What is the translation of " TENCENT AND ALIBABA " in Vietnamese?

• tencent và alibaba

Examples of using Tencent and alibaba in English and their translations into Vietnamese

In China we have Tencent and Alibaba.
Ở Trung Quốc, chúng ta có Tencent và Alibaba.

Tencent and Alibaba workers stay home.
Tencent và Alibaba cho nhân viên làm việc ở nhà.

The data was sent to two servers in China, backed by Tencent and Alibaba.
Dữ liệu này được gửi đến hai máy chủ tại Trung Quốc, được hỗ trợ bởi Tencent và Alibaba.

Sometimes Tencent and Alibaba invest in the same deals.
Đôi khi cả Tencent và Alibaba đầu tư giống nhau.

This leaves stand-alone sites vulnerable to profitable Internet conglomerates like Tencent and Alibaba Group.
Điều này khiến những website đơn thương độc mã dễ bị tổn thương trước những tập đoàn Internet lớn như Tencent và Alibaba Group.

In China, Tencent and Alibaba are expanding their ecosystems.
Ở Trung Quốc, Tencent và Alibaba đang mở rộng hệ sinh thái.

Over the past 15 years, mobile payments in China have grown into a $16 trillion market dominated by China's two biggest tech giants, Tencent and Alibaba.
Trong 15 năm qua, thanh toán di động tại Trung Quốc đã phát triển thành một thị trường trị giá 16 nghìn tỷ USD do hai gã khổng lồ công nghệ lớn nhất Trung Quốc- Tencent và Alibaba thống trị.

The ascendance of Tencent and Alibaba is evident in their scale.
Tiềm năng của Tencent và Alibaba là hiển nhiên trong quy mô của họ.

Tencent and Alibaba are the digital wallets for hundreds of millions of Chinese;
Tencent và Alibaba là những chiếc ví kỹ thuật số cho hàng trăm triệu người Trung Quốc;

Even with their new pre-eminence, Tencent and Alibaba face some daunting challenges.
Ngay cả với sự nổi trội mới của họ, Tencent và Alibaba đối mặt với một số thách thức khó khăn.

Tencent and Alibaba have become so monopolistic-- they are Microsoft times 10," said one investor.
Tencent và Alibaba đã trở nên độc chiếm, chuyên quyền- gấp 10 lần Microsoft ngày trước", một nhà đầu tư nói.

Doreen Wang, the head of BrandZ, said the new ranking demonstrates that Tencent and Alibaba have overcome numerous China-specific hurdles to become global powerhouses.
Dooren Wang, người đứng đầu BrandZ, cho biết bảng xếp hạng mới này cho thấy Tencent và Alibaba đã vượt qua nhiều rào cản của Trung Quốc để trở thành những đế chế toàn cầu.

Tencent and Alibaba are currently ranked at number 11 and 12, being on the brink of entering Global Top 10.
Tencent và Alibaba lần lượt đứng thứ 11 và 12 hiện nay, rất gần với Top 10 toàn cầu.

Through discussions with founders, TechCrunch understands that Tencent and Alibaba have held discussions with at least a dozen startups that operate in Southeast Asia's e-commerce or fintech space.
Qua những cuộc trò chuyện với những người sáng lập, chúng ta có thể hiểu rằng Tencent và Alibaba đã có ít nhất 10 cuộc thảo luận với các startup hoạt động trong ngành thương mại điện tử hoặc fintech ở Đông Nam Á.

Tencent and Alibaba both plan to exploit the“big data” advantage using valuable user information to evaluate credit risk of small borrowers.
Tencent và Alibaba có kế hoạch tận dụng lợi thế về Big Data, sử dụng những dữ liệu sẵn có để đánh giá rủi ro tín dụng của người đi vay nhỏ lẻ.

But in China, where there are fewer appealing options offline, Tencent and Alibaba play a central role in how people buy and pay for goods and services, communicate and entertain themselves.
Nhưng tại Trung Quốc, khi có ít lựa chọn hấp dẫn hơn, Tencent và Alibaba đóng một vai trò trung tâm trong việc mua và trả tiền cho hàng hoá, dịch vụ, giao tiếp và giải trí.

Tencent and Alibaba are entangled in a battle to lure more people to use their digital wallets both in China and internationally, and ride hailing is an important channel to help them win market share.
Tencent và Alibaba hiện đang trong cuộc chiến khốc liệt nhằm thu hút nhiều người dùng hơn với ứng dụng thanh toán của họ ở cả Trung Quốc và quốc tế và ứng dụng gọi xe là kênh quan trọng giúp họ nhanh chóng chiếm lĩnh được thị trường.

While American technology giants dominate people's online lives in Western countries, Tencent and Alibaba have soared by essentially carving up China, the world's single-largest internet market with more than 700 million online users.
Trong khi những gã khổng lồ công nghệ của Mỹ thống trị cuộc sống trực tuyến của người dân ở các nước phương Tây, Tencent và Alibaba đã lớn mạnh bằng cách thống trị thị trường Trung Quốc, thị trường Internet lớn nhất thế giới với hơn 700 triệu người dùng trực tuyến.

The rise of Tencent and Alibaba showcase the massive growth in online services and content in China, the world's most populous country and the nation with the world's largest number of Internet users.
Sự vươn lên của Tencent và Alibaba đã cho thấy tốc độ tăng trưởng khủng khiếp của các dịch vụ và nội dung trực tuyến tại Trung Quốc- đất nước đông dân bậc nhất thế giới.

Chinese tech giant Baidu has joined Tencent and Alibaba in carrying out anti-crypto measures in line with Beijing's toughened stance.
Hãng công nghệ khổng lồ Baidu của Trung Quốc đã cùng với Tencent và Alibaba áp đặt các biện pháp chống crypto mới phù hợp với lập trường cứng rắn của Bắc….

Google, Apple, Tencent, and Alibaba already have their own payment platforms and continue to roll out new features such as biometric access control, inducing fingerprint, and face recognition.
Google, Apple, Tencent và Alibaba đã có nền tảng thanh toán của riêng họ và tiếp tục tung ra các tính năng mới như kiểm soát truy cập sinh trắc học, tạo dấu vân tay và nhận dạng khuôn mặt.

The revolution was enabled by the dominance of Tencent and Alibaba, along with the latter's sister fintech company Ant Financial(recently valued at more than $150bn).
Cuộc cách mạng được thúc đẩy nhờ sự thống trị của Tencent và Alibaba, cùng với sự ra đời của công ty fintech Ant Financial( mới đây được định giá hơn 150 tỷ USD).

The rise of Tencent and Alibaba underscore the explosive growth in online services and content in China, the world's most populous country and the nation with the largest number of Internet users.
Sự trỗi dậy của Tencent và Alibaba cho thấy sự phát triển bùng nổ của các dịch vụ và loại hình nội dung trực tuyến tại Trung Quốc, đất nước đông dân nhất thế giới và cũng là nước có lượng người dùng Internet cao nhất.

Two Chinese companies, Tencent and Alibaba, are at number 11 and 12, having raised their ranking significantly in 2017.
Hai doanh nghiệp Trung Quốc là Tencent và Alibaba lần lượt đứng thứ 11 và 12 sau khi tăng thứ hạng đáng kể trong năm 2017.

Chinese tech giants Tencent and Alibaba both have invested heavily in the region in the past few years, helping spur a new generation of unicorns such as Indonesian ecommerce company Tokopedia and ride-hailing group Go-Jek.
Các gã khổng lồ Trung Quốc như Tencent và Alibaba đều đã chi mạnh tay vào khu vực Đông Nam Á trong vài năm qua, giúp nuôi dưỡng một thế hệ mới các startup kỳ lân như công ty thương mại điện tử Indonesia Tokopedia và công ty gọi xe Go- Jek.

There are few examples in China of companies that share both Tencent and Alibaba as investors- both firms own stock in Didi by virtue of a merger between their respective investees, Didi Kuaidi and Didi Dache- so the decision of which to go with has real long-term implications on future relationships and investors.
Có một vài ví dụ ở Trung Quốc về các công ty được cả Tencent và Alibaba đầu tư- cả hai công ty sở hữu cổ phần tại Didi nhờ việc sáp nhập giữa hai công ty được họ đầu tư theo thứ tự là Didi Kuaidi và Didi Dache- vì vậy quyết định chọn công ty nào có ý nghĩa lâu dài đến các mối quan hệ và nhà đầu tư tương lai.

Companies like Tencent and Alibaba(BABA)"have got their fingers in so many different services-- media and advertising and messaging- where the content can't be controlled so easily," said Benjamin Cavender, a Beijing-based analyst with China Market Research.
Những ông ty như Tencent và Alibaba“ đã tham gia vào rất nhiều dịch vụ khác nhau, bao gồm truyền thông, quảng cáo và nhắn tin, các lĩnh vực mà ở đó nội dung không thể dễ dàng kiểm soát”, Benjamin Cavender, chuyên gia phân tích thị trường tại China Market Research có trụ sở ở Bắc Kinh, cho biết.

TechCrunch understands that Tencent and Alibaba have held discussions with at least a dozen startups that operate in Southeast Asia's e-commerce or fintech space.
Theo TechCrunch, Tencent và Alibaba đã thảo luận với ít nhất hơn 10 startup hoạt động trong lĩnh vực thương mại điện tử hoặc fintech Đông Nam Á.

According to TechCrunch, Tencent and Alibaba have held business negotiations with startup companies in at least a dozen Southeast Asian e-commerce or Fintech businesses.
Trang TechCrunch cho hay Tencent và Alibaba đã thương thảo với ít nhất 12 doanh nghiệp khởi nghiệp Đông Nam Á trong lĩnh vực thương mại điện tử hoặc công nghệ tài chính( fintech).

The rise of high-tech companies like Huawei, Tencent, and Alibaba is a step in the right direction, though the fact that the most successful Chinese tech companies are listed overseas, and are thus not available to mainland investors, is problematic.
Sự trỗi dậy của các công ty công nghệ cao như Huawei, Tencent, and Alibaba là một bước đi đúng hướng; dù có một vấn đề khó khăn là những công ty công nghệ thành công nhất của Trung Quốc lại được niêm yết ở hải ngoại nên không có cơ hội cho các nhà đầu tư đại lục.