What is the translation of " TEND TO PUSH " in Vietnamese?

• có xu hướng đẩy

Examples of using Tend to push in English and their translations into Vietnamese

We tend to push these experiences away.
Chúng ta có xu hướng đẩy những kinh nghiệm này đi.

Conversely, when traders expect slow economic growth, they tend to push the price of oil lower.
Ngược lại, khi thương nhân dự đoán chậm tăng trưởng kinh tế, họ có xu hướng đẩy giá dầu thấp hơn.

People tend to push the boundaries more.”.
Mọi người có xu hướng đẩy lùi nhiều ranh giới hơn.”.

Given the modern schedule of working or school during the day, we tend to push our main meal into the evenings.
Với lịch trình làm việc tại các công sở hoặc trường học hiện đại vào ban ngày, chúng ta có xu hướng đẩy bữa ăn chính của mình vào buổi tối.

I tend to push people away, and never talk about my feelings.
Tôi có xu hướng đẩy mọi người đi, và không bao giờ nói về cảm xúc của mình.

In general liberal credit standards tend to push sales up by attracting more customers.
Nhìn chung, các tiêu chuẩn tín dụng tự do có xu hướng đẩy doanh số lên cao bằng cách thu hút nhiều khách hàng hơn.

They tend to push their bodies to the limits with running, jumping and climbing.
Chúng có xu hướng đẩy cơ thể của chúng đến giới hạn với chạy, nhảy và leo trèo.

A smart strategy some agents use to entice multiple offers, which tend to push the price higher, is to price the house a little bit under market value.
Một chiến lược thông minh một số đại lý sử dụng để lôi kéo nhiều lời mời chào, mà có xu hướng đẩy giá cao hơn, là để giá nhà một chút theo giá trị thị trường.

We often tend to push these thoughts aside rather than deal with the feelings they might bring up.
Chúng ta thường có khuynh hướng đẩy những suy nghĩ này ra xa hơn là đối phó với những cảm giác họ có thể mang lại.

Admittedly, i spend too much time looking at pretty boys and pretty things and getting caught up by all these superficial things on tumblr that i tend to push God aside.
Thừa nhận, tôi dành quá nhiều thời gian nhìn vào chàng trai xinh đẹp và những thứ xinh đẹp và nhận được đánh bắt lên bởi tất cả những thứ hời hợt trên tumblr mà tôi có xu hướng đẩy Thiên Chúa sang một bên.

Happily, free markets tend to push unfree countries in the right direction.
May thay, các thị trường tự do có khuynh hướng đưa các quốc gia chưa tự do đi đúng hướng..

Climbers, they say, tend to push themselves hard to reach the summit, despite counsel from the Sherpas.
Họ nói rằng những người leo núi có xu hướng thúc ép bản thân để đạt đến đỉnh, bất chấp lời khuyên từ các Sherpa.

But to the extent that, on average, the implications of the other possible simulations tend to push your decisions in the same direction, you can draw decision implications from the possibility that you live in a simulation.
Nhưng chừng nào mà tính trung bình, hệ quả của các giả lập khả thể khác có xu hướng đẩy các quyết định của bạn theo cùng hướng đó, bạn có thể rút ra từ khả năng bạn đang sống trong giả lập các hệ quả quyết định hành động của bạn.

During a cutting cycle, people tend to push the envelope a little more with Tren and utilize doses even higher than 100mg every other day, but not everyone can tolerate these as the risk of side effects increases.
Trong suốt chu trình cắt giảm, người ta có xu hướng đẩy phong bì thêm một chút vào Tren và sử dụng liều cao hơn 100mg mỗi ngày, nhưng không phải ai cũng có thể chịu đựng được vì nguy cơ bị các phản ứng phụ tăng lên.

When traders expect strong global economic growth, they tend to push the price of oil higher because economic growth tends to lead to increased demand for oil.
Khi thương nhân dự đoán tăng trưởng kinh tế toàn cầu mạnh mẽ, họ có xu hướng đẩy giá dầu cao hơn vì tăng trưởng kinh tế có xu hướng dẫn đến tăng nhu cầu đối với dầu.

Most people in a panic will tend to push the belts button as if they were traveling in a car.
Hầu hết mọi người trong hoảng sợ sẽ có xu hướng đẩy nút thắt lưng như thể họ đang đi trên xe hơi.

Understanding your users well will tend to push you toward making something that makes a few people deeply happy.
Việc hiểu người dùng của bạn cũng sẽ có xu hướng đẩy bạn hướng tới làm một cái gì đó khiến cho một ít người dùng cảm thấy cực kỳ hạnh phúc.

Unlike traditional cotton and paper wiping products or cotton mops that tend to push or smear dirt and grime, microfiber actually gets underneath the dirt and germs, lifting them from the surface and trapping them until the cloth or mop is laundered.
Không giống như các sản phẩm lau chùi bằng giấy và bông truyền thống hoặc giẻ lau bông có xu hướng đẩy hoặc bôi bẩn bụi bẩn và bụi bẩn, sợi nhỏ thực sự bị bẩn bên dưới bụi bẩn và vi trùng, nhấc chúng lên bề mặt và bẫy chúng cho đến khi vải hoặc lau được lau.

Therefore, the effective pressure of the side port pressure on the main spool is upward, tending to push the main poppet and opening the main channel.
Do đó, áp lực hiệu quả của áp lực cổng bên trên ống chính đang hướng lên, có xu hướng đẩy poppet chính và mở kênh chính.

This risks disrupting occupational careers, tending to push more into a precariat existence.
Việc này gây rủi ro phá vỡ sự nghiệp nghề nghiệp, có khuynh hướng đẩy nhiều người hơn vào một cuộc sống precariat.

It therefore creates an electric field between the zones n and p, which tends to push electrons in zone and an equilibrium is established.
Do đó, một điện trường được tạo ra giữa các vùng n và p, có xu hướng đẩy các electron vào vùng n và cân bằng được thiết lập.

HR also tends to push onto managers a number of functions that could be done by HR staff, such as finding and downloading the forms needed when an employee retires.
Quản trị nhân sự cũng có xu hướng đẩy lên cho các nhà quản lý một số chức năng mà đội ngũ quản trị nhân sự có thể làm, chẳng hạn như việc tìm kiếm và tải về những mẫu biểu cần thiết khi một người lao động nghỉ hưu.

One BAD thing about how updated a PPA is, if the PPA maintainer tends to push into the PPA the latest, greatest and cutting edge version of a specific package.
Một điều BAD về cách cập nhật một PPA là, nếu người bảo trì PPA có xu hướng đẩy vào PPA phiên bản mới nhất, lớn nhất và cắt cạnh của một gói cụ thể.

That is wrong, which delays or frustrates that divine purpose, and tends to push the universe back to the stage from which it is evolving.
Điều gì sai thì điều đó làm trì trệ hoặc ngăn cản chủ đích của Thượng Đế, có khuynh hướng đẩy vũ trụ lùi xa mục đích mà nó đang tiến hóa tới.

For their unorthodox beliefs the Puritans were excluded from public office, which tended to push them towards other callings; by 1600 the Aspinwalls had become a successful family of watchmakers.
Đối với niềm tin phi chính thống của họ, những người theo Đạo Thiên Chúa đã bị loại ra khỏi cơ quan công, có xu hướng đẩy họ đến những nghề nghiệp khác; đến năm 1600 Aspinwalls đã trở thành một gia đình thành công của những người thợ đồng hồ.

In Vietnam, a new feature this special art developed during two to three years, and tends to push more and more frantic.
Ở Việt Nam thì nét nghệ thuật này mới đặc biệt phát triển trong thời gian hai đến ba năm trở lại đây, và đang có xu hướng đẩy mạnh ngày càng rầm rộ hơn.

Moreover, although the geopolitical gravity currently tends to push Vietnam away from China towards the US, such a trend is still constrained by Vietnam's long-standing wish to maintain a balance between the two powers.
Hơn nữa, mặc dù trọng lực địa chính trị hiện nay có xu hướng đẩy Việt Nam theo hướng rời xa Trung Quốc tiến về phía Mỹ, nó vẫn bị hạn chế bởi mong muốn từ lâu của Việt Nam là duy trì một sự cân bằng giữa hai cường quốc.

While acknowledging its many positive effects, they pointed out that globalization has also worked to the detriment of the poor, 193 tending to push poorer countries to the margin of international economic and political relations.
Tuy nhìn nhận nhiều kết quả tích cực của nó, các ngài cho thấy rằng việc toàn cầu hoá cũng đã gây thiệt hại cho kẻ nghèo( 193), có khuynh hướng đẩy những nước nghèo ra bên lề những liên hệ kinh tế và chính trị quốc tế.