What is the translation of " TECHNOLOGY AND INFRASTRUCTURE " in Vietnamese?

• công nghệ và cơ sở hạ tầng

Examples of using Technology and infrastructure in English and their translations into Vietnamese

The technology and infrastructure already exist for the use of fossil fuels.
Công nghệ và cơ sở hạ tầng đã tồn tại để sử dụng nhiên liệu hoá thạch.

We understand that they, first of all, invested in education, technology and infrastructure.
Chúng tôi hiểu rằng, trước hết họ đã đầu tư vào GD, công nghệ và cơ sở hạ tầng.

We are pushing the limits of our technology and infrastructure to help you get better search results, faster.
Google đang áp dụng các giới hạn về công nghệ và cơ sở hạ tầng của mình nhằm giúp chúng ta nhận được kết quả tìm kiếm tốt hơn, nhanh hơn.

By contrast, fiscal policy can be targeted on investments in education, technology and infrastructure.
Ngược lại, chính sách tài khóa có thể nhắm tới đầu tư vào giáo dục, công nghệ và cơ sở hạ tầng.

Without improvements in technology and infrastructure in the power and transportation sectors, Vietnam won't be able to attract new FDI.
Theo đó, nếu không có công nghệ và hạ tầng trong lĩnh vực năng lượng và giao thông thì Việt Nam sẽ không thu hút được nguồn vốn FDI mới.

Just as the Greeks invested effort into building the horse, Amazon has invested millions in technology and infrastructure.
Giống như người Hy Lạp đầu tư vào dựng con ngựa thì Amazon đã đầu tư hàng triệu USD vào công nghệ và cơ sở hạ tầng.

The scale of the technology and infrastructure that must be built is unprecedented, and we believe this is the most important problem….
Quy mô của công nghệ và cơ sở hạ tầng phải xây dựng là chưa từng có và chúng tôi tin đây là vấn đề quan trọng nhất mà mình phải tập trung.

China now outpaces the U.S. in the rate of investment in such bedrock areas as education, advanced technology and infrastructure.
Trung Quốc hiện vượt xa Mỹ về tỉ lệ đầu tư vào các lĩnh vực nền tảng như giáo dục, công nghệ tiên tiến và cơ sở hạ tầng.

By leading experts in the field of technology and infrastructure in the world, we bring to customers the best products and services.
Bởi các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực công nghệ và cơ sở hạ tầng trên thế giới, chúng tôi mang đến cho khách hàng những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất.

The company will invest US$200 million into the Aliyun OS business, to strengthen its talent base, technology, and infrastructure.
Công ty sẽ đầu tư 200 triệu đô la Mỹ vào kinh doanh Aliyun OS, tăng cường cơ sở tài năng, công nghệ và cơ sở hạ tầng.

The scaleof the technology and infrastructure that must be built is unprecedented, and we believe this is the most important problem we can focus on.….
Quy mô của công nghệ và cơ sở hạ tầng phải xây dựng là chưa từng có và chúng tôi tin đây là vấn đề quan trọng nhất mà mình phải tập trung.

Ye estimated it could take a further four decades before China had the technology and infrastructure in place to mine the asteroid.
Tuy nhiên Ye thừa nhận, có thể phải mất thêm 4 thập kỷ nữa trước khi Trung Quốc có thể đưa công nghệ và cơ sở hạ tầng lên tiểu hành tinh này để khai thác.

While technology and infrastructure factors in Vietnam are relatively decent for this type of transaction, the level of implementation in enterprises is not high.
Trong khi các yếu tố về công nghệ và hạ tầng ở Việt Nam đã tương đối tốt để phát triển loại hình giao dịch này thì mức độ triển khai tại các doanh nghiệp chưa cao.

Pharmaceuticals, vaccines and other biologics, medical equipment, technology and infrastructure are input factors that must not be lacking for proper operation of a health system.
Dược phẩm, vắc- xin, sinh phẩm y tế, trang thiết bị y tế, công nghệ và cơ sở hạ tầng là những yếu tố đầu vào không thể thiếu cho hệ thống y tế vận hành.

Also currently on release is patriotic documentary, Amazing China, touting China's achievements in areas including science, technology and infrastructure, which has grossed $60m to date.
Cũng đang chiếu là bộ phim tài liệu yêu nước, Amazing China, ca tụng thành tựu của Trung Quốc trong các lĩnh vực bao gồm khoa học, công nghệ và cơ sở hạ tầng, đã thu về 60 triệu USD tới hiện tại.

In 2015 we believe that health, technology and infrastructure have reached a moment when real improvements can be made to the way people look for and access health care everyday.
Trong năm 2015 chúng tôi tin rằng sức khỏe, công nghệ và cơ sở hạ tầng đã đạt đến một thời điểm khi những cải tiến thực sự có thể được thực hiện với cách mọi người tìm kiếm và truy cập dịch vụ chăm….

The ongoing debates over net neutrality or the implications of the Google Book Settlement are good spaces in which to look for a much wider range of issues in the gray area between content, technology and infrastructure.
Các cuộc tranh luận vẫn đang diễn ra trên mạng lưới trung lập hoặc các ngụ ý của Google Book Settlement là những không gian thích hợp để tìm kiếm những vấn đề rộng hơn trong vùng giao giữa nội dung, công nghệ và cơ sở hạ tầng.

As the technology and infrastructure around coins matures, cryptocurrencies which provide a genuinely useful solution to a problem could find themselves rapidly increasing in value, just as Bitcoin has done.
Khi công nghệ và cơ sở hạ tầng xung quanh chúng phát triển, các loại tiền tệ mã hóa này sẽ cung cấp một giải pháp giải quyết một vấn đề nào đó, từ đó giúp giá trị của chúng tăng nhanh, giống như Bitcoin.

Halodoc said the $65 million fundraising would be used to develop its technology and infrastructure, as well as to broaden partnerships with hospitals and health care providers across Indonesia.
Halodoc cho biết, 65 triệu đô la tiền tài trợ sẽ được sử dụng để phát triển công nghệ và cơ sở hạ tầng, cũng như mở rộng quan hệ đối tác với các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trên khắp Indonesia.

Flutterwave: Flutterwave is building technology and infrastructure for digital commerce across Africa starting with Rave, an app that helps merchants accept mobile money, cards and bank account payments across 4 African countries.
Flutterwave: Flutterwave xây dựng công nghệ và cơ sở hạ tầng dành cho thương mại điện tử ở châu Phi bắt nguồn từ Rave, một ứng dụng giúp các thương gia chấp nhận thanh toán di động bằng tiền, thẻ và tài khoản ngân hàng tại bốn quốc gia châu Phi.

Former Tory cabinet minister David Lidington, the ex-MP for Aylesbury, said he feared HS2 was“20th Century technology and infrastructure for a 21st Century economy”- because people won't have to travel to do business in the future.
Cựu bộ trưởng nội các đảng bảo thủ David Lidington, cựu nghị sĩ của Aylesbury, nói rằng ông sợ HS2 là“ công nghệ và cơ sở hạ tầng của thế kỷ 20 cho nền kinh tế thế kỷ 21”- bởi vì mọi người sẽ không phải đi công tác trong tương lai.

The deep transformation of culture, institutions, technology, and infrastructure on which our common future depends will be a difficult struggle and will require persistent and determined support from powerful social movements.
Sự chuyển đổi sâu sắc về văn hóa, thể chế, công nghệ và cơ sở hạ tầng mà tương lai chung của chúng ta phụ thuộc sẽ là một cuộc đấu tranh khó khăn và sẽ cần sự hỗ trợ bền bỉ và quyết tâm từ các phong trào xã hội mạnh mẽ.

Xi will meet Panamanian President Juan Carlos Varela in Panama City, where the two will witness the signing of about 20 agreements to cooperate in areas such as commerce, technology and infrastructure during the unprecedented Dec. 2-3 visit, according to the Panamanian President's office.
Ông Tập Cận Bình dự kiến sẽ gặp người đồng cấp Juan Carlos Varela ở Panama City, chứng kiến ký kết khoảng 20 thỏa thuận hợp tác trong các lĩnh vực như thương mại, công nghệ và cơ sở hạ tầng trong chuyến thăm từ ngày 2- 3/ 12, theo Văn phòng Tổng thống Panama.

The countries that embraced the fallacies of 20th century economics now face an imperative to transform their culture, institutions, technology, and infrastructure to align with the eight principles of a 21st century economics outlined in my previous YES! column.
Các quốc gia chấp nhận những sai lầm của kinh tế học thế kỷ 20 hiện phải đối mặt với sự bắt buộc phải chuyển đổi văn hóa, thể chế, công nghệ và cơ sở hạ tầng của họ để phù hợp với tám nguyên tắc của nền kinh tế thế kỷ 21 được nêu trong tôi trước VÂNG! cột.

Under the plan, the European Commission will investigate foreign investments in strategic technologies and infrastructure such as ports or energy networks.
Theo kế hoạch này, Ủy ban châu Âu sẽ điều tra các khoản đầu tư nước ngoài vào các ngành công nghệ và cơ sở hạ tầng chiến lược như hải cảng hay năng lượng.

He later added“Citizen will be able to achieve great synergy for sharing technologies and infrastructures in the future.”.
Sau đó ông nói thêm:“ Citizen có thể đạt được sức mạnh tổng hợp tốt trong việc chia sẻ công nghệ và cơ sở hạ tầng trong tương lai”.

The primary use and even the values of the people using new technologies and infrastructure tend to change drastically as these technologies mature.
Mục đích sử dụng chính và ngay cả các giá trị của những người sử dụng công nghệ và cơ sở hạ tầng mới có xu hướng thay đổi mạnh mẽ khi các công nghệ này trưởng thành.

The aim is to invest in low-emission products, services, technologies and infrastructures in order to ensure sustainable growth and support the target of keeping global warming below 2° Celsius.
Mục đích là đầu tư vào các sản phẩm, dịch vụ, công nghệ và cơ sở hạ tầng có lượng khí thải thấp để đảm bảo tăng trưởng bền vững và hỗ trợ mục tiêu giảm khí thải CO2 toàn cầu.

As China steps up its engagement in Europe, the European Union, too, is working on measures to tighten screening of outside investments to protect critical technologies and infrastructure.
Khi Trung Quốc đẩy mạnh hoạt động của mình tại châu Âu thì EU cũng đang tiến hành các biện pháp sàng lọc chặt chẽ đối với các khoản đầu tư nước ngoài để bảo vệ các công nghệ và cơ sở hạ tầng quan trọng.