What is the translation of " THAT TO BE THE CASE " in Vietnamese?

• đó là trường hợp
• điều đó xảy ra

Examples of using That to be the case in English and their translations into Vietnamese

They know that to be the case.
Họ biết rằng đó là vấn đề.

I, as well as many others, do not believe that to be the case.
Còn tôi, cũng như nhiều người khác, không nghĩ vậy.

He demonstrated that to be the case, inventing colour matching experiments and Colourimetry.
Ông chứng minh đó là trường hợp, phát minh ra thí nghiệm làm phù hợp màu và so khớp màu( colorimetry).

Of course, I didn't think she was"darling" enough for that to be the case.
Tất nhiên, tôi không nghĩ rằng em ấy đủ" đáng yêu" để điều đó xảy ra.

If your doctor suspects that to be the case, he or she will perform a physical exam as well as recommend certain blood tests to help find the source of the problem.
Nếu bác sĩ nghi ngờ là trường hợp, bác sĩ sẽ thực hiện bài kiểm tra thể chất cũng như giới thiệu một số xét nghiệm máu để tìm các nguồn của vấn đề.

Rather, they hope and wish for that to be the case someday.
Thay vào đó, họ hi vọng và ước điều đó sẽ xảy ra vào một ngày nào đó..

Sometimes doctors order tests that they think are in the patient's best interest, when research doesn't show that to be the case.
Đôi khi các bác sĩ yêu cầu các xét nghiệm mà họ nghĩ rằng là vì lợi ích của bệnh nhân, trong khi các nghiên cứu không thấy thế.

They say troubles don't come singly, and I cer tainly found that to be the case at a time in my life when I was unhappy.
Họ nói rằng những rắc rối không đến một mình, và tôi chắc chắn thấy rằng đó là trường hợp xảy ra tại một thời điểm trong cuộc sống của tôi khi tôi không hạnh phúc.

I popped the question in deliberation after deciding it would be impossible for that to be the case.
Trong tuyệt vọng, tôi bật ra câu hỏi đó sau khi quyết định nó là điều trường hợp bất khả thi.

If you know that to be the case, you can refresh the Updates in the App Store of iOS to make them become visible, though that trick will not work if an app update is not universally available yet.
Nếu bạn biết đó là trường hợp, bạn có thể làm mới Cập nhật trong App Store của iOS để hiển thị chúng, mặc dù thủ thuật đó sẽ không hoạt động nếu bản cập nhật ứng dụng chưa có sẵn trên toàn cầu.

It was possible that I merely had the wrong impression of Shuria, but I didn't believe that to be the case.
Có thể là chỉ vì tôi đã có ấn tượng sai về Shuria, nhưng tôi không tin rằng đó là sự thật.

If we take that to be the case, it seems clear that the reaction to director Rian Johnson's The Last Jedi-- the previous Star Wars film which proved so divisive for fans-- had to have influenced a creative decision such as bringing back an old character like the Emperor.
Nếu chúng ta coi đó là trường hợp, có vẻ như rõ ràng rằng phản ứng với The Last Jedi của đạo diễn Rian Johnson- bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao trước đây đã gây chia rẽ cho người hâm mộ- đã ảnh hưởng đến một quyết định sáng tạo như mang lại một cái cũ nhân vật như Hoàng đế.

There are also dozens of other smaller players in the region but Mr Sunder doesn't expect that to be the case in the future.
Còn rất nhiều đối thủ nhỏ khác trong khu vực nhưng ông Sunder không hy vọng đó sẽ là nền tảng của tương lai.

Prior to the discovery of the Circular, there was no direct evidence that Hanoi was actually steering the U.S. antiwar movement's activities by conveying Hanoi's goals and wishes to movement leaders during their frequent visits to Paris, though many investigators had assumed that to be the case..
Trước khi phát hiện ra Thông tư này, thì không có bằng chứng trực tiếp rằng Hà Nội đã thực sự chỉ đạo các hoạt động của Phong Trào Phản Chiến ở Mỹ bằng cách truyền đạt các mục tiêu và mong muốn của Hà Nội đến các lãnh đạo phong trào phản chiến thông qua các chuyến thăm thường xuyên của họ đến Paris, mặc dù nhiều nhà nghiên cứu đã khẳng định điều đó là xác thực.

When it comes to search engine optimization, we are all in bondage to Google whether we want that to be the case or not.
Khi nói đến việc tìm kiếm tối ưu hóa động cơ, chúng ta đều là nô lệ cho Google cho dù chúng ta muốn điều đó là trường hợp hay không.

Additionally, last year, 17 percent of respondents believed cryptocurrency was a significant form of investment, whereas only 14 percent still believe that to be the case.
Ngoài ra, năm ngoái, 17 phần trăm số người được hỏi tin rằng tiền điện tử là một hình thức đầu tư đáng kể, trong khi chỉ có 14 phần trăm vẫn tin rằng đó là trường hợp.

We also studied whether children who have symptoms of depression are less physically active over time, but didn't find that to be the case.”.
Cô nói thêm chúng tôi cũng nghiên cứu liệu rằng trẻ em có triệu chứng của trầm cảm thì ít hoạt động thể lực theo thời gian, nhưng không tìm thấy có trường hợp bị như vậy.”.

While stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case..
Nhưng khi mà stress đã bị biến thành kẻ thù của sức khỏe cộng đồng, những nghiên cứu mới cho rằng stress có thể chỉ gây hại nếu bạn tin là như vậy.

But it would be unfair to say that Federer isn't the best I have ever played against because the titles and his track record prove that to be the case.
Sẽ không công bằng nếu nói Federer không đạt đẳng cấp cao nhất mỗi khi tôi đối đầu với anh ấy, bởi vì những danh hiệu, kỷ lục của anh ấy đã chứng minh điều này.

He said that there is nothing new going on in this dispute and explained that"things tend to get resolved out of court and there's no reason why he wouldn't expect that to be the case here.".
Ông nói:“ Không có gì mới xảy ra… những tranh chấp có thể được giải quyết bên ngoài tòa án và không có lý do gì để tôi phải mong đợi điều đó xảy ra ở đây”.

However while 274 million speakers is formidable, the French language's progress isn't as impressive when compared to a language with international success such as English, and it feels as though French people would love that to be the case.
Tuy nhiên, trong khi 274 triệu người nói tiếng Anh rất đáng gờm, sự tiến bộ của tiếng Pháp không ấn tượng so với ngôn ngữ có thành công quốc tế như tiếng Anh và cảm thấy như thể người Pháp thích điều đó.

That seems to be the case for Paramount.
Có vẻ đó là trường hợp của Paramount.

And we all need to work hard to ensure that continues to be the case.
Và tất cả chúng ta cần phải làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng tiếp tục là trường hợp.

But that seems to be the case with Andy Murray.
Điều đó xảy ra với Andy Murray.

But that seems to be the case with Andy Murray.
Đây là tình huống đã xảy ra với Andy Murray.

Yeah, that seems to be the case.
Vâng, có vẻ là như vậy.

Yeah, that seems to be the case.
Phải, hình như là vậy.

That seems to be the case in Mumbai.
Nhưng đó là truyện xảy ra ở Mumbai.

And on paper, that seems to be the case..
Và trên giấy tờ thì có vẻ là như thế.