What is the translation of " TECHCOMBANK " in Vietnamese?

• techcombank
• ngân hàng techcombank
• TCB

Examples of using Techcombank in English and their translations into Vietnamese

Everyone knows that Techcombank is a brand in banking field.
Mọi người đã biết đến Techcombank là một thương hiệu ngân hàng.

The band, the food and then Sunday was the Techcombank race.
Ban nhạc, thức ăn và cuộc đua của Techcombank diễn ra vào Chủ nhật.

Techcombank also plans to raise$ 922 million in its upcoming IPO.
Ngân hàng Techcombank dự kiến cũng sẽ huy động 922 triệu USD trong đợt IPO tới đây.

Asset Management System to ensure AMC is a trading platform for e-commerce. It allows to sell collateral assets during the financial operation of Techcombank.
Hệ thống Quản lý Tài sản đảm bảo AMC là một sàn giao dịch thương mại điện tử để phát mãi các tài sản đảm bảo đươc thanh lý trong các hoạt động kinh doanh tài chính của Ngân Hàng Techcombank.

Founded in 1993, Techcombank provides personal and corporate banking services in Vietnam.
Được thành lập vào năm 1993, Techkut cung cấp dịch vụ ngân hàng cá nhân và doanh nghiệp tại Việt Nam.

Some outstanding deals can be mentioned as 300 million USD into Vincom Retail(2 times), more than 370 million USD(about 8400 billion VND) for TechcomBank, 300 million USD to VinaCapital,….
Một số thương vụ nổi bật có thể kể đến như 300 triệu USD vào Vincom Retail( 2 lần), hơn 370 triệu đô la Mỹ( khoảng 8400 tỉ VND) cho TechcomBank, 300 triệu USD vào VinaCapital,….

Techcombank is one of the few banks that does not have a"side" job but only focuses on banking activities.
TCB là 1 trong số ít ngân hàng không có nghề“ tay trái” mà chỉ chú trọng vào vận hành ngân hàng.

In which, Vietcombank and ACB(approved to comply with Circular 41) and Techcombank(pending approval) are ready to push up the credit even further if the State Bank adds more targets.
Trong đó, Vietcombank và ACB( đã được phê duyệt tuân thủ Thông tư 41) và Techcombank( đang chờ phê duyệt) sẵn sàng đẩy mạnh tín dụng cao hơn nữa nếu được NHNN nới thêm chỉ tiêu.

Techcombank has contacted each winner directly to inform them and give them instructions on how to receive their prizes.
Ngân hàng Techcombank sẽ liên hệ trực tiếp với từng khách hàng trúng giải để thông báo và hướng dẫn thủ tục nhận giải.

By the end of the second quarter of 2019, however, the figures showed that the bank's gross profits had reached only VND 4,772 bn, lower than some other commercial banks like Techcombank(VND 5,018 bn) and MB(VND 4,875 bn).
Tuy nhiên, kết thúc quý II- 2019, NH lại ghi nhận mức lợi nhuận trước thuế chỉ đạt 4.772 tỷ đồng, thấp hơn một số NHTMCP như Techcombank( 5.018 tỷ đồng) và MB( 4.875 tỷ đồng).

In the next 5 years, what Techcombank has been building from the foundation today will begin to get good results and be in-depth.
Trong 5 năm tới, những gì TCB đang xây dựng nền tảng hiện nay sẽ bắt đầu có kết quả và đi vào chiều sâu hơn.

At present, the project has been built to floor 05, it is expected that when customers open the sale, customers only need to pay 30% of the apartment value can get the right home, Techcombank unit to support loans up to 80% of the price Apartment treatment.
Hiện tại, dự án đã xây dựng đến sàn tầng 05, dự kiến khi mở bán, khách hàng chỉ cần thanh toán 30% giá trị căn hộ là có thể nhận nhà ở ngay, đơn vị Techcombank hỗ trợ cho vay đến 80% giá trị căn hộ.

But we want Techcombank to not only be the leading bank, but also have more sustainable values, representing the will, aspirations, optimism and independence of the Vietnamese people.
Thế nhưng, chúng tôi muốn TCB không chỉ là thương hiệu của một ngân hàng dẫn đầu, mà còn có nhiều giá trị bền vững hơn, đại diện cho một ý chí, khát vọng, tinh thần lạc quan và tự lập của người Việt Nam.

Moody's estimates that the bank's tangible common equity to risk-weighted assets increased to 14.5%, from 9% in 2016, giving Techcombank the largest core capital buffer among the 16 Moody's-rated banks in Vietnam.
Moody' s ước tính tỷ lệ vốn lõi của ngân hàng( TCE) trên tổng tài sản đã điều chỉnh rủi ro( RWA) của ngân hàng tăng từ 9% vào năm 2016 lên 14,5% vào 201, tạo cho Techcombank bộ đệm vốn lớn nhất trong số 16 ngân hàng Việt Nam được Moody' s đánh giá cao.

However, when used as collateral for loans at Techcombank, this product acts as an intermediary tool to finance money from Techcombank to businesses that issued those bonds before.
Nhưng khi được cầm cố tại ngân hàng để vay vốn, sản phẩm này đã trở thành công cụ trung gian, qua đó tiền từ Techcombank trở thành nguồn tài chính cung cấp cho các doanh nghiệp phát hành trái phiếu trước đó.

We may also divulge your personal information as required by law or when we deem necessary to comply with legal procedures, respond to any complaints, or protect the rights of Techcombank, customers and the public.
Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn khi pháp luật yêu cầu hoặc khi chúng tôi xét thấy việc làm này là cần thiết để tuân thủ các thủ tục pháp lý, đáp lại các khiếu nại bất kỳ, hay bảo vệ các quyền của Techcombank, của khách hàng và công chúng.

Therefore, what makes me most proud of Techcombank right now is not the profit but a group of excellent and enthusiastic staff who have the desire to build up more values for the organization and devote to the community.
Vì vậy, điều làm tôi tự hào nhất về Techcombank lúc này không phải là lợi nhuận mà là đội ngũ cán bộ giỏi, tâm huyết, khao khát xây dựng giá trị cho tổ chức và đóng góp cho cộng đồng.

The company's other businesses include Masan Resources, one of the world's largest producer of tungsten and strategic industrial minerals, and its associate, Techcombank, a leading joint stock commercial bank in Vietnam.
Các mảng kinh doanh khác của Tập đoàn Masan bao gồm Masan Resources, một trong những nhà sản xuất vonfram và khoáng chất công nghiệp chiến lược lớn nhất thế giới, và ngân hàng Techcombank( sở hữu liên kết), là ngân hàng thương mại cổ phần hàng đầu tại Việt Nam.

Techcombank and Vietnamese ewallet service provider MoMo have warned their customers to be wary of scammers, noting that they should be more cautious when asked to provide their account details and personal information.
Vietcombank và nhà cung cấp dịch vụ ví điện tử Việt Nam MoMo đã cảnh báo khách hàng của họ cảnh giác với những kẻ lừa đảo, lưu ý rằng họ nên thận trọng hơn khi được yêu cầu cung cấp chi tiết tài khoản và thông tin cá nhân.

Simultaneously, Moody's has changed the outlooks on the local-currency deposit and local- and foreign-currency issuer ratings of ACB, MB Bank, and Techcombank to stable from positive, and revised the outlook for the same ratings for VPBank to positive from stable.
Đồng thời, Moody' s đã thay đổi triển vọng của tiền gửi bằng nội tệ, xếp hạng tổ chức phát hành nội tệ và ngoại tệ của ACB, MB và Techcombank thành ổn định từ tích cực, và điều chỉnh triển vọng đối với các hạng mục tương tự của VPBank lên tích cực từ ổn định.

To Techcombank, after 25 years, if being compared with other banks starting at the same time, we can be proud that we are on par with them or even better in some criteria and we have ranked among the best banks in Vietnam.
Với TCB, sau 25 năm, nếu so sánh với các ngân hàng cùng xuất phát điểm, chúng tôi có thể tự hào rằng mình ngang hàng thậm chí vượt trội hơn ở một số điểm để có thể đứng trong hàng ngũ những ngân hàng tốt nhất của Việt Nam.

In the 2016 business plan, in addition to modify, build new life insurance products through credit institutions, insurance companies are expected to continue to promote the deployment unit to cooperate with the banks like Techcombank, Maritime bank, VP bank and HD bank….
Trong kế hoạch kinh doanh năm 2016, ngoài việc sửa đổi, xây dựng mới các sản phẩm bảo hiểm con người bán qua các tổ chức tín dụng, hãng bảo hiểm này dự kiến tiếp tục thúc đẩy các đơn vị triển khai hợp tác với các ngân hàng đã ký thỏa thuận như Techcombank, Maritime Bank, VPBank hay HDBank….

The Korean student loan program at Techcombank now also receives many reviews and good feedback from customers, the Techcombank's overseas student loan program has been implemented very smoothly.
Chương trình vay du học Hàn Quốc tại ngân hàng Techcombank hiện nay cũng nhận được nhiều đánh giá và phản hồi tốt từ các khách hàng, chương trình vay vốn đi du học của ngân hàng Techcombank đã và đang triển khai rất thuận lợi.

At the same time, customers also have the opportunity to receive many other value incentives such as a discount of 1.5% when buying the second apartment, get free voucher package up to 10 years for the whole family at Aloha- Condotel project, a one-year free for service fee, and receive a 3.5% interest rate package from TechComBank.
Đồng thời, khách hàng còn có cơ hội nhận nhiều quà tặng giá trị khác như chiết khấu thêm 1,5% khi mua căn hộ thứ 2, gói vucher miễn phí tới 10 năm cho cả gia đình tại Aloha- Condotel, miễn phí 1 năm phí dịch vụ, nhận gói vay với lãi suất ưu đãi 3,5% từ ngân hàng TechComBank.

Founded in 1993 with charter capital of just VND20 billion, Techcombank has emerged to be Viet Nam's largest private sector bank with charter capital of nearly VND11.66 trillion and total assets of VND269.4 trillion by the end of last year.
Được thành lập năm 1993 với vốn điều lệ chỉ 20 tỷ đồng, Techcombank đã trở thành ngân hàng tư nhân lớn nhất Việt Nam với vốn điều lệ gần 11,66 nghìn tỷ đồng và tổng tài sản là 264,9 nghìn tỷ đồng vào cuối năm ngoái.

Techcombank Ironman 2019 is a triathlon in which participants will be treated to a fast and scenic course that begins with a 1.9km ocean swim in front of the beautiful Hyatt Regency Đà Nẵng Resort& Spa, host hotel and race central.
Techcombank Ironman 2019 là môn thi đấu ba môn phối hợp, trong đó người chơi sẽ được tham gia một khóa học nhanh và tuyệt đẹp, bắt đầu với bơi biển dài 1.9 km phía trước Hyatt Regency Đà Nẵng Resort& Spa, khách sạn chủ nhà và trung tâm đua ngựa.

Although this is the first year to participate in the award, Techcombank has made a great impression on the jury through the achievements and outstanding recruitment strategies that the Bank has been pursuing in recent years.
Mặc dù đây là năm đầu tiên tham gia giải thưởng, nhưng Techcombank đã để lại ấn tượng rất lớn trong hội đồng giám khảo thông qua những thành tựu, chiến lược nhân sự xuất sắc mà Ngân hàng đã và đang theo đuổi trong những năm vừa qua.

On top of that, Techcombank was honored at the"Best Trade Finance Bank of Vietnam 2018" awarded by Global Banking& Finance Review(GBAF- United Kingdom), which acknowledges relentless efforts in improving product quality and upgrading services.
Cũng trong năm 2018, Techcombank được vinh danh tại giải thưởng“ Ngân hàng Tài trợ Thương mại tốt nhất Việt Nam 2018” do tổ chức Global Banking& Finance Review( GBAF- Vương Quốc Anh) trao tặng, ghi nhận những những nỗ lực không ngừng trong việc cải tiến chất lượng sản phẩm và nâng tầm dịch vụ.

As the organizer of the Techcombank Ha Noi Marathon 2020, Sunrise Events Vietnam is working closely with all agencies, governing bodies and sponsors and have a created response and communication team to collect the most up-to-date information and implement safety measures accordingly.
Là đơn vị tổ chức giải Hà Nội Marathon Techcombank 2020, Sunrise Events Việt Nam đang hợp tác chặt chẽ với tất cả các cơ quan chủ quản và nhà tài trợ đồng thời thành lập một đội ngũ phản hồi và xử lý nhằm kip thời thu thập thông tin để thực hiện các biện pháp an toàn phù hợp.

Where Techcombank is fully acquired by another company, or if Techcombank has to sell or transfer Techcombank's business lines in part/in whole, according to law, the acquirer will be permitted to access the data maintained by the concerned business lines, including personal data.
Trong trường hợp Techcombank bị thu mua toàn bộ bởi một công ty khác, hoặc nếu Techcombank phải bán hay chuyển nhượng môt phần/ tất cả hoạt động kinh doanh của Techcombank, theo luật tương ứng, bên tiếp nhận sẽ được tiếp cận các dữ liệu được duy trì bởi phần kinh doanh đó, bao gồm dữ liệu cá nhân.