What is the translation of " THE ABILITY TO ACCESS " in Vietnamese?

• khả năng truy cập
• khả năng tiếp cận

Examples of using The ability to access in English and their translations into Vietnamese

The ability to access any file, anywhere.
Với khả năng truy cập file tại bất kì nơi nào.

Food security is not only a question of the ability to produce food, but also of the ability to access food.
An ninh lương thực không chỉ là một câu hỏi về khả năng sản xuất lương thực, mà còn về khả năng tiếp cận lương thực.

But this reduces the ability to access the services of the farmers.
Nhưng chính điều này làm giảm khả năng tiếp cận dịch vụ của người nông dân.

With the advantage of application of information technology, telecommunication, the company will save you time and costs, increase the ability to access the market.
Với lợi thế vượt trội về ứng dụng công nghệ thông tin, viễn thông, công ty sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí, tăng khả năng tiếp cận thị trường.

One exciting aspect is the ability to access new chemistries not currently found in petroleum-derived polymers.
Một khía cạnh thú vị là khả năng tiếp cận các hóa chất mới hiện không tìm thấy trong các polyme có nguồn gốc từ dầu mỏ.

Today we are taking a giant step forward in the hard-fought battle to ensure a woman's right to make her own decisions about her own personal health, including the ability to access abortion.".
Hôm nay, chúng ta đang tiến một bước lớn trong cuộc chiến khốc liệt để bảo đảm quyền của người phụ nữ tự đưa ra quyết định về sức khỏe cá nhân của mình, bao gồm khả năng tiếp cận phá thai.

ArcIMS also provides flexible work environment with the ability to access different networks on the Internet or Intranet.
Đồng thời ArcIMS cung cấp môi trường làm việc mềm dẻo phù hợp với các khả năng truy cập khác nhau trên mạng Intranet hay mạng Internet.

The ability to access it anywhere means it is harder to trace the individual who uses an account than if they used a connection associated with their home address.
Khả năng tiếp cận ở bất cứ nơi đâu đồng nghĩa với việc khó khăn hơn để lần ra dấu vết cá nhân đã sử dụng một tài khoản nào đó hơn là khi họ sử dụng đường truyền gắn liền với địa chỉ nhà của họ.

As a self-confessed football obsessive, I need to have the ability to access live programs of the top video games wherever I am.
Là một người nghiện bóng đá thú nhận cá nhân, tôi muốn có khả năng tiếp cận nằm trong các chương trình phát sóng từ các trò chơi video hàng đầu mọi lúc mọi nơi.

People have the ability to access information on national sovereignty over the sea and islands by different means and from different channels and sources, depending on the needs and specific conditions of each social group.
Người dân ở nước ta có khả năng tiếp cận thông tin về chủ quyền biển, đảo từ những phương tiện, kênh, sóng khác nhau tùy theo nhu cầu cũng như điều kiện đặc thù của mỗi nhóm xã hội.

As the leader of AT&T's mobile efforts, de la Vega is interested in the growth of tablets because many of them will come with the ability to access the Internet over cellular networks.
Ở cương vị lãnh đạo bộ phận di động của AT& T, ông Ralph de la Vega rất quan tâm đến mức tăng trưởng của máy tính bảng vì nhiều thiết bị này sẽ được sản xuất với tính năng truy cập Internet qua mạng di động.

The study also found that the ability to access customer information in real time to improve overall experience creates a more sophisticated and positive perception for SMBs.
Nghiên cứu cũng nhận thấy rằng khả năng tiếp cận thông tin khách hàng trong thời gian thực để nâng cao kinh nghiệm tổng thể tạo ra một nhận thức phức tạp và tích cực hơn cho các SMB.

The use of new information technologies, such as virtualization and collaboration portals, give EPC and end user firms the ability to access teams for global projects from a worldwide pool of technical talent.
Việc sử dụng công nghệ thông tin mới, chẳng hạn như ảo hóa và các cổng thông tin hợp tác, giúp cho các nhà hầu EPC và các công ty sử dụng sản phẩm có khả năng tiếp cận các nhóm kỹ sư tài năng trên toàn thế giới cho các dự án mang tính toàn cầu.

Using their CMS a hotel has the ability to access their online promotional resources at any time and with minimum effort updates can be posted across all their marketing channels, including web, mobile and social media.
Sử dụng CMS, một khách sạn có khả năng truy cập các nguồn quảng cáo trên google bất cứ lúc nào và với các cập nhập mới nhất có thể được đăng trên tất cả các kênh tiếp thị, bao gồm web, di động và phương tiện truyền thông xã hội.

The massive increase in the amount of data collected and stored by organizations around the world over the past few decades is undeniable and the ability to access and analyse this data is quickly becoming more and more important.
Việc tăng lượng dữ liệu thu thập được và lưu trữ bởi tổ chức trên toàn thế giới trong vài thập kỷ qua là không thể phủ nhận và khả năng truy cập và phân tích dữ liệu này ngày càng trở nên quan trọng hơn.

It gives you the ability to access valuable data on how websites operate on Organic search, include target keywords, click-through rates for each keyword, the total number of times your keywords appear, and other value metrics.
Nó cho bạn khả năng truy cập vào các dữ liệu giá trị về cách mà các website vận hành trên Organic search, bao gồm các từ khóa mục tiêu, tỷ lệ nhấp chuột cho từng từ khóa, tổng số lần từ khóa xuất hiện và các số liệu giá trị khác.

From the main screen, you can see the active and inactive torrents, and the completed downloads, as well as the ability to access the options menu where you can configure all of the settings at the bottom of BitTorrent.
Từ màn hình chính, bạn có thể thấy các torrents đang hoạt động và không hoạt động, và các bản tải xuống đã hoàn thành, cũng như khả năng truy cập vào menu tùy chọn, nơi bạn có thể cấu hình tất cả các thiết lập ở dưới cùng của BitTorrent.

Administrators will have the ability to access all of Customer's End User Accounts, including the ability to access, monitor, use, modify, withhold, or disclose any data available to End Users associated with their End User Accounts.
Quản trị viên sẽ có thể truy cập vào tất cả Tài khoản người dùng cuối của Khách hàng, bao gồm cả khả năng truy cập, theo dõi, sử dụng, sửa đổi, giữ lại hoặc tiết lộ bất kỳ dữ liệu nào có sẵn cho Người dùng cuối liên quan đến Tài khoản người dùng cuối của họ.

Azure Cloud Shell is similar to Google's Cloud Shell product, which was released last year and also offers developers on Google Cloud Platform the ability to access a Linux terminal environment with persistent storage from any web browser.
Azure Cloud Shell tương tự như sản phẩm Cloud Shell của Google, được phát hành năm ngoái và cũng cung cấp cho các nhà phát triển trên Google Cloud Platform khả năng truy cập vào môi trường đầu cuối Linux với bộ lưu trữ liên tục từ bất kỳ trình duyệt web nào.

Tap for Outlook gives you the ability to access relevant documents within the email workflow and allows you to pull in content from those documents right into your email for easy sharing, without having to attach the entire file.
Tính năng Đề xuất dành cho Outlook cung cấp cho bạn khả năng truy nhập vào các tài liệu liên quan trong dòng email và cho phép bạn kéo trực tiếp nội dung từ các tài liệu đó vào email của bạn để dễ dàng chia sẻ mà không cần đính kèm toàn bộ tệp.

Information about products is now even richer with the use of QR codes and Augmented Reality, which give the consumer the ability to access online content such as videos or interviews, which add another dimension to the catalogue.
Thông tin về các sản phẩm hiện nay thậm chí còn phong phú hơn với việc sử dụng mã QR và Code, trong đó cung cấp cho người tiêu dùng khả năng truy cập nội dung trực tuyến như video hoặc các cuộc phỏng vấn, trong đó thêm một chiều hướng đến các cửa hàng.

The ability to access information from any Internet connection point on Earth, regardless of where this information is stored, has resulted in many governments- not ready or willing to provide this type of freedom to their citizens- scrambling to restrict such free access..
Khả năng truy cập thông tin từ bất cứ điểm nối Internet nào trên trái đất, bất kể thông tin được lưu trữ ở đâu đã dẫn đến kết quả là nhiều chính phủ- chưa sẵn sàng trong việc cung cấp loại tự do này cho công dân của họ- đã đua nhau giới hạn sự tự do truy cập..

Media literacy is not restricted to one medium.[1] The US-based National Association for Media Literacy Education defines it as the ability to access, analyze, evaluate, create, and act using all forms of communication.[2].
Kiến thức truyền thông không bị giới hạn trong một phương tiện.[ 1] Hiệp hội giáo dục kiến thức truyền thông quốc gia có trụ sở tại Hoa Kỳ định nghĩa nó là khả năng truy cập, phân tích, đánh giá, tạo và hành động bằng cách sử dụng tất cả các hình thức truyền thông.[ 2].

However, it is also important to point out that although having the ability to access streaming content via a Blu-ray Disc player, just as with smart TVs and standalone or plug-in media streamers, you are tied into what services the Blu-ray player brand is associated with.
Tuy nhiên, điều quan trọng là chỉ ra rằng mặc dù có khả năng truy cập nội dung truyền phát qua đầu phát Blu- ray Disc, giống như với TV thông minh và các bộ truyền phát phương tiện độc lập hoặc trình cắm thêm, bạn có thể sử dụng dịch vụ Blu- ray nào thương hiệu cầu thủ được liên kết với.

Nearly all study participants shared stories of relinquishing their data privacy, which the researchers consider to be a basic human right, in exchange for the ability to access online services and platforms," the researchers wrote.
Gần như tất cả những người tham gia nghiên cứu đã chia sẻ những câu chuyện về việc từ bỏ quyền riêng tư dữ liệu của họ, thứ mà các nhà nghiên cứu coi là quyền cơ bản của con người, để đổi lấy khả năng truy cập các dịch vụ và nền tảng trực tuyến", báo cáo viết.

Rather than giving users the option to purchase one license for Photoshop that they would have the ability to access and use forever, users of the Creative Cloud versions of the apps are required to pay for it monthly as part of the Creative Cloud subscription of their choosing.
Thay vì cung cấp cho người dùng tùy chọn mua một giấy phép cho Photoshop mà họ sẽ có khả năng truy cập và sử dụng mãi mãi, người dùng các phiên bản ứng dụng Creative Cloud được yêu cầu phải trả tiền hàng tháng như một phần của đăng ký Creative Cloud mà họ chọn.

However, achieving the full advantages of PLM requires the participation of many people of various skills from throughout an extended enterprise, each requiring the ability to access and operate on the inputs and output of other participants.
Tuy nhiên, để đạt được các lợi thế đầy đủ của PLM cần có sự tham gia của nhiều người có nhiều kỹ năng khác nhau từ khắp một doanh nghiệp mở rộng, mỗi doanh nghiệp đòi hỏi khả năng truy cập và vận hành trên đầu vào và đầu ra của những người tham gia khác.

The ability to access SophosLabs research through Intercept X Advanced with EDR, allows us to show our customers why anti-virus or a single security product alone is not enough and to better explain how the attacks are happening, so they don't make the same mistakes twice.
Khả năng truy cập nghiên cứu của SophosLabs thông qua Intercept X Advanced với EDR, cho phép chúng tôi cho khách hàng thấy tại sao chỉ chống vi- rút hoặc một sản phẩm bảo mật duy nhất là không đủ và để giải thích rõ hơn về các cuộc tấn công đang diễn ra, vì vậy họ không làm như vậy sai lầm hai lần.