What is the translation of " THAT OPEN SOURCE " in Vietnamese?

• rằng nguồn mở

Examples of using That open source in English and their translations into Vietnamese

Google believes that open source is good for everyone.
Google cho rằng web mở sẽ có lợi cho tất cả người.

There are exchanges that make use of that open source tech.
Có những sàn giao dịch tận dụng công nghệ nguồn mở đó.

Google believes that open source is useful for everybody.
Google cho rằng web mở sẽ có lợi cho tất cả người.

In such cases, open source is the uninvited guest at the party- hence myths that open source is not profitable and inferior.
Trong những trường hợp như vậy, nguồn mở là vị khách không được mời tới dự tiệc- vì những câu chuyện thần thoại rằng nguồn mở không sinh lợi nhuận và thấp kém.

Think that open source software is more secure than proprietary code?
Họ cho rằng phần mềm của họ bảo mật tốt hơn mã nguồn mở?

Version control is merely one way that open source communities keep histories.
Kiểm soát phiên bản chỉ là một cách thức các cộng đồng nguồn mở duy trì lịch sử.

We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.
Chúng tôi hiểu rằng mã nguồn mở đã thành công với các công cụ để quản lý kiến thức và sự sáng tạo.

I am trying to get my hands on this new report from the Standish Group that says that open source is decimating the traditional software market.
Tôi đang cố gắng loay hoay về báo cáo mới này từ nhóm Standish Group mà nó nói rằng nguồn mở đang lấy đi 1/ 10 thị trường phần mềm truyền thống.

It's safe to say that open source now absolutely dominates application development tools.
Chắc chắn để nói rằng mã nguồn mở hiện nay hoàn toàn thống trị các công cụ phát triển ứng dụng.

In reading through Microsoft's annual report, I am struck by how far the company has come in appreciating the threat that open source brings to Redmond.
Khi đọc qua báo cáo thường niên của Microsoft, tôi bị điểm bởi cách mà hãng này đánh giá thế nào về mối đe doạ mà nguồn mở mang lại cho Redmond.

The workers' party has without a doubt signaled that open source should be included at the top of the government's agenda.
Đảng lao động không nghi ngờ gì đã đánh tín hiệu rằng nguồn mở sẽ được đưa vào đỉnh của chương trình nghị sự của chính phủ.

More unusual is that Mr. Curtis, an 11-year veteran of Microsoft, the world's largest software company, believes deeply that open source is the future of software.
Điều bất thường hơn là vì ngài Curtis, một cựu binh 11 năm trời của Microsoft, hãng phần mềm lớn nhất thế giới, lại tin tưởng một cách sâu sắc rằng nguồn mở là tương lai của phần mềm.

Perhaps you have heard that open source is a movement espoused by men(and some women!) sporting beards and sandals.
Có lẽ bạn đã nghe rằng nguồn mở là một phong trào của những người đàn ông( và một số đàn bà) tán thành việc để râu và đi dép sandal.

However it is interesting to note the relation between that possibility and the idea that open source is a weapon against deliberate implantation of flaws in software.
Tuy nhiên thú vị để lưu ý mối quan hệ giữa khả năng đó và ý tưởng rằng nguồn mở là một vũ khí chống lại sự cài cắm cố tình các lỗi trong phần mềm.

Rather than teach students that open source is free(like beer), teach them that open-source projects survive based on contributions.
Thay vì dạy sinh viên rằng nguồn mở là miễn phí( như bia), dạy họ rằng các dự án nguồn mở tồn tại dựa trên những đóng góp.

Based on five years of research and analysis, the report provides intriguing insights into open-source adoption levels and the way that open source is reshaping the software industry.
Dựa trên 5 năm nghiên cứu và phân tích, báo cáo này cung cấp sự hiểu biết sâu sắc một cách hấp dẫn trong các mức độ áp dụng nguồn mở và cách thức mà nguồn mở tái định hình nền công nghiệp phần mềm.

He first makes the argument that open source is not a sustainable business model, and drags in a number of news articles to support this idea.
Đầu tiên ông ta đưa ra lý le rằng nguồn mở không phải là mô hình kinh doanh bền vững, và lê vào một số các bài báo mới để hỗ trợ cho ý tưởng này.

The open source community needs to step up its game, both in terms of what it offers- moving past the perception that open source is written by hobbyists- and the reception government code receives.
Cộng đồng nguồn mở cần bước tiếp trong cuộc chơi của nó, cả về những gì nó đưa ra- đi vượt qua nhận thức rằng nguồn mở được những người có thú vui riêng viết- và sự thừa nhận đối với mã chính phủ nhận.

If you consider that open source has taken out $60 billion of traditional software revenues there will be a bloodletting in the proprietary world soon enough.
Nếu bạn xem xét rằng nguồn mở đã lấy đi 60 tỷ USD từ doanh số phần mềm truyền thống thì sẽ có một sự để chảy máu trong thế giới sở hữu độc quyền đủ sớm.

Because of the sheer volume of code used in mission-critical infrastructure and that open source fuels the move to cloud, security remains front and center for companies.
Vì lượng mã lớn được sử dụng trong hạ tầng sống còn và rằng nguồn mở thúc đẩy việc chuyển sang đám mây, an toàn vẫn là mặt trận và trung tâm đối với các công ty.

While some may assert that open source is not applicable in every circumstance, the right to demand access to source code in situations where it is appropriate is important to society as a whole.
Trong khi một vài người khẳng định rằng nguồn mở là không áp dụng được gtrong mọi tình huống, thì quyền đòi hỏi truy cập tới mã nguồn trong các tình huống nơi mà nó là phù hợp là quan trọng cho xã hội như là một tổng thể.

It may once have been the case that“no-one got fired for buying$large-vendor”, but today's economy means the flexibility that open source permits- and which is taken away from you by proprietary vendors- is more important than ever.
Có lẽ từng có trường hợp là“ không ai bị đánh vì mua đồ của nhà cung cấp lớn lắm tiền”, nhưng nền kinh tế ngày nay có nghĩa là tính mềm dẻo mà nguồn mở cho phép- và điều mà các nhà cung cấp sở hữu độc quyền lấy đi khỏi bạn- là quan trọng hơn bao giờ hết.

While some may assert that open source is not applicable in every circumstance, the right to demand access to source code in situations where it is appropriate is important to society as a whole.
Trong khi một vài người có thể khẳng định rằng nguồn mở là không thích hợp trong mọi hoàn cảnh, thì quyền yêu cầu truy cập tới mã nguồn trong các tình huống nơi mà nó là thích hợp là quan trọng cho xã hội như một tổng thể.

Despite the limitations of the methodology, the study demonstrates that open source is a global phenomenon that is having a broad impact on public policy and commercial IT.
Bất chấp những hạn chế của phương pháp, nghiên cứu này thể hiện rằng nguồn mở là một hiện tượng toàn cầu mà đang có một ảnh hưởng rộng rãi lên chính sách nhà nước và công nghệ thông tin thương mại.

We believe that open source drives innovation and that the development model will make development faster, applications more secure and less buggy, and the community more responsive to user needs.
Chúng tôi tin tưởng rằng nguồn mở sẽ dẫn dắt sự đổi mới và rằng mô hình phát triển đó sẽ làm cho sự phát triển nhanh hơn, các ứng dụng an ninh hơn và ít lỗi hơn, và cộng đồng có trách nhiệm hơn đối với các nhu cầu của người sử dụng.

It will take more than Microsoft to stop the momentum that open source-- in particular Linux, which powers some of the largest networks in the world, including Google's-- has in the market, they say.
Nó sẽ lấy nhiều hơn là việc Microsoft sẽ dừng được xung lượng mà nguồn mở- đặc biệt là Linux, mà nó trang bị cho một số mạng lớn nhất trên thế giới, bao gồm cả của Google- có trong thị trường, họ nói.

We know that open source is free to adopt but not free of costs, so we also provide descriptions of factors that libraries should track to create a clearer understanding of how the cost of open source compares to proprietary solutions.
Chúng tôi biết rằng nguồn mở là tự do để áp dụng nhưng không phải là không có các chi phí, nên chúng tôi cũng cung cấp các mô tả các yếu tố mà các thư viện nên theo dõi để tạo ra sự hiểu biết rõ ràng hơn về cách mà chi phí của nguồn mở khi so sánh với các giải pháp sở hữu độc quyền.

Open source represents a fundamental change to the model," he said, arguing that open source, thanks to customer participation in the maintenance of the code, has a lower bug density, as well as more useful feature functionality.
Nguồn mở đại diện cho một sự thay đổi cơ bản cho mô hình này”, ông nói, viện lý rằng nguồn mở, nhờ vào sự tham gia của khách hàng trong sự duy trì mã nguồn, có một mật độ lỗi thấp hơn, cũng như chức năng tính năng hữu dụng hơn.

This is significant, because it means that open source would be able to use the existing policy and regulations that had already been created for software more generally, rather than being treated as a special case and thus hampering its adoption.
Điều này là đángkể, vì nó có nghĩa rằng nguồn mở có khả năng sửdụng chính sách và những qui định hiện hành mà đãđược tạo ra rồi cho phần mềm nói chung hơn, hơn làđược đối xử như một trường hợp đặc biệt và vìthế gây cản trở cho sự áp dụng của nó.

The argument here seems to mutate from the assertion that open source is unsustainable into an even less defensible assertion that only pure-play open source businesses are evidence of open source's business value.
Lý lẽ ở đây dường như làm thay đổi từ sự khẳng định rằng nguồn mở là không bền vững thành thậm chí ít khẳng định có thể bảo vệ được hơn rằng chỉ các doanh nghiệp thuần nguồn mở mới là bằng chứng của giá trị doanh nghiệp nguồn mở..