What is the translation of " TEMPORARY CAMPS " in Vietnamese?

• các trại tạm thời
• trại tạm

Examples of using Temporary camps in English and their translations into Vietnamese

Many are living in temporary camps.
Nhiều người vẫn đang sống trong các lều trại tạm.

Sources have told BBC Arabic that the tens of thousands of fleeing refugees are heading to three towns in the nearby region of Kurdistan where authorities have set up temporary camps for them.
Nhiều nguồn tin nói với BBC rằng hàng trăm nghìn người sơ tán khỏi thành phố tới ba thị trấn trong khu vực Kurdistan gần đó, nơi các nhà chức trách đã lập các doanh trại tạm thời cho họ.

Many of the displaced are sheltering in temporary camps, the authorities add.
Nhiều người tản cư sống tạm trong các lán trại tạm bợ, chính quyền nói thêm.

The defense chief did not give details about which bases would contain the temporary camps.
Ông không đưa ra chi tiết về căn cứ nào chứa các trại tạm thời.

Tens of thousands of Rohingya Muslims are living in temporary camps in Rakhine after violence last year.
Hàng chục ngàn người Hồi giáo Rohingya đang sống trong các trại tạm ở Rakhine sau cuộc bạo lực vào năm ngoái.

Sources have told BBC Arabic that they are heading to three towns in the nearby region of Kurdistan where authorities have set up temporary camps for them.
Nhiều nguồn tin nói với BBC rằng hàng trăm nghìn người sơ tán khỏi thành phố tới ba thị trấn trong khu vực Kurdistan gần đó, nơi các nhà chức trách đã lập các doanh trại tạm thời cho họ.

The Red Cross reports nearly 93,000 people remain in temporary camps in several parts of Sri Lanka.
Hội Chữ Thập Đỏ cho biết có gần 93.000 người vẫn phải ở trong những trại lán tạm bợ tại nhiều nơi ở Sri Lanka.

Where there are temporary camps or where the community is newly established and there is not yet a water supply which will allow the use of flush toilets, the following types of pit toilets can be used.
Nơi có các trại tạm thời hoặc nơi cộng đồng được thành lập mới và vẫn chưa có một nguồn cung cấp nước mà sẽ cho phép việc sử dụng các nhà vệ sinh xả nước, các loại sau đây của các nhà vệ sinh hầm có thể được sử dụng.

An estimated 140,000 people in the state still live in temporary camps for displaced people.
Khoảng 140.000 người trong bang vẫn còn sống trong các trại tạm bợ dành cho người tản cư.

Dunia urged immigrants to stay in the temporary camps and not to return to their homes at present as the situation remained tense.
Cảnh sát Nam Phi đã đề nghị những người nhập cư ở yên trong các lều trại tạm thời và không trở về nhà trong khi tình hình vẫn đang căng thẳng.

Some new immigrants arrived as refugees with no possessions and were housed in temporary camps known as ma'abarot;
Một số di dân mới đến với thân phận người tị nạn và không có tài sản, họ được cho ở trong các trại tạm thời gọi là ma' abarot;

Nearly 220,000 quake survivors are living in temporary camps in the capital city of Port-au-Prince, where there is a high risk of flooding and landslides.
Chừng 218 ngàn nạn nhân động đất đang phải sống trong các lều trại tạm ở thủ đô Port- au- Prince, nơi rất dễ bị ngập lụt và lở đất.

The Pentagon confirmed on Monday that two Texas military bases will be used as temporary camps to house the immigrants.
Lầu Năm Góc xác nhận hôm thứ Hai rằng hai căn cứ quân sự ở Texas sẽ được sử dụng như các trại tạm trú cho những người nhập cư.

This pit can be used for disposing of cooking and washing wastewater in temporary camps and in new communities for a short period of time until proper disposal systems are installed.
Hố này có thể được sử dụng cho việc xử lý nấu ăn và rửa nước thải trong các trại tạm thời và trong cộng đồng mới cho một khoảng thời gian ngắn cho đến khi hệ thống xử lý thích hợp được cài đặt.

By January 1943, Himmler reported that 629,000 ethnic Germans had been resettled; however, most resettled Germans did not live in the envisioned small farms, but in temporary camps or quarters in towns.
Đến tháng 1 năm 1943, Himmler báo cáo rằng có 629.000 người dân tộc Đức đã được di dời đến nơi ở mới; tuy nhiên, hầu hết những người Đức tái định cư không được sống trong những trang trại nhỏ như mường tượng, mà là trong các trại tạm bợ hoặc các khu nhà trong thị trấn.

Some new immigrants arrived as refugees with no possessions and were housed in temporary camps known as ma'abarot; by 1952, over 200,000 people were living in these tent cities.
Một số di dân mới đến với thân phận người tị nạn và không có tài sản, họ được cho ở trong các trại tạm thời gọi là ma' abarot; đến năm 1952, có trên 200.000 di dân sống trong các khu lán trại này.

However, most resettled Germans did not live in the envisioned small farms, but in temporary camps or quarters in towns.
Tuy nhiên, hầu hết những người Đức tái định cư không được sống trong những trang trại nhỏ như mường tượng, mà là trong các trại tạm bợ hoặc các khu nhà trong thị trấn.

The management of rebel arms was the biggest hurdle, but a compromise was struck after the Maoists agreed to place their 35,000 fighters in temporary camps, and lock up their weapons at a separate location under United Nations supervision.
Thỏa thuận này đã đạt được kết quả sau khi nhóm nổi dậy đồng ý đưa 35 nghìn chiến binh của họ về các trại tạm thời và cất vũ khí tại một địa điểm riêng biệt dưới sự giám sát của Liên Hiệp Quốc.

The floodwaters have receded now and fewer than 10,000 people remain in temporary camps but the danger is not over.
Hiện nay, nước lũ đã rút, gần 10.000 người vẫn phải sống tạm trong các lán trại lánh nạn nhưng nguy hiểm vẫn chưa kết thúc.

In February 1942, nearly 120,000 Japanese-Americans residing in California were removed from their homes and interned behind barbed wire in 10 wretched temporary camps, later to be moved to"relocation centers" outside isolated Southwestern towns.
Tháng 2/ 1942, gần 120.000 người Mỹ gốc Nhật sống ở California đã bị cưỡng bức rời khỏi nhà của họ và bị giam giữ đằng sau hàng rào dây thép gai trong 10 khu trại tạm giam, sau đó, họ bị chuyển tới các trung tâm tái định cư ở ngoại vi các thành phố biệt lập ở miền Tây Nam nước Mỹ.

Although the city of Page was originally planned as a temporary camp for construction workers, it has evolved into a self-sufficient city with its beautiful scenery to see.
Mặc dù Page ban đầu chỉ là trại ở tạm dành cho các công nhân xây dựng, nhưng nó sau đó đã phát triển thành một thành phố có phong cảnh tuyệt đẹp như ngày nay.

Once he was gone, Percy and Hazel made temporary camp.
Khi anh đi rồi, Percy và Hazel dựng lên một trại tạm thời.

In the meantime, they set up a temporary camp.
Sau đó, họ dựng một căn chòi ở tạm.

It was built in 1991-92 as a"temporary camp" for Somalis fleeing the civil war.
Nó được xây dựng vào năm 1991- 1992 như là một" nơi ở tạm thời" cho nạn nhân từ cuộc nội chiến ở Somali.

This is a temporary camp for the nuns expelled from Larung Gar who came originally from Kardze.”.
Đây là một trại tạm thời cho các nữ tu đến từ Kardze bị trục xuất khỏi Larung Gar.

This indicates that Blick Mead has been inhabited for a very long time, and it is a permanent settlement rather than a temporary camp.
Điều này cho thấy rằng Blick Mead đã có người ở trong một thời gian rất dài, và đó là một khu định cư lâu dài chứ không phải là một trại tạm thời.

Officials are setting up two sites on Pentecost Island, he said, where evacuees will be housed in government buildings or in temporary camp sites.
Hiện có hai trung tâm tạm trú ở đảo Pentecost, người di tản sẽ ở trong các tòa nhà chính phủ hoặc khu lều trại mới dựng lên.

They set up a temporary camp in a cliff dwelling at Mesa Verde and attempt to contact the federal government for further instructions.
Họ lặp một căn cứ tạm thời tại vách đá Mesa Verde và cố gắng liên lạc với chính quyền liên bang để hỏi những chỉ dẫn tiếp theo.

I flew with the team to a temporary camp that is set up every year in the center of the frozen Arctic Ocean to support expeditions to the Pole.
Tôi bay với đội tới một trại tạm thời được dựng lên hàng năm ở trung tâm của Biển Bắc Cực đóng băng để hỗ trợ các chuyến thám hiểm tới vùng cực.