What is the translation of " THAT SPEAKS " in Vietnamese?

• mà nói
• điều đó nói lên

Examples of using That speaks in English and their translations into Vietnamese

That speaks to their talent.
Điều đó nói lên tài năng của.

To further support my argument, here is a picture that speaks for itself.
Để ủng hộ cho phần tranh luận này của tôi, đây là bức tranh đã nói lên điều đó.

That speaks for radio operation.
Đó là nói cho các hoạt động phát thanh.

At least do something that pleases you- that speaks of Who You Are.
Ít nhất hãy làm gì đó hài lòng ngươi- điều gì đó nói lên Ngươi Là Ai”.

That speaks of their collective quality.”.
Điều đó nói lên chất lượng tập thể của họ”.

Using the unique‘Hazushi' technique, enjoy a bespoke hairstyle that speaks to you.
Sử dụng kỹ thuật độc đáo‘ Hazushi', thưởng thức một kiểu tóc bespoke đó nói với bạn.

That speaks at length about how many objects I(we) own in general.
Điều đó nói lên chiều dài về việc có bao nhiêu đối tượng mà tôi( chúng ta) sở hữu nói chung.

And what's up with that strange bird fluttering around, the one that speaks fluent Japanese?
Và những gì với con chim lạ mà rung xung quanh, một trong đó nói thông thạo tiếng Nhật?

That speaks a great deal about the massive experience that we have on our side.
Điều đó nói lên rất nhiều về những kinh nghiệm to lớn mà chúng tôi có về phía chúng tôi.

We do not always need an intelligent mind that speaks, just a patient heart that listens.".
Chúng ta không cần đến một đầu óc thông minh để nói, mà cần một trái tim kiên nhẫn biết lắng nghe”.

One of the best ways to become fully fluent in another language is to live in a country that speaks it.
Một trong những cách tốt nhất để trở nên hoàn toàn thông thạo ngôn ngữ khác là sống ở một đất nước mà nói nó.

The front end is made more dynamic by a generous lower air intake that speaks volumes about the temperament of the Lancia Delta's engine.
Sự kết thúc trước được làm năng động hơn bằng một lượng không khí thấp hơn hào phóng mà nói khối lượng về tính khí của động cơ Delta của Lancia.

If she used to hug you, or slap your butt as you walked by and now she doesn't, well, that speaks volumes.
Nếu cô ấy từng ôm bạn, hoặc tát mông của bạn khi bạn đi ngang qua và bây giờ cô ấy không, tốt, điều đó nói lên âm lượng.

That speaks well for the quality of equipment Johnson Industries manufactures, and explains the unsullied reputation we have earned over the years.
Đó là nói tốt cho chất lượng của thiết bị Johnson Industries sản xuất, và giải thích danh tiếng không có vết dơ, chúng tôi đã giành được trong những năm qua.

Think about it, would you enjoy reading something like this, or something that speaks to you more naturally?
Hãy suy nghĩ về nó, bạn sẽ thích đọc một cái gì đó như thế này, hoặc một cái gì đó mà nói với bạn tự nhiên hơn?

That speaks well for the quality of equipment Johnson Industries manufactures, and explains the unsullied reputation we have earned over the years.
Điều đó nói tốt cho chất lượng của thiết bị truyền thông Johnson Industries sản xuất, và giải thích danh tiếng unsullied chúng tôi đã kiếm được trong những năm qua.

Even young kids are looking forward to the day that they can flaunt something that speaks of their own personality.
Ngay cả những đứa trẻ cũng đang mong chờ đến ngày chúng có thể phô trương thứ gì đó nói lên tính cách của chúng.

That speaks well for the quality of warehouse equipment Johnson Industries manufactures, and explains the unsullied reputation we have earned over the years.
Điều đó nói lên chất lượng của thiết bị nhà kho Johnson Industries sản xuất, và giải thích danh tiếng không đáng tin cậy chúng ta đã kiếm được qua nhiều năm.

When you make use of finger tattoo, it displays a belief, passion or even talent that speaks without you doing it.
Khi bạn sử dụng hình xăm ngón tay, nó hiển thị niềm tin, niềm đam mê hoặc thậm chí cả tài năng mà nói mà không làm.

If you don't have a strong, clear message that speaks to them in language and images they can relate to, it doesn't matter what design you come up with.
Nếu bạn không có một thông điệp rõ ràng, mạnh mẽ mà nói với họ bằng ngôn ngữ và hình ảnh họ có thể liên quan, nó không quan trọng bạn thiết kế những gì bạn đưa ra.

To increase your chances of getting the right partner, you must have a perfect profile, a profile that speaks for yourself.
Để gia tăng cơ hội của bạn nhận được đối tác thích hợp, bạn phải có một hồ sơ hoàn hảo, một hồ sơ mà nói cho chính mình.

That speaks well for the quality of amusement park equipment Johnson Industries manufactures, and explains the unsullied reputation we have earned over the years.
Điều đó nói lên tốt về chất lượng của các thiết bị công viên giải trí Johnson Industries sản xuất, và giải thích danh tiếng không đáng tin cậy chúng ta đã kiếm được qua nhiều năm.

There is no language restriction: It may seem obvious, but never miss the benefit of studying abroad in a country that speaks your primary language!
Điều này có vẻ hiển nhiên, nhưng không bao giờ giảm bớt lợi ích của việc du học ở một quốc gia mà nói ngôn ngữ chính của bạn!

That speaks well for the quality of equipment for golf courses that Johnson Industries manufactures, and explains the unsullied reputation we have earned over the years.
Điều đó nói lên tốt về chất lượng của thiết bị sân golf mà Johnson Industries sản xuất, và giải thích danh tiếng không đáng tin cậy mà chúng ta đã kiếm được qua nhiều năm.

Well, the easiest way to trigger his hero instinct is to translate your desires into a language that speaks to his natural drive to be a provider.
Vâng, cách đơn giản nhất để kích hoạt bản năng anh hùng của bạn là dịch mong muốn của bạn thành một ngôn ngữ mà nói đến động lực tự nhiên của mình để trở thành nhà cung cấp.

That speaks well for the quality of burden carrier and utility vehicles Johnson Industries manufactures, and explains the unsullied reputation we have earned over the years.
Điều đó nói lên tốt về chất lượng của hãng vận chuyển gánh nặng và các phương tiện tiện ích mà Johnson Industries sản xuất và giải thích danh tiếng không được trả lời mà chúng tôi đã kiếm được qua nhiều năm.

Have you ever wondered how it is possible that there is such a small stubborn people living in the north of the Netherlands that speaks a language that is totally different from Dutch and is very close to English?
Đã bao giờ bạn tự hỏi làm thế nào có thể là có một người bướng bỉnh nhỏ sống ở phía bắc của Hà Lan mà nói một ngôn ngữ[…]?

For this tutorial video that speaks about masking layers in GIMP must arm yourself with patience and attention because it is quite long, if you follow the tutorial on the piss may lose important things.
Đối với video hướng dẫn này mà nói về mặt nạ lớp trong GIMP, bạn cần phải cánh tay của mình với sự kiên nhẫn và sự chú ý bởi vì nó là khá dài nếu bạn làm theo các hướng dẫn về đái bạn có thể mất những thứ quan trọng.