What is the translation of " THE APERTURE VALUE " in Vietnamese?

• giá trị khẩu độ

Examples of using The aperture value in English and their translations into Vietnamese

Check that the aperture value has been changed to“F4”.
Đảm bảo rằng giá trị khẩu độ đã thay đổi thành" F4".

Set the shooting mode to Aperture Priority(A), and the aperture value to F11.
Thiết lập chế độ chụp sang Aperture Priority( A), và giá trị khẩu độ sang F11.

How do I adjust the aperture value while recording a movie?
Làm cách nào để chỉnh giá trị khẩu độ trong khi đang quay phim?

Set the shooting mode to Aperture Priority(A), and the aperture value to F11.
Đặt chế độ chụp ở Aperture Priority( A)( Ưu tiên khẩu độ( A)) và giá trị khẩu độ là F11.

In this case, the aperture value and shutter speed cannot be selected.
Trong trường hợp này, không thể chọn giá trị khẩu độ và tốc độ cửa trập.

The chart above shows the relationship between the aperture value and the shutter speed.
Biểu đồ bên trên cho thấy mối quan hệ giữa giá trị khẩu độ và tốc độ cửa trập.

Because the aperture values are fixed, it is easy to ensure that multiple units all use the same F-stop.
Do các giá trị khẩu độ cố định, nên dễ dàng đảm bảo nhiều khối đều sử dụng cùng một F- stop.

Capturing"light rays" in a nightscape shot is an interesting technique, which is done by adjusting the aperture value.
Chụp‘ các tia sáng' trong ảnh đêm là một kỹ thuật thú vị, được thực hiện bằng cách điều chỉnh giá trị khẩu độ.

Change the aperture value to express the sense of distance between the subject and the background.
Thay đổi giá trị khẩu độ để biểu đạt cảm giác khoảng cách giữa đối tượng và nền sau.

Difference in criteria between still and movie shooting for determining the aperture value and shutter speed.
Sự khác biệt về các tiêu chí giữa chụp ảnh tĩnh và quay phim để xác định giá trị khẩu độ và tốc độ cửa trập.

IMPORTANT: If you change the aperture value while recording movies, a clicking sound may be heard but this is not a malfunction.
QUAN TRỌNG: Nếu bạn thay đổi gía trị khẩu độ trong khi đang quay phim, có thể nghe thấy tiếng lách cách nhưng đây không phải là hư hỏng.

In any case, it means that the larger the size of the aperture opening, the smaller the aperture value.
Trong bất kỳ trường hợp nào, nó có nghĩa là kích thước độ mở khẩu càng lớn, thì giá trị khẩu độ càng nhỏ.

In summary, shutter speed is closely related to the aperture value, and is an important element that makes up a photo.
Tóm lại, tốc độ cửa trập có liên quan chặt chẽ với giá trị khẩu độ, và là một yếu tố quan trọng tạo nên ảnh.

On top of that, you can simulate the angle of view at different focal lengths using sample images, as well as enjoy interactive demonstration of the varying photographic effects according to the aperture value and shutter speed.
Ngoài ra, bạn có thể mô phỏng góc chụp ở các độ dài tiêu cự khác nhau dùng các ảnh mẫu, cũng như xem nội dung trình bày tương tác về các hiệu ứng nhiếp ảnh khác nhau theo giá trị khẩu độ và tốc độ cửa trập.

B: This block shows the effect on the image based on the aperture value and shutter speed you have selected in A.
B: Khối này cho thấy hiệu ứng trên ảnh dựa trên giá trị khẩu độ và tốc độ cửa trập bạn chọn ở A.

On the contrary, when the aperture value is increased to f/16, the cup on both sides turn out sharp, but the slow shutter speed causes subject blur to occur on the mini car.
Ngược lại, khi giá trị khẩu độ tăng lên f/ 16, chiếc tách hai bên xuất hiện sắc nét, nhưng tốc độ cửa trập thấp làm nhòe đối tượng trên chiếc xe mini.

For example, by selecting the Av(Aperture-priority AE) mode and setting the aperture value to f/2.8, the shutter speed becomes 1/1000 second.
Ví dụ như, bằng cách chọn chế độ Av( Aperture- priority AE) và đặt giá trị khẩu độ thành f/ 2.8, tốc độ cửa trập thành 1/ 1000 giây.

To change the aperture value, after changing the shooting mode to Aperture-priority AE(Av) mode, either turn the dial or touch and drag the slider on the touch screen to set your desired aperture value.
Để thay đổi giá trị khẩu độ, sau khi thay đổi chế độ chụp thành chế độ Aperture- Priority AE( Av), hãy xoay bánh xe hoặc chạm vào và kéo thanh trượt trên màn hình cảm ứng để cài đặt giá trị khẩu độ bạn muốn.

Product planning: The software makes it possible to check how the zoom position, the focal position, and the aperture value affect ghosting and flare.
Lập kế hoạch sản phẩm: Phần mềm này giúp cho chúng tôi có thể kiểm tra vị trí zoom, vị trí tiêu điểm, và giá trị khẩu độ ảnh hưởng thế nào đến hiện tượng bóng ma và lóa.

In Aperture-priority AE(Av) mode, the photographer determines the aperture value(f-number), allowing him/her to control the amount and extent of bokeh in the photo.
Ở chế độ Aperture- priority AE( Av), nhiếp ảnh gia quyết định giá trị khẩu độ( số f), cho phép họ kiểm soát số lượng và mức độ bokeh trong ảnh.

The Exposure Simulator is a feature that simulates changes in the depth of field and subject blur by altering the aperture value and shutter speed combination for achieving proper exposure.
Exposure Simulator là một tính năng mô phỏng những thay đổi về độ sâu trường ảnh và nhòe đối tượng bằng cách thay đổi sự kết hợp giá trị khẩu độ và tốc độ cửa trập để đạt được mức phơi sáng thích hợp.

In the Shutter-priority AE mode, on the other hand, the aperture value is altered while the preset shutter speed remains unchanged, so it is mainly the area in focus that varies, not only the brightness.
Ở chế độ Shutter- priority AE, giá trị khẩu độ được thay đổi trong khi tốc độ cửa trập cài đặt sẵn không thay đổi, do đó chủ yếu là vùng lấy nét có thay đổi, không chỉ là độ sáng.

One of the advantages of remote shooting using the Camera Connect app is that you can make changes to the camera settings from the smart device, including the aperture value, shutter speed, ISO speed, exposure compensation and the like.
Một trong những lợi thế của chụp từ xa dùng ứng dụng Camera Connect là bạn có thể thay đổi các thiết lập máy ảnh từ thiết bị thông minh, bao gồm giá trị khẩu độ, tốc độ cửa trập, độ nhạy sáng ISO, bù phơi sáng và những thứ tương tự.

In this semi-auto mode, the photographer specifies the aperture value(f-number), while the other settings, including the shutter speed, are determined automatically by the camera.
Ở chế độ bán tự động này, nhiếp ảnh gia xác định giá trị khẩu độ( số f), trong khi các thiết lập khác, bao gồm tốc độ cửa trập, được máy ảnh tự động quyết định.

When an A-mount lens is attached and the camera is in Auto Focus(AF) mode, the aperture value is set to F3.5 or the maximum available aperture on lenses with an aperture smaller than F3.
Khi ống kính A- mount được gắn và máy ảnh ở chế độ Auto Focus( AF), giá trị khẩu độ được thiết lập là F3. 5 hoặc khẩu độ tối đa có sẵn trên ống kính là nhỏ hơn F3.

Next, by selecting either the aperture value or the shutter speed, the outline of the corresponding grey cell in the grid is highlighted in red, enabling you to get an idea of the exposure(brightness) level of the image.
Tiếp theo, bằng cách chọn giá trị khẩu độ hoặc tốc độ cửa trập, đường viền của ô màu xám tương ứng trong lưới sẽ được tô sáng màu đỏ, cho phép bạn biết được mức phơi sáng( độ sáng) của ảnh.

As the optimal aperture value varies with the distance from the camera to the wire fencing, fine-tune the aperture value after you have fixed the composition, and check the result to determine which f-number to use.
Vì giá trị khẩu độ tối ưu khác nhau tùy vào khoảng cách từ máy ảnh đến hàng rào, hãy tinh chỉnh giá trị khẩu độ sau khi bạn đã cố định bố cục, và kiểm tra kết quả để xác định nên sử dụng số f nào.

We have not received reliable information about the aperture value of these optics, so we need to get the data that the front panel camera can do face authentication, as well as backplane things like real-depth blur, HDR, white balance, ISO or continuous shooting.
Chúng tôi không nhận được thông tin đáng tin cậy về giá trị khẩu độ của các ống kính này vì vậy chúng tôi cần phải có dữ liệu mà máy ảnh phía trước có thể nhận diện khuôn mặt và các tính năng mặt sau như độ mờ chiều sâu thực, HDR, cân bằng trắng, ISO hoặc chụp liên tiếp.

C: The area here shows the effect on the image based on the aperture value and shutter speed you have selected in A, particularly the degree of subject blur caused by the shutter speed.
C: Khu vực ở đây thể hiện hiệu ứng trên ảnh dựa trên giá trị khẩu độ và tốc độ cửa trập bạn đã chọn ở A, cụ thể là mức nhòe đối tượng gây ra bởi tốc độ cửa trập.

When an A-mount lens is attached and the camera is in Auto Focus(AF) mode, the aperture value is automatically set to F3.5 or to the maximum aperture value on lenses with an aperture smaller than F3.5 during movie recording.
Khi ống kính A- mount được gắn và máy ảnh ở chế độ Auto Focus( AF), giá trị khẩu độ được thiết lập là F3. 5 hoặc khẩu độ tối đa có sẵn trên ống kính là nhỏ hơn F3. 5 trong quá trình quay phim.