What is the translation of " TEMPERATURE RECORD " in Vietnamese?

• lục nhiệt độ
• bản ghi nhiệt độ

Examples of using Temperature record in English and their translations into Vietnamese

June was the fourth month of the year to break a temperature record.
Tháng 6/ 2015 là tháng thứ 4 phá vỡ kỷ lục về nhiệt độ.

This is an all-time high temperature record for any weather station in the world, NOAA said.
Đây là một kỷ lục nhiệt độ cao nhất mọi thời kỳ, cho bất kỳ trạm thời tiết nào trên thế giới, theo NOAA cho hay.

June was the fourth month of the year to break a temperature record.
Tháng Sáu vừa qua là tháng thứ 4 phá vỡ kỷ lục về nhiệt độ.

Niger tied its highest temperature record set in 1998, also on 22 June, at 47.1 °C(117 °F) in Bilma.
Nigeria đã lập kỷ lục nhiệt độ cao nhất được thiết lập vào năm 1998, cũng vào ngày 22 tháng 6, ở 47,1 ° C ở Bilma.

Tagged heatwave in Europe loo spain forest fire temperature record world news.
Nắng nóng châu Âu Pháp sóng nhiệt châu Âu cháy rừng Tây Ban Nha Catalonia nhiệt độ kỷ lục.

The modern global temperature record begins from 1880, as previous observations did not cover enough of the planet.
Kỉ lục nhiệt độ toàn cầu được tính toán bắt đầu từ những năm 1880 vì các quan sát trước đó không bao phủ đủ hành tinh.

Australia broke its all-time temperature record twice last week.
Australia cũng phá vỡ kỷ lục nhiệt độ mọi thời đại hai lần vào tháng 12.

The modern global temperature record began around 1880 because previous observations did not cover enough of the earth.
Kỉ lục nhiệt độ toàn cầu được tính toán bắt đầu từ những năm 1880 vì các quan sát trước đó không bao phủ đủ hành tinh.

Shanghai, East China's largest city, broke a 141-year temperature record in 2013.
Thượng Hải, thành phố lớn nhất phía đông Trung Quốc, đã phá vỡ kỷ lục nhiệt độ trong 141 năm, vào năm 2013.

Poland set its June temperature record, with a high of 100.8 degrees(38.2 Celsius) in Radzyn in the eastern part of the country.
Ba Lan lập kỷ lục nhiệt độ tháng 6 với mức 38,2 độ C được ghi nhận tại Radzyn- phía đông nước này.

And last year was the third consecutive year a new global annual temperature record has been set.
Và năm ngoái là năm thứ ba liên tiếp, một kỷ lục nhiệt độ hàng năm toàn cầu mới đã được thiết lập.

On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through-- the dotted line, the temperatures.
Trên cùng, bây giờ, đây là ghi chép nhiệt độ của 1 con chuột đã trải qua đường chấm chấm này, biểu diễn nhiệt độ..

As just one example, Shanghai, East China's largest city, broke a 141-year temperature record in 2013.
Một ví dụ, Thượng Hải, thành phố lớn nhất phía đông Trung Quốc, đã phá vỡ kỷ lục nhiệt độ trong 141 năm, vào năm 2013.

On May 19 2016, India's all-time temperature record was smashed in the northern city of Phalodi in the state of Rajasthan.
Vào tháng 5 19, kỷ lục nhiệt độ mọi thời đại của Ấn Độ đã bị phá vỡ tại thành phố Phalodi phía bắc thuộc bang Rajasthan.

The northern state of Rajasthan was the epicentre of an extreme heat wave that very nearly broke the all-time temperature record for India.
Bang Rajasthan ở phía Bắc là tâm điểm của đợt nắng nóng cực độ, phá vỡ kỷ lục nhiệt độ mọi thời đại của Ấn Độ..

The modern global temperature record begins around 1880 because observations did not cover enough of the planet prior to that time.
Kỉ lục nhiệt độ toàn cầu được tính toán bắt đầu từ những năm 1880 vì các quan sát trước đó không bao phủ đủ hành tinh.

In addition to the update to its sea surface temperature data, NCEI also has made improvements to its land surface air temperature record.
Ngoài việc cập nhật dữ liệu nhiệt độ mặt nước biển, NCEI cũng đã cải thiện kỷ lục nhiệt độ không khí trên mặt đất.

The modern global temperature record begins around 1880 because previous observations didn't cover enough of the planet to be representative statistically.
Kỉ lục nhiệt độ toàn cầu được tính toán bắt đầu từ những năm 1880 vì các quan sát trước đó không bao phủ đủ hành tinh.

Future data set development efforts will include a focus on further improvements to the temperature record in this area of the world.
Những nỗ lực phát triển tập dữ liệu trong tương lai sẽ bao gồm tập trung vào những cải tiến hơn nữa cho bản ghi nhiệt độ ở khu vực này trên thế giới.

This is a temperature record that makes it clear that the new normal will be systematically rising temperatures, not the ups and downs of the last 100 years.
Đây là một kỷ lục nhiệt độ cho thấy rõ rằng bình thường mới sẽ có nhiệt độ tăng một cách có hệ thống, chứ không phải là những thăng trầm của những năm 100 vừa qua.

These models predict an upward trend in the surface temperature record, as well as a more rapid increase in temperature at higher latitudes.
Những mô hình này dự đoán xu hướng tăng trong bản ghi nhiệt độ bề mặt, cũng như nhiệt độ tăng nhanh hơn ở độ cao cao hơn.

The desert town of Coober Pedy-- where some residents live underground to escape the harsh conditions-- equalled its temperature record of 47.4 degrees Celsius.
Thành phố sa mạc Coober Pedy, nơi nhiều người dân phải sống dưới lòng đất để tránh cái nóng khắc nghiệt, cũng hứng chịu mức nhiệt kỷ lục 47,4 độ C.

Earth's long-term warming trend can be seen in this visualization of NASA's global temperature record, which shows how the planet's temperatures are changing over time, compared to a baseline average from 1951 to 1980.
Xu hướng ấm lên dài hạn của trái đất có thể được nhìn thấy trong hình ảnh này về bản ghi nhiệt độ toàn cầu của NASA, cho thấy nhiệt độ của hành tinh thay đổi theo thời gian, so với mức trung bình cơ bản từ năm 1951 đến 1980.

The work was led by Mikhail Eremets, a physicist at the Max Planck Institute for Chemistry, who set the previous high temperature record for superconductivity in 2014, at 203 Kelvin(-70 degrees Celsius).
Công trình được thực hiện dưới sự chỉ đạo của Mikhail Eremets tại Viện Hóa học Max Planck, người đã lập kỉ lục nhiệt độ cao trước đây cho sự siêu dẫn vào năm 2014, ở 203 Kelvin(- 70oC).

While these improvements in the land and ocean temperature record reveal a rate of warming greater than previously documented, we also found that our computed trends likely continue to underestimate the true rate of warming.
Mặc dù những cải thiện này trong hồ sơ nhiệt độ trên đất liền và đại dương cho thấy tốc độ ấm lên lớn hơn so với tài liệu trước đây, chúng tôi cũng nhận thấy rằng các xu hướng tính toán của chúng tôi có thể tiếp tục đánh giá thấp tốc độ ấm lên thực sự.

A compact LogTag temperature datalogger packed with the vaccines gives the user a complete time and temperature record of the shipment, providing confidence that the vaccine will be effective.
Một thiết bị ghi dữ liệu nhiệt độ LogTag nhỏ gọn đóng gói với các loại vắc- xin cho người dùng một thời gian di chuyển và ghi lại nhiệt độ của lô hàng, cung cấp sự tự tin rằng vắc- xin này sẽ có hiệu quả.

Bizarre March warmth has engulfed the Frontier State, setting an all-time temperature record in the latest manifestation of a new climate gripping the Arctic.
Hơi ấm tháng ba kỳ lạ đã nhấn chìm Nhà nước biên cương, lập kỷ lục nhiệt độ mọi thời đại trong biểu hiện mới nhất của một khí hậu mới bám chặt Bắc Cực.