Tonight, at the end of my work week,my last customer was the answer to my silent prayer.
Tối nay, đúng vào ngày làm việc cuối tuần, người khách hàng cuối cùng của tôi chínhlà sự đáp lại của Chúa đối với lời cầu nguyện của tôi.
You have truly been an answer to my prayers.
Quả thật, Ngài đã trả lời nhiều lời cầu nguyện của tôi.
So I can be part of Your answer to my prayers.
Để anh có thể trả lời cho lời nguyện cầu của em.
People that I love are suffering,and I am still waiting for an answer to my prayers.
Những người thân yêu của con đang đau khổ vàcon vẫn còn chờ đợi Chúa nhậm lời con cầu nguyện.
I added,“This is, without a doubt, God's answer to my prayer.”.
Tôi đáp:“ Tôi muốn nói rằngchắc chắn Đức Chúa Trời sẽ không đáp lời cầu nguyện của ông bà”.
It will be the answer to the prayers of the saints,“My kingdom come!”.
Đó là câu trả lời cho lời cầu xin của các thánh đồ,“ Nước Ngài được đến!”.
I really think you were an answerto my prayers.
Em nghĩ rằnganh chính là người đã đáp lại những lời cầu nguyện của em.
Watching Dharma lying so peacefully in my arms, I got the much-needed answerto my prayers about death.
Nhìn Pháp nằm yên bình trong vòng tay tôi, tôi nhận được câu trả lời rất cần thiết cho những lời cầu nguyện của tôi về cái chết.
I didn't get the answers then, but now that you're in front of me, I realize that you are the answer to all of my questions… to all my prayers… and much, much more.
Nhưng giờ đây, khi em đang đứng trước mặt anh, anh nhận ra rằng em chính là câu trả lờicho tất cả câu hỏi của anh, cho tất cả những lời nguyện cầu mà anh đã cầu nguyện, và nhiều, nhiều hơn nữa….
It has been the perfect answerto my prayer.
Ông ấy là sựhồi đáp hoàn hảo cho lời cầu nguyện của tôi.
That was definitely a clear answerto my prayer!
Đây là một câutrả lời rõ ràng cho những lời cầu nguyện của tôi!
You are the answers to all my prayers.
Ông là lời đáp trả cho những lờicầu nguyện của tôi.
The Lord saw fit to answer my prayers.
Chúa đã đáp lại lời cầu nguyện của tôi.
It was quicker than waiting for the gods to answer my prayers.
Nó còn nhanh hơn là chờ các vị thần đáp trả lời cầu nguyện của mình.
Why are You taking so long to answer my prayers?
Tại sao phảimất một thời gian dài để lời cầu nguyện của tôi được trả lời?.
Sometimes I have a hard time believing God's going to answer my prayers.
Đôi khi tôi gặp những thời điểm mà khó lòng tin rằng Đức Chúa Trời sẽ đáp lời cầu nguyện của tôi.
I will believe that you are hearing and will answer my prayers according to your purposes and plans.
Con biết rằng Ngài nghe tiếng kêu cầu của con và sẽ đáp lời theo mục đích và kế hoạch toàn hảo của Ngài.
Then, suddenly one morning at 4 a.m.,after months of begging God to answer my prayers, I received a vision from the Lord while kneeling by my bed.
Rồi thì bỗng nhiên mt buổi sáng lúc 4 giờ,sau nhiều tháng xin Chúa trả lời những lời cầu nguyện của tôi, tôi đã được nhìn thấy một khải tượng từ nơi Chúa trong lúc tôi quì gối bên cạnh giường.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文