ông đã từng có tuần trăng mật và sau đó là những chuyến thăm ngoại giao tới đây.

In recent days, Russian envoy to the UN Vasily Nebenzia demanded that the US present details of a Pentagon target list of chemical weapons sites in Syria.
Trong khi gần đây, đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Vasily Nebenzia đã yêu cầu Mỹ trình bày chi tiết về một danh sách mục tiêu của Lầu Năm Góc đối với các địa điểm vũ khí hóa học ở Syria.

Restrict Delete When you try to delete an item in the target list, and it has one or more related items in the source list, you are prevented from deleting the item in the target list.
Xóa Hạn chế Khi bạn cố xóa một mục trong danh sách đích trong khi mục này có một hoặc nhiều mục liên quan khác trong danh sách nguồn, bạn sẽ bị chặn không cho xóa mục đó trong danh sách đích.

While these numbers are small set against the total number of Twitter accounts connected with ISIS(46,000), they still indicate a surprisingly strong online support base for ISIS in these two countries, which are clearly high up ISIS' target list.
Mặc dù đây chỉ là một phần nhỏ trên tổng số lượng tài khoản Twitter đã kết nối với IS( khoảng 46.000 tài khoản), điều này vẫn cho thấy một số lượng ủng hộ trực tuyến bất ngờ dành cho tổ chức ISIS bất chấp hai quốc gia trên nằm ở thứ hạng cao trong danh sách mục tiêu tấn công của tổ chức này.

Prior to notifying victims, WhatsApp reviewed the target list against existing law enforcement requests for information related to criminal investigations such as terrorism or cases of child exploitation.
Trước khi gửi thông báo tới các nạn nhân, WhatsApp đã đối chiếu danh sách các mục tiêu bị tấn công với danh sách đối tượng tình nghi liên quan tới các cuộc điều tra tội phạm như khủng bố hay lạm dụng trẻ em nhưng không trùng hợp.

McCain and his fellow pilots were frustrated by the micromanagement of Rolling Thunder from Washington; he later wrote,"The target list was so restricted that we had to go back and hit the same targets over and over again.
Nhưng McCain và các bạn phi công của ông trở nên chán nản vì cách điều hành Chiến dịch Rolling Thunder từ Washington; sau này ông có viết rằng" Danh sách các mục tiêu rất hạn chế đến nỗi chúng tôi phải bay trở lại và đánh phá mục tiêu đó nhiều lần.

While Txiki was in ETA's target list, she defended ETA prisoners.[6] His son(Doris' nephew) is the Spanish musician and songwriter Pablo Benegas, guitarist in the group La Oreja de Van Gogh.[11][12] Their sister Ana Benegas was also a songwriter[6].
Trong khi Txiki nằm trong danh sách mục tiêu của ETA, bà đã bảo vệ các tù nhân ETA.[ 3] Con trai ông( cháu trai của Doris) là nhạc sĩ và nhạc sĩ người Tây Ban Nha Pablo Benegas, tay guitar trong nhóm La Oreja de Van Gogh.[ 4][ 5] Chị gái của họ Ana Benegas cũng là một nhạc sĩ[ 3].

Step 3- After searching, the third step of the Social Mapper starts making reports such as a spreadsheet with links to the profile pages of the target list, or a more visual HTML report that also includes photos for fast checking and confirming the results.
Giai đoạn 3- Sau khi tìm kiếm, Social Mapper bắt đầu giai đoạn ba bằng việc tạo các báo cáo như bảng tính có liên kết đến các trang hồ sơ cá nhân có trong danh sách mục tiêu hoặc báo cáo HTML trực quan hơn cũng bao gồm ảnh để kiểm tra và xác minh kết quả nhanh chóng.

Create list relationships To create a relationship between two lists, in the source list, you create a lookup column that retrieves(or"looks up") one or more values from a target list if those values match the value in the lookup column in the source list..
Tạo mối quan hệ danh sách Để tạo mối quan hệ giữa hai danh sách, trong danh sách nguồn, bạn phải tạo cột tra cứu để truy xuất( hoặc" tra cứu") một hoặc nhiều giá trị từ danh sách mục tiêu nếu những giá trị này khớp với giá trị trong cột tra cứu ở danh sách nguồn.

White House economic adviser Larry Kudlow told reporters on Friday that the impact on consumers from the latest duties would be minimal, despite the fact that the $300 billion target list is nearly all consumer goods, from cellphones and laptop computers to toys and footwear.
Cố vấn kinh tế Nhà Trắng, ông Larry Kudlow, nói với các phóng viên hôm thứ Sáu rằng tác động đối với người tiêu dùng từ các mức thuế mới nhất sẽ là tối thiểu, mặc dù danh sách mục tiêu trị giá 300 tỷ USD bao gồm gần như tất cả các mặt hàng tiêu dùng, từ điện thoại di động và máy tính xách tay đến đồ chơi và giày dép.

The bombs- most of them dropped from altitudes of 10,000 feet and higher, to avoid air-defense batteries- seemed to have no effect on Milosevic's actions until the final days of the campaign, and so NATO's commanders kept adjusting and expanding the target list, which ranged from military bases, factories, and electrical power plants to individual Serbian tanks on the battlefield.
Những quả bom được máy bay thả xuống từ độ cao hơn 3000 mét để tránh hỏa lực phòng không dường như không làm ảnh hưởng đến các hoạt động của Milosevic cho đến giai đoạn cuối của chiến dịch, khi các chỉ huy NATO liên tục điều chỉnh và mở rộng danh sách các mục tiêu đánh phá, từ các căn cứ quân sự, nhà máy, các trạm điện cho đến từng chiếc xe tăng Serbia trên chiến trường.