What is the translation of " TECH ENTHUSIASTS " in Vietnamese?

• những người đam mê công nghệ

Examples of using Tech enthusiasts in English and their translations into Vietnamese

Tech enthusiasts have often asked, when will the dispute between Apple and Qualcomm end?
Nhiều người quan tâm đến lĩnh vực công nghệ thường tự hỏi“ khi nào thì tranh chấp giữa Apple và Qualcomm sẽ kết thúc?”?

Anyways, this game is fine to use even though it has Flash but for those tech enthusiasts, you may be disappointed by that.
Dù sao thì, trò chơi này vẫn ổn mặc dù nó bắt bạn cài Flash, nhưng những người đam mê công nghệ cao có thể sẽ thất vọng bởi điều đó.

Interestingly, tech enthusiasts love what they love, so be it an Android device, a Mac or whatever, it should not matter.
Thật thú vị, những người đam mê công nghệ yêu thích những gì họ yêu thích, do đó, nó là một thiết bị Android, một máy Mac hay bất cứ điều gì, nó không quan trọng.

The most common type of CAPTCHA seen today was first formulated by a small group of engineers and tech enthusiasts back in 1997.
Hình thức phổ biến nhất của CAPTCHA thường gặp ngày nay được tạo nên bởi một nhóm các kỹ sư và những người đam mê công nghệ vào năm 1997.

Built on the Rift Platform, Rift S gives gamers and tech enthusiasts access to the most immersive content that VR has to offer.
Được xây dựng trên nền tảng Rift, Rift S cung cấp cho các game thủ và những người đam mê công nghệ quyền truy cập vào nội dung game VR hấp dẫn nhất.

Karl Brauer, the executive publisher at Kelley Blue Book and Autotrader, predicted that the Tesla truck would appeal more to tech enthusiasts than to traditional buyers.
Karl Brauer, nhà xuất bản điều hành tại Kelley Blue Book and Autotrader, dự đoán rằng xe tải Tesla sẽ thu hút nhiều người đam mê công nghệ hơn là người mua xe tải truyền thống.

Blockchain has caught the eye of tech enthusiasts around the world with its potential to disrupt and replace established systems of transacting data and assets.
Blockchain đã lọt vào mắt xanh của những người đam mê công nghệ trên toàn thế giới với khả năng phá vỡ cũng như thay thế các hệ thống giao dịch và dữ liệu đã được thiết lập trước đây.

For this holiday season, we expect smart speakers to be the gift of choice for many tech enthusiasts, because of their lower price points.”.
Trong kỳ nghỉ lễ này, chúng tôi hy vọng loa sáng tạo sẽ trở nên món quà được nhiều người đam mê công nghệ chọn lọc vì giá tiền thấp hơn”.

However, analyst and tech enthusiasts predict that Apple would introduce OS X Lion for the tablet, since it will be powered by a quad-core processor.
Tuy nhiên, các chuyên gia phân tích và những người đam mê công nghệ dự đoán rằng, Apple sẽ giới thiệu hệ điều hành OS X Lion cho máy tính bảng, vì nó sẽ được trang bị bộ vi xử lý lõi tứ( quad- core).

For this holiday season, we expect smart speakers to be the gift of choice for many tech enthusiasts, because of their lower price points.".
Trong kỳ nghỉ lễ này, chúng tôi kỳ vọng loa thông minh sẽ trở thành món quà được nhiều người đam mê công nghệ lựa chọn vì giá thành thấp hơn”.

The company has immensely enriched the lives of tech enthusiasts, businesspeople, and basically anyone who's ever been curious enough to ask a question on the internet.
Google các dịch vụ và sản phẩm đã làm phong phú thêm cuộc sống của những người hâm mộ công nghệ, doanh nhân và về cơ bản, bất cứ ai đã từng tò mò đủ để tò mò đặt câu hỏi trên internet.

After all, CB Insights designs technology for people in the VC space, so it's tasked with creating content that will appeal to a broad audience: customers, prospective customers, tech enthusiasts, and investors.
Xét cho cùng, CB Insights thiết kế công nghệ cho mọi người, do đó, nó được giao nhiệm vụ tạo nội dung hấp dẫn đối tượng rộng: khách hàng, khách hàng tiềm năng, người đam mê công nghệ và nhà đầu tư.

However, as a segment of a larger population or group(programmers, tech enthusiasts, cryptocurrency traders, etc.) we are very predictable.
Tuy nhiên, với tư cách một phân khúc dân số hay nhóm lớn hơn( lập trình viên, người đam mê công nghệ, trader tiền điện tử…), chúng ta trở nên rất dễ đoán.

After all, CB Insights designs technology for people in the VC space, so it's tasked with creating content that will appeal to a broad audience: customers, prospective customers, tech enthusiasts, and investors.
Xét cho cùng, CB Insights thiết kế công nghệ cho mọi người trong không gian VC, do đó, nhiệm vụ tạo ra nội dung sẽ thu hút nhiều đối tượng: khách hàng, khách hàng tiềm năng, người đam mê công nghệ và nhà đầu tư.

However, as a segment of a larger population or group(programmers, tech enthusiasts, cryptocurrency traders, etc.) we are very predictable.
Tuy nhiên, là một phân khúc dân số hoặc nhóm lớn hơn( lập trình viên, người đam mê công nghệ, người giao dịch tiền ảo, vv.), chúng tôi rất dễ đoán.

Bringing together deep tech enthusiasts from all across the SEA region to participate in a week-long event centered around networking, discussion panels, presentations and activities with the intention of furthering the AI ecosystem in the region.
Tập hợp những người yêu công nghệ trên khắp khu vực Đông Nam Á về cùng tham dự một tuần sự kiện xoay quanh xây dựng mạng lưới, thảo luận, giới thiệu và các hoạt động khác nhằm mở rộng hệ sinh thái AI trong khu vực.

After 20 years, Intel is scrapping its marquee annual Intel Developer Forum event, where tech enthusiasts gathered to load up on the chipmaker's news and technologies.
Sau 20 năm, Intel đang bỏ qua sự kiện Diễn đàn dành cho Nhà phát triển Intel hàng năm của mình, nơi những người đam mê công nghệ tập trung thu thập tin tức và công nghệ của nhà sản xuất chip.

While this isn't a feature that will be that important to hardcore tech enthusiasts, the AR Emoji function shows that Samsung wants to keep up with Apple's popular gimmicks.
Mặc dù đây không phải là tính năng quan trọng đối với những người đam mê công nghệ hardcore, nhưng chức năng của AR Emoji cho thấy rằng Samsung muốn theo kịp các mánh lới quảng cáo của Apple.

Only a few years ago, when Oculus Rift first appeared, it seemed like VR was just going to be a passing fad, a pastime activity for deep-pocketed tech enthusiasts, and then fade away into obscurity as soon as the novelty wore off.
Chỉ vài năm trước, khi Oculus Rift xuất hiện lần đầu tiên, dường như thực tế ảo sẽ chỉ là mốt nhất thời, một hoạt động sở thích của những người đam mê công nghệ bỏ túi, và nhiều chuyên gia đã dự đoán rằng nó sẽ biến mất vào dĩ vãng ngay khi sự mới lạ của sản phẩm biến mất.

Nokia's efforts in the TV sphere may never have caught on with mainstream tech enthusiasts back then, but that could be about to change, as the company is now planning on launching a range of smart TVs in India.
Những nỗ lực của Nokia trên thị trường TV trong quá khứ chưa bao giờ bắt kịp với những người đam mê công nghệ chính thống, nhưng điều đó có thể sẽ thay đổi vì công ty hiện đang lên kế hoạch ra mắt một loạt TV thông minh ở Ấn Độ.

Others went to trade dollars on the black market to protect themselves against Zimbabwe's soaring inflation, while tech enthusiasts have opted to buy bitcoin as a circumvention of government bans.
Những người khác đã giao dịch đô la trên thị trường chợ đen để bảo vệ chính họ trước lạm phát tăng vọt của Zimbabwe, trong khi những người đam mê công nghệ đã chọn mua bitcoin như một biện pháp tránh né lệnh cấm của chính phủ.

Nokia's efforts in the TV sphere may never have caught on with mainstream tech enthusiasts back then, but that could be about to change, as the company is now planning on launching a range of smart TVs in India.
Những nỗ lực của Nokia trên thị trường TV trong quá khứ chưa bao giờ bắt kịp với những người đam mê công nghệ chính thống, nhưng mọi thứ có thể thay đổi trong thời gian tới khi công ty này hiện đang lên kế hoạch một loạt Smart TV mới tại Ấn Độ.

Only a few years ago, when the Oculus Rift first appeared, it seemed like VR was going to be just a passing fad, a pastime activity for tech enthusiasts with deep pockets that would fade away into obscurity as soon as the novelty wore off.
Chỉ vài năm trước, khi Oculus Rift xuất hiện lần đầu tiên, dường như thực tế ảo sẽ chỉ là mốt nhất thời, một hoạt động sở thích của những người đam mê công nghệ bỏ túi, và nhiều chuyên gia đã dự đoán rằng nó sẽ biến mất vào dĩ vãng ngay khi sự mới lạ của sản phẩm biến mất.

The challenge invites independent teams, research organizations, private companies, and tech enthusiasts to submit their ideas for autonomous robots which could operate on other planets or moons.
Thử thách mời các nhóm độc lập, tổ chức nghiên cứu, công ty tư nhân và những người đam mê công nghệ gửi ý tưởng của họ cho các robot tự trị có thể hoạt động trên các hành tinh hoặc mặt trăng khác.

Our low cost and innovative technology will enable developers around the world to have the hardware tools they need to reach millions of customers and give tech enthusiasts the opportunity to own an AR headset without having to spend thousands of dollars.”.
Công nghệ tiên tiến và chi phí thấp của chúng tôi sẽ cho phép các nhà phát triển trên toàn thế giới có các công cụ phần cứng họ cần để tiếp cận hàng triệu khách hàng và mang lại cho những người đam mê công nghệ cơ hội sở hữu tai nghe AR mà không phải tốn hàng ngàn đô la.”.

These powerful solutions are ideal for photographers, videographers, creative professionals and tech enthusiasts looking to move massive files at phenomenal speeds, helping them save time and simplify work processes at the office or out in the field.
Đây là những lựa chọn lý tưởng cho các nhiếp ảnh gia, nhà làm phim, chuyên gia sáng tạo đồ họa và những ai đam mê công nghệ đang tìm kiếm cách truyền tải khối lượng dữ liệu lớn với tốc độ nhanh, tiết kiệm được thời gian và đơn giản hóa tiến độ công việc trong văn phòng hoặc khi tác nghiệp ngoài trời.

We are proud that the AVXChange team was successful at creating awareness with a pool of investors and tech enthusiasts about our AVXChange P2P file sharing platform and sharing our vision of bringing the next evolutionary step in the P2P industry.
Chúng tôi tự hào rằng nhóm AVXChange đã thành công trong việc tạo ra nhận thức với nhóm nhà đầu tư và những người đam mê công nghệ về nền tảng chia sẻ tệp AVXChange P2P của chúng tôi và chia sẻ tầm nhìn của chúng tôi về bước tiến tiếp theo trong ngành P2P.

Jose Vasquez is a serial entrepreneur and tech enthusiast dedicated to helping startup technology companies get the direction and momentum they need to succeed.
Jose Vasquez là một doanh nhân và nghệ đam mê nối tiếp dành riêng để giúp các công ty công nghệ khởi động được định hướng và động lực cần thiết để thành công.

In fact, seized by the desire to"moddare", the tech enthusiast IoT, Eddie Zheng, has modified his Xiaomi Mi Robot Vacuum allowing him to play music directly from Spotify.
Trên thực tế, bị thu hút bởi mong muốn" moddare", người say mê công nghệ IoT, Eddie Zheng, đã sửa đổi Xiaomi Mi Robot Vacuum cho phép anh ta phát nhạc trực tiếp từ Spotify.

Tech enthusiast and cosmopolite. Founder of a few IT startups in Ireland. Managed multiple technological projects in Europe, Asia, and USA.
Người đam mê kỹ thuật và tìm hiểu thế giới Người sáng lập ra một số công ty CNTT ở Ireland Ông dẫn đầu các dự án ở Châu Á, Châu Âu và Mỹ.