What is the translation of " TECHNOLOGICAL AND SCIENTIFIC " in Vietnamese?

• khoa học và công nghệ

Examples of using Technological and scientific in English and their translations into Vietnamese

Nature, scale and significance of technological and scientific activities.
Tính chất, quy mô và tầm quan trọng của hoạt động khoa học và công nghệ.

Technological and scientific developments have brought countries closer together than ever before.
Sự phát triển công nghệ và khoa học đã đưa các quốc gia lại gần nhau hơn bao giờ hết.

To promote the equitable distribution of cultural, technological and scientific concepts.
Để thúc đẩy sự phân bố công bằng các khái niệm văn hóa, công nghệ và khoa học.

Funded for organizing the technological and scientific seminars in accordance with professional areas in Vietnam.
Được hỗ trợ kinh phí tổ chức hội thảo khoa học và công nghệ phù hợp với lĩnh vực chuyên môn tại Việt Nam;

China's rise should remind the United States that it can and should renew its commitment to technological and scientific advancement.
Sự trỗi dậy của Trung Quốc sẽ nhắc nhở Mỹ rằng, họ có thể và nên đổi mới sự cam kết đối với tiến bộ khoa học và công nghệ.

Nor is it solely a matter of the technological and scientific advances that came after 1918.
Cũng không phải chỉ thuần túy vấn đề của những tiến bộ khoa học và công nghệ xuất hiện sau năm 1918.

With our renowned professors and state-of-the-art research facilities, HKUST is always driving major technological and scientific advancement.
Với các giáo sư nổi tiếng của chúng tôi và các cơ sở nghiên cứu hiện đại, HKUST luôn đẩy mạnh tiến bộ khoa học và công nghệ.

MED-EL has a strong tradition of advancing the technological and scientific foundation in the field of hearing implants.
MED- EL có truyền thống mạnh mẽ trong việc nâng cao nền tảng công nghệ và khoa học trong lĩnh vực cấy ghép thính giác.

New technological and scientific knowledge must be placed at the service of mankind's primary needs, gradually increasing humanity's common patrimony.
Phải đặt các hiểu biết mới mẻ về công nghệ và khoa học phục vụ các nhu cầu căn bản của con người, làm cho gia sản chung của nhân loại càng ngày càng tăng lên.

In the era of the reserve clause, The 20th century may have seen more technological and scientific progress than all the other centuries combined since the dawn of civilization.
Thế kỷ 20 có thể đã chứng kiến nhiều tiến bộ công nghệ và khoa học hơn tất cả các thế kỷ khác cộng lại kể từ buổi bình minh của nền văn minh.

With technological and scientific developments in treatment of medical problems during the 1930s and 1940s, massage fell back out of favour in the United States.
Với những tiến bộ khoa học và công nghệ trong điều trị y tế trong những năm 1930 và 1940, massage đã không được ủng hộ ở Hoa Kỳ.

Notwithstanding the backlash it has recently encountered, the forces of technological and scientific progress, once set in motion, might have become irresistible.
Mặc dù đã có những phản ứng dữ dội gần đây, nhưng những động lực về tiến bộ khoa học và công nghệ, một khi đã chuyển động, có thể sẽ không thể cưỡng lại được.

Having excellent technological and scientific research in accordance with scientific and technological tasks implemented in Vietnam;
Có công trình nghiên cứu khoa học và công nghệ xuất sắc phù hợp với nhiệm vụ khoa học và công nghệ thực hiện tại Việt Nam;

Using free of charge the national key lab and other key labs to implement the technological and scientific tasks at national level with state budget;
Được sử dụng miễn phí phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia và các phòng thí nghiệm trọng điểm khác để triển khai nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia sử dụng ngân sách nhà nước;

Technological and scientific advancements have not only opened up new frontiers for competition, such as cyber space or deep-sea mining, but also blurred the boundary between civility and military and between man and nature.
Các tiến bộ khoa học và công nghệ không chỉ mở ra những lĩnh vực cạnh tranh mới, như không gian mạng hoặc khai thác đáy biển sâu, mà còn xoá nhoà ranh giới giữa dân sự và quân sự, giữa con người và thiên nhiên.

Professional training of students to solve health problems and rehabilitation in different areas of intervention, meeting social demand in accordance with technological and scientific innovation.
Sinh viên đào tạo chuyên nghiệp để giải quyết vấn đề sức khỏe và phục hồi chức năng trong các lĩnh vực khác nhau của sự can thiệp giải quyết các nhu cầu xã hội phù hợp với đổi mới công nghệ và khoa học.

Foreign experts during the time working in Vietnam are hired to assume the leadership title of technological and scientific organization or assigned to be in charge of implementing the technological and scientific tasks.
Chuyên gia nước ngoài trong thời gian làm việc tại Việt Nam được thuê đảm nhiệm chức danh lãnh đạo tổ chức khoa học và công nghệ, được giao chủ trì thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ.

Given favourable conditions by employing agencies or organizations of working office, equipment, materials, lab, experimental establishment and other necessary conditions to carry out the technological and scientific tasks in Vietnam.
Được cơ quan, tổ chức sử dụng bảo đảm các điều kiện thuận lợi về phòng làm việc, trang thiết bị và vật tư, phòng thí nghiệm, cơ sở thực nghiệm và các điều kiện cần thiết khác để thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ tại Việt Nam;

This incredible mission continues our history of‘firsts' at comets, building on the technological and scientific achievements of our first deep space mission Giotto, which returned the first close-up images of a comet nucleus as it flew past Halley in 1986.".
Sứ mạng của Rosetta nhằm duy trì lịch sử những cái' nhất' về sao chổi của ESA được xây dựng dựa trên những thành tự về công nghệ và khoa học từ Giotto- sứ mạng không gian sâu đầu tiên của chúng tôi với những hình ảnh đầu tiên về sao chổi Halley được gởi về Trái Đất năm 1986.".

Beginning immediately after the German surrender and continuing for the next two years, the United States pursued a vigorous program to harvest all technological and scientific know-how as well as all patents in Germany.
Ngay sau khi Đức đầu hàng và trong hai năm tiếp theo, Mỹ đã theo đuổi một chương trình mạnh mẽ để thu hoạch tất cả các bí quyết công nghệ và khoa học cũng như tất cả các bằng sáng chế ở Đức.

Technological and scientific developments offer opportunities for IR graduates to contribute to developing policies and strategies designed to help nations keep pace with the rate of change, as well as identifying and resolving potential conflicts.
Sự phát triển khoa học và công nghệ hiện nay tạo cho sinh viên ngành Quan hệ quốc tế nhiều cơ hội được góp sức xây dựng chiến lược và chính sách phát triển nhằm giúp đỡ các quốc gia bắt kịp tốc độ thay đổi, cũng như xác định và giải quyết các xung đột có thể xảy ra.

Continue to improve produce technology, strict to controlled the quality of the products and imports the advanced technological and scientific researching person to provide the products and services to our customers.
Tiếp tục cải tiến công nghệ sản xuất, nghiêm ngặt để kiểm soát chất lượng sản phẩm và nhập khẩu người nghiên cứu khoa học và công nghệ tiên tiến để cung cấp sản phẩm và dịch vụ cho khách hàng của chúng tôi.

CUT, thanks to high skills of its independent academic staff and a constantly growing number of employees obtaining doctoral and post-doctoral degrees, can develop more effectively and respond to new challenges brought by technological and scientific advances.
CUT, nhờ vào kỹ năng cao của đội ngũ giảng viên độc lập của mình và một số ngày càng cao của nhân viên lấy bằng tiến sĩ và sau tiến sĩ, có thể phát triển một cách hiệu quả hơn và đáp ứng với những thách thức mới mang lại bởi những tiến bộ công nghệ và khoa học.

Beginning even before the German surrender and continuing for the next two years, the United States pursued a vigorous program of harvesting all technological and scientific know-how as well as all patents and many leading scientists in Germany(known as Operation Paperclip).
Bắt đầu trước khi Đức đầu hàng và tiếp tục trong hai năm tiếp theo, Hoa Kỳ đã theo đuổi một chương trình mạnh mẽ để thu hoạch tất cả các bí quyết công nghệ và khoa học cũng như tất cả các bằng sáng chế và nhiều nhà khoa học hàng đầu ở Đức( được gọi là Chiến dịch Paperclip).

These tools are designed to solve engineering, technological and scientific challenges over the course of a professional career- whether in start-up companies, in industrial, civilian, or security companies, in companies that benefit the public or in academia.
Những công cụ này được thiết kế để giải quyết các thách thức về kỹ thuật, công nghệ và khoa học trong suốt sự nghiệp chuyên nghiệp- cho dù ở các công ty mới thành lập, trong các công ty công nghiệp, dân sự hoặc an ninh, trong các công ty có lợi cho công chúng hoặc trong học viện.

Students aims at providing firm knowledge on basic science to comprehend the physics taking place at the nanoscale, and tools to apply this knowledge to nurture technological and scientific breakthroughs in applied physics.
Sinh viên nhằm mục đích cung cấp kiến thức vững chắc về khoa học cơ bản để hiểu được vật lý đang diễn ra ở cấp độ nano và các công cụ để áp dụng kiến thức này để nuôi dưỡng các đột phá công nghệ và khoa học trong vật lý ứng dụng.

Before participating in technological and scientific activities in Vietnam, the Vietnamese living abroad and foreign experts are given information and advice on orientation and technological and scientific areas with prioritized development in Vietnam and technological and scientific organizations having demand for and potential of cooperation.
Trước khi tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam, người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài được cung cấp thông tin, tư vấn về định hướng, lĩnh vực khoa học và công nghệ ưu tiên phát triển tại Việt Nam và các tổ chức khoa học và công nghệ có nhu cầu và tiềm năng hợp tác.

Public policy theories are paired with engineering, science, and technology to prepare graduates to make significant contributions to the formation of effective policy in areas that include the environment, transportation, science, and emerging technological and scientific developments.-.
Các lý thuyết chính sách công được kết hợp với kỹ thuật, khoa học và công nghệ để chuẩn bị sinh viên tốt nghiệp đóng góp đáng kể vào việc hình thành chính sách hiệu quả trong các lĩnh vực bao gồm môi trường, giao thông, khoa học và phát triển khoa học và công nghệ mới nổi.-.

The builders of bahian traditional houses have long known how to keep interiors cool even with a blazing sun of more than 40ºC, long before the Corbusian ideas had been tropicalised or even before Sir Norman Foster had given a precise, technological and scientific dimension to sustainable architecture.
Những người thợ xây nhà truyền thống Bahia từ lâu đã biết giữ cho không gian bên trong mát mẻ thậm chí dưới ánh nằng như đổ lửa và nhiệt độ ngoài trời lên tới hơn 40oC, trước cả những ý tưởng kiến trúc Corbusian được nhiệt đới hoá và thậm chí trước cả khi ngài Norman Foster đưa ra kích thước khoa học và công nghệ có tính chính xác và đột phá cho kiến trúc bền vững.