What is the translation of " THE ALLIED TROOPS " in Vietnamese?

• quân đồng minh

Examples of using The allied troops in English and their translations into Vietnamese

Landing of the Allied troops in Normandy.
Các địa điểm đổ bộ của quân Đồng minh ở Normandy.

Parisian woman kissing a French soldier of the navy on the parade of the allied troops, 1950.
Người phụ nữ Paris hôn một người lính hải quân Pháp trong cuộc diễu hành của quân đội đồng minh năm 1950.

The Allied troops failed to achieve any of their goals on that first day.
Quân Đồng Minh thất bại không hoàn tất được tất cả mục tiêu trong ngày đầu tiên.

Their mission was to support and protect the Allied Troops marching to Berlin.
Nhiệm vụ của họ là để hỗ trợ và bảo vệ quân Đồng minh diễu hành đến Berlin.

The Allied troops, led by Lionel Sadleir-Jackson, were soon combined with Poles and White Guard forces.
Quân Đồng Minh, dẫn đầu là Lionel Sadleir- Jackson, đã kết hợp với quân Ba Lan và lực lượng Bạch vệ.

One of the 5 beaches that the Allied troops captured on D-Day.
Đây là một trong 5 bãi biển mà lực lượng Đồng minh đổ bộ trong cuộc đổ bộ D- Day.

The Allied troops were inactive in the winter of 1918, building blockhouses with only winter patrols sent out.
Quân đồng minh không hoạt động vào mùa đông năm 1918, chỉ xây dựng lô cốt và tuần tra vào mùa đông.

Cesira decides to return to Rome once the Allied troops end German occupation.
Cesira quyết định trở về Rome một khi quân Đồng Minh kết thúc sự chiếm đóng của Đức.

From the end of 1944, the Allied troops launched a series of offensives that led to the end of the Japanese government in July 1945.
Bắt đầu từ cuối năm 1944, liên minh quân đưa ra một loạt các cuộc tấn công dẫn đến sự chấm dứt cai trị Nhật Bản trong tháng 7 năm 1945.

Beijing warned that it would have gone to war if the allied troops had crossed the border of the North.
Pekin đã cảnh báo rằng Trung Quốc sẽ tham chién nếu các lực lượng liên quân vượt qua biên giới phía Bắc.

The Allied troops checked the German advance and mounted a successful counterattack, driving the Germans back to the north of the Aisne River.
Quân đội Đồng minh đã kiểm tra tiến quân của Đức và tiến hành một cuộc phản công thành công, đẩy quân Đức trở lại phía bắc sông Aisne.

By morning of the 12th, the allied troops were in position on the new line.[47].
Đến sáng ngày 12, quân đội đồng minh đã ở vị trí trong tuyến mới.[ 47].

Whatever the reasons for Hitler's decision, the Germans confidently believed the Allied troops were doomed.
Bất kể lý do của Hitler có là gì, thì quân Đức cũng tự tin rằng quân Đồng Minh không thể thoát.

Storm the beaches of Normandy with the Allied troops, or take command of the Axis and defend the Atlantic Wall.
Đổ bộ vào các bãi biển của Normandy với các đội quân Liên Minh hoặc chiếm đóng Axis và phòng thủ Bức Tường Đại Tây Dương.

Although still managing to sink many Japanese barges as they approached the northern shores of the island, the Allied troops could not hold the invader off any longer.
Dù vẫn cố gắng đánh chìm nhiều xà lan Nhật khi họ tiếp cận bờ biển phía bắc của hòn đảo, quân Đồng minh đã không thể ngăn chặn quân Nhật được nữa.

At first, the Allied troops feared it was a trick, but seeing the German unarmed they climbed out of their trenches and shook hands with the enemy soldiers.
Lúc đầu, những người lính Đồng minh sợ đó là một trò lừa, nhưng thấy người Đức không vũ trang, họ đã trèo ra khỏi chiến hào và bắt tay với binh lính địch.

In W orld War II, the Battle of the Bulge was a decisive encounter occurring in 1944 between the Allied troops and the Germans in the Ardennes Forest in Belgium.
Trong Thế chiến II, trận Bulge là một cuộc đọ sức quyết định xảy ra vào năm 1944 giữa quân đội Đồng Minh và Đức trong rừng Ardennes ở Bỉ.

In April 1920, Ōtani ordered the Allied troops to cut off eastern Transbaikal from the Bolshevik-controlled Far Eastern Republic thus creating the Chita holdup.[1].
Vào tháng 4 năm 1920, Ōtani ra lệnh cho quân đội Đồng minh cắt đứt miền đông Transbaikal khỏi Cộng hòa Viễn Đông do Bolshevik kiểm soát, do đó tạo nên thế trận Chita.[ 1].

The D-Day event will be staged on Portsmouth's Southsea Common and involve live performances, military displays and tributes to the Allied troops who fought in Normandy, including a flypast of 26 RAF aircraft and at least 11 Royal Navy vessels in the Solent.
Sự kiện ở Southsea Common sẽ bao gồm các cuộc biểu diễn trực tiếp, màn trình diễn quân sự và tưởng niệm dành cho quân đội Đồng minh đã chiến đấu ở Normandy, với sự tham gia của ít nhất 11 tàu Hải quân Anh ở Solent và phi đội 26 phi cơ của không quân Hoàng Gia.

Delight supported the Allied troops on 27- 28 May as they recaptured Narvik before she was sent to Bodø the next day to investigate reports of a German amphibious landing.
Delight hỗ trợ cho binh lính Đồng Minh vào các ngày 27- 28 tháng 5 khi họ tái chiếm Narvik trước khi nó được gửi đến Bodø vào ngày hôm sau xác minh báo cáo về việc quân Đức đổ bộ.

After less than 10 hours since the first landings, the last of the Allied troops had either killed, evacuated, or left behind and captured by the Germans.
Chưa đầy 10 giờ sau cuộc đổ bộ đầu tiên, binh sĩ Đồng minh cuối cùng đã bị giết, được di tản hoặc bị bỏ lại phía sau để trở thành tù binh của Đức.

Yet the establishment of permanent neutrality in 1955, associated with the withdrawal of the Allied troops that had occupied the country since the end of World War II, enabled Austria to develop into a stable and socially progressive nation with a flourishing cultural life reminiscent of its earlier days of international musical glory.
Tuy nhiên, việc thành lập trung lập vĩnh viễn vào năm 1955, liên quan đến việc rút quân Đồng Minh ra khỏi đất nước kể từ khi Thế chiến II kết thúc, cho phép Áo phát triển thành một quốc gia ổn định và tiến bộ xã hội với một cuộc sống văn hoá rực rỡ gợi nhớ những ngày đầu tiên của nó về vinh quang âm nhạc quốc tế.

The gathering on Southsea Common will involve live performances, military displays and tributes to the Allied troops who fought in Normandy- including a flypast of 26 RAF aircraft and at least 11 Royal Navy vessels in the Solent.
Sự kiện ở Southsea Common sẽ bao gồm các cuộc biểu diễn trực tiếp, màn trình diễn quân sự và tưởng niệm dành cho quân đội Đồng minh đã chiến đấu ở Normandy, với sự tham gia của ít nhất 11 tàu Hải quân Anh ở Solent và phi đội 26 phi cơ của không quân Hoàng Gia.

Attempts to destroy buildings and equipment before the Allied troops could occupy Dresden failed due to the resistance of civil airport employees.
Các nỗ lực phá hủy công trình và trang thiết bị trước khi quân Đồng minh chiếm Dresden đã thất bại do những nhân viên dân sự ở đây đã chống cự.

The June gathering on Southsea Common will involve live performances, military displays and tributes to the Allied troops who fought in Normandy, including at least 11 Royal Navy vessels in the Solent and a flypast of 26 RAF aircraft.
Sự kiện ở Southsea Common sẽ bao gồm các cuộc biểu diễn trực tiếp, màn trình diễn quân sự và tưởng niệm dành cho quân đội Đồng minh đã chiến đấu ở Normandy, với sự tham gia của ít nhất 11 tàu Hải quân Anh ở Solent và phi đội 26 phi cơ của không quân Hoàng Gia.

The Germans were driven out of Narvik on 28 May, but due to the deteriorating situation on the European continent, the Allied troops were withdrawn in Operation Alphabet- and the Germans recaptured Narvik on 9 June, by then deserted also by the civilians due to massive Luftwaffe bombing.
Ngày 28 tháng 5, quân Đức đã bị đẩy khỏi Narvik, nhưng do tình hình tại lục địa châu Âu chuyển biến xấu, quân Đồng minh đã rút đi trong chiến dịch Alphabet- và quân Đức tái chiếm Narvik ngày 9 tháng 6, thành phố đến lúc đó đã bị bỏ hoang do các cuộc ném bom dữ dội của không quân Đức.

Allied troops defeated the Japanese in 1945.
Lực lượng Đồng Minh đánh bại Nhật Bản vào năm 1945.

Why did the Germans spare Allied troops trapped at Dunkirk?
Tại sao người Đức lại cho quân Đồng minh bị mắc kẹt ở Dunkirk?