What is the translation of " TERROR PLOT " in Vietnamese?

• âm mưu khủng bố

Examples of using Terror plot in English and their translations into Vietnamese

Terror Plot on U.S. Bases in Germany?
Có âm mưu khủng bố các cơ sở Mỹ tại Đức?

Second US woman charged in terror plot.
Phụ nữ Mỹ thứ nhì bị truy tố âm mưu khủng bố.

Turkey foils Istanbul terror plot on same day as Paris attacks.
Thổ Nhĩ Kỳ phá âm mưu khủng bố Istanbul cùng ngày thảm kịch Paris.

They said there was no link to any terror plot.
Họ cho biết, không có mối liên hệ nào với bọ khủng bố.

Police foiled several terror plots in Indonesia last month, with some believed to be linked to IS.
Cảnh sát đã phá một số âm mưu khủng bố tại Indonesia vào tháng trước, một số được cho là có liên quan đến IS.

Boy, 16, charged with Anzac Day terror plot.
Thiếu niên 16 tuổi bị buộc tội âm mưu khủng bố nhân ngày Anzac.

Israel helped avert an ISIS-linked terror plot in Australia to bring down a plane last year, both nations have confirmed.
Israel đã giúp ngăn chặn một âm mưu khủng bố đáng sợ ở Australia hồi năm ngoái và cả hai nước đã xác nhận thông tin này.

Boston police captain's son gets 20 years for terror plot.
Con trai đại úy cảnh sát Boston bị án 20 năm tù vì âm mưu khủng bố.

In the past two years, it says it has thwarted as many as 23 terror plots and arrested more than 360 suspected militants.
Trong hai năm qua, đơn vị này đã phá rã 23 âm mưu khủng bố và bắt giữ hơn 360 nghi phạm thực hiện hoạt động tấn công khủng bố..

But a later Malaysian government investigation ruled there was no terror plot.
Nhưng một cuộc điều tra sau đó của chính phủ Malaysia đã ra phán quyết không có âm mưu khủng bố.

In the past 12 months his agency has thwarted six terror plots in the UK and another seven abroad.
Trong 12 tháng qua cơ quan của ông đã ngăn cản 6 âm mưu khủng bố tại Anh và hơn 7 âm mưu tấn công ở nước ngoài.

But supporters say they are legal and have yielded evidence that has helped stop terror plots.
Nhưng những người ủng hộ nói rằng họ là hợp pháp và đã đạt được những bằng chứng cho thấy đã giúp ngăn chặn âm mưu khủng bố.

US officials have disrupted other terror plots that targeted rails, including a 2009 plan to blow up the New York City subway system.
Mỹ từng phá vỡ âm mưu khủng bố nhằm vào đường sắt, trong đó có một kế hoạch tấn công hệ thống tàu điện ngầm New York năm 2009.

Two further men were jailed for life over the Shepherd's Bush terror plot in 2016.
Hai người đàn ông nữa đã bị bỏ tù suốt đời vì âm mưu khủng bố Bush của Người chăn cừu năm 2016.

There have been over 90 Islamist related terror plots aimed at the United States since 9/11 and most of them have occurred on his watch.
Đã có hơn 90 âm mưu khủng bố liên quan đến Hồi Giáo ở Mỹ kể từ sự kiện 9/ 11 và đa phần số vụ đó đã xảy ra trong nhiệm kỳ của ông ta.

Since the summer of 2013, according to French police, five terror plots had been thwarted.
Theo cảnh sát Pháp cho biết thì từ mùa hè năm 2013 đến nay đã có 5 âm mưu khủng bố bị phá vỡ.

The 9/11 terror plot also encourages indiscriminate attacks on non-native speakers of Cantonese and starting mountain fires,” it said.
Âm mưu khủng bố 11/ 9 cũng khuyến khích các cuộc tấn công bừa bãi vào những người không nói tiếng Quảng Đông và bắt đầu các vụ đốt cháy núi", tờ này viết thêm.

Both the judge and the panel said there was little evidence that any terror plot had been thwarted by the programme.
Cả vị thẩm phán và ban cố vấn nói không có mấy bằng chứng cho thấy có bất kỳ âm mưu khủng bố nào đã bị chương trình nghe lén này phá vỡ.

The 9/11 terror plot also encourages indiscriminate attacks on non-native speakers of Catonese, and starting mountain fires," it added.
Âm mưu khủng bố 11/ 9 cũng khuyến khích các cuộc tấn công bừa bãi vào những người không nói tiếng Quảng Đông và bắt đầu các vụ đốt cháy núi", tờ này viết thêm.

An Iranian diplomat in Vienna was allegedly involved in a terror plot to bomb an Iranian opposition group rally in France on June 30.
Một nhà ngoại giao Iran ở Vienna đã bị cáo buộc tham gia vào một âm mưu khủng bố đánh bom nhằm vào nhóm đối lập của Iran tại Pháp vào ngày 30/ 6.

The 9/11 terror plot also encourages indiscriminate attacks on non-native speakers of Cantonese and starting mountain fires," the China Daily reported.
Âm mưu khủng bố 11/ 9 cũng khuyến khích các cuộc tấn công bừa bãi vào những người không nói tiếng Quảng Đông và bắt đầu các vụ đốt cháy núi", tờ này viết thêm.

Counter-terror police are to resume searches of two properties after an alleged Islamist terror plot set to happen at Christmas was stopped.
Cảnh sát chống khủng bố đang tiếp tục khám xét hai khu nhà sau khi một âm mưu khủng bố Hồi giáo cực đoan vào đêm Giáng sinh bị chặn đứng.

Australian authorities foil major Islamist terror plot to‘bring down an aeroplane' with four people arrested in massive raid operation across Sydney.
Australia đã ngăn chặn một âm mưu khủng bố nhằm" làm rơi một chiếc máy bay", với việc bắt giữ 4 người trong các cuộc đột kích chống khủng bố ở Sydney.

The government lawyers who wrote the 16-page document asserted that the government need not possess specific intelligence indicating that an American citizen is actively engaged in a particular or active terror plot in order to be cleared for targeted killing.
Các luật sư của chính quyền đã soạn thảo một tài liệu dài 16 trang, xác quyết chính quyền không cần có tin tức tình báo chứng tỏ một công dân Hoa Kỳ đang tích cực tham gia trong một âm mưu khủng bố đặc biệt, để có thể trở thành mục tiêu ám sát.

In early 2015, two of the three Abdeslam brothers involved in the Paris terror plot were questioned by Belgian authorities after one of them tried to travel to Syria.
Hồi đầu năm 2015, 2 trong 3 anh em Abdeslam dính líu vào âm mưu khủng bố ở Paris đã bị nhà chức trách Bỉ thẩm vấn sau khi một người trong bọn tìm cách đi Syria.

Officials have said the records revealed no new terror plot but showed bin Laden remained involved in al-Qaida's operations long after the U.S. had assumed he had passed control to his deputy, Ayman al-Zawahri.
Các quan chức cho biết, số hồ sơ cho thấy không có âm mưu khủng bố mới nhưng bin Laden vẫn tham gia vào các hoạt động al- Qaida một thời gian dài sau khi Mỹ cho rằng ông ta đã chuyển quyền điều hành cho phó chỉ huy- Ayman al- Zawahri.

New York, which officials say has faced more than a dozen unsuccessful terror plots since 9/11, appears not to be a target.
Các quan chức cho biết kể từ 11/ 9, New York, nơi đã phải đối mặt với hơn một chục âm mưu khủng bố không thành, có vẻ như không phải là một mục tiêu của lần đe dọa này.

Humphries played a central role in foiling the so-called Millenium terror plot in 1999, preventing an Algerian al Qaeda member from bombing Los Angeles International Airport.
Tại, Seattle, Humphries từng điều tra âm mưu khủng bố được gọi là“ Thiên niên kỷ” năm 1999, giúp chặn đứng vụ đánh bom khủng bố của al Qaeda Algeria nhằm vào Sân bay Quốc tế Los Angeles.

According to the conservative think tank the Heritage Foundation, the year 2015 witnessed 15 terror plots or attacks in the U. S, more than any year since 2001.
Theo các chuyên gia cố vấn của Heritage Foundation, năm 2015 đã chứng kiến 15 âm mưu khủng bố và các cuộc tấn công ở Mỹ, nhiều hơn bất kỳ năm nào kể từ năm 2001.

It has been applied to one person: Zakaria Amara, convicted for his role in a 2006 terror plot in Toronto and his citizenship is now likely to be reinstated.
Quy định tước quốc tịch đó chỉ mới áp dụng với một người: Zakaria Amara, bị kết tội về vai trò của ông ta trong một âm mưu khủng bố năm 2006 ở Toronto và quốc tịch của ông ta hiện nay có thể được khôi phục.