What is the translation of " THE ATTACKS IN PARIS " in Vietnamese?

• các cuộc tấn công ở paris
• các vụ tấn công ở paris

Examples of using The attacks in paris in English and their translations into Vietnamese

The attacks in Paris….
Các cuộc tấn công ở Paris….

IS has said it carried out the attacks in Paris.
IS tuyên bố họ thực hiện các cuộc tấn công Paris.

The attacks in Paris have changed things palpably.
Các vụ tấn công ở Paris đã thay đổi hoàn toàn cục diện.

For the time being, there is no connection with the attacks in Paris.”.
Tạm thời, chưa thấy có mối liên hệ với các cuộc tấn công ở Paris”.

After the attacks in Paris all eyes were on France.
Sau các vụ tấn công ở Paris mọi con mắt đều hướng về nước Pháp.

Fear is a natural response to events like the attacks in Paris or Mali.
Sợ hãi là một phản ứng tự nhiên đối với các sự kiện như các cuộc tấn công ở Paris hoặc Brussels.

The attacks in Paris and Brussels make it seem as if we are not safe anywhere.
Các cuộc tấn công ở Paris và Brussels khiến chúng ta dường như không an toàn ở bất cứ đâu.

Most Syrians in Giessen did not think the attacks in Paris would have an impact on them.
Hầu hết người Syria ở Giessen không nghĩ rằng những vụ tấn công ở Paris sẽ có tác động tới họ.

Following the attacks in Paris on November 13, 2015 the French government rapidly declared a state of emergency.
Sau các cuộc tấn công tại Paris vào tháng 11/ 2015, chính phủ Pháp đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp toàn nước Pháp.

Romania's Foreign Ministry said two of its citizens died and a third was injured in the attacks in Paris, AP reported.
Bộ ngoại giao Rumani cho biết, hai công dân nước này thiệt mạng và ba người bị thương trong các vụ tấn công ở Paris, theo AP.

Despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence.
Cho dù có nhiều khác biệt lớn, các cuộc tấn công ở Paris và New York đều có cùng bản chất.

Romania's foreign ministry says two of its citizens died and a third was injured in the attacks in Paris, according to AP.
Bộ ngoại giao Rumani cho biết, hai công dân nước này thiệt mạng và ba người bị thương trong các vụ tấn công ở Paris, theo AP.

He cited the attacks in Paris last November, saying all of France is under the threat of Islamic State.
Ông viện dẫn những vụ tấn công ở Paris hồi tháng 11 năm ngoái, và nói rằng toàn bộ nước Pháp bị đặt dưới sự đe dọa của Nhà nước Hồi giáo.

The two sisters were killed while having dinner in a sidewalk cafe, in the attacks in Paris on Nov. 13.
Hai chị em thiệt mạng trong khi đang ăn tối ở một quán cà phê vỉa hè, trong những vụ tấn công ở Paris vào ngày 13 tháng 11.

Secretary of State John Kerry is describing the attacks in Paris as''heinous, evil'' and''vile,'' calling them''an assault on our common humanity.''.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry mô tả vụ tấn công ở Paris là“ tàn ác, xấu xa”,“ thấp hèn” và là“ một cuộc tấn công vào toàn nhân loại”.

The Belgian authorities have told AFP news agency that they have boosted checks on their borders, especially with France, following the attacks in Paris.
Giới chức Bỉ nói với AFP họ vừa tăng cường kiểm tra biên giới, đặc biệt với Pháp, sau vụ tấn công ở Paris.

The attacks in Paris have indeed been very dark, but the darkness cannot distinguish the light that burns brightly in those who refuse to hate or be afraid.
Những cuộc tấn công tại Paris thật hiểm độc và đen tối nhưng bóng tối ấy không thể dập tắt được ánh sáng chiếu soi rực rỡ trong những người từ khước sự hận thù hay bị sợ hãi.

In Geneva, the United Nations urged European countries to refrain from blaming or demonizing refugees following the attacks in Paris.
Tại Genève, Liên Hiệp Quốc kêu gọi các nước châu Âu tránh đổ lỗi hoặc bêu xấu người tị nạn sau những vụ tấn công ở Paris.

At this stage, there is no tangible evidence that links this plot to the attacks in Paris and Brussels,” added Cazeneuve, who was in the Belgian capital earlier on Thursday.
Ở thời điểm này, không có bằng chứng rõ ràng cho thấy âm mưu này có liên quan đến các vụ tấn công ở Paris và Brussels trước đó”- ông Cazeneuve nói sau khi có mặt ở Brussels( Bỉ) trước đó vào sáng cùng ngày.

In Geneva, the United Nations urged European countries to refrain from blaming or demonizing refugees following the attacks in Paris.
Tại Geneva, Liên Hiệp Quốc kêu gọi các nước Âu châu tự chế đừng quy trách hay bêu xấu những người tỵ nạn sau những vụ tấn công ở Paris.

The attacks in Paris last month, the arrests of suspected jihadists in Belgium and the hundreds of Europeans who have joined jihadist groups in the Middle East have only heightened those worries.
Các vụ tấn công ở Paris trong tháng trước, những vụ bắt giữ các nghi can thánh chiến ở Bỉ và hàng trăm người Âu châu đã gia nhập các nhóm thánh chiến ở Trung Đông chỉ làm tăng thêm những nỗi lo ngại đó.

At this stage, there is no tangible evidence that links this plot to the attacks in Paris and Brussels," Cazeneuve said.
Cho đến thời điểm này, chúng tôi chưa phát hiện bằng chứng cụ thể cho thấy âm mưu này có liên quan đến các vụ tấn công ở Paris và Brussels”- ông Cazeneuve nói thêm.

The attacks in Paris have provided Putin with the opportunity to present his military operations in Syria as a service to the West, an example of Russia's willingness to perform the dirty work of attacking the Islamic State in its own territory.
Các vụ tấn công ở Paris đã cho Putin cơ hội thể hiện các hoạt động quân sự ở Syria như một sự giúp đỡ đối với phương Tây, một ví dụ chứng tỏ Nga đã sẵn sàng thực hiện công việc khó khăn là tấn công Nhà nước Hồi giáo trong lãnh thổ của nó.

Before showing scenes of New York's Times Square, an ISIS militant is pictured saying that the attacks in Paris were just the beginning.
Trước khi hiển thị các cảnh của Quảng Trường Thời Đại tại New York, một chiến binh của IS nói rằng các cuộc tấn công ở Paris là chỉ là sự khởi đầu.

The attacks in Paris by individuals associated with the Islamic State, coming on the heels of bombings in Beirut and the downing of a Russian airliner over the Sinai Peninsula, reinforce the reality that the terrorist threat has entered a new and even more dangerous phase.
Các cuộc tấn công ở Paris của những cá nhân có liên quan đến Nhà nước Hồi giáo ngay sau các vụ đánh bom ở Beirut và tai nạn của một máy bay Nga trên bán đảo Sinai đã củng cố thực tế rằng mối đe dọa khủng bố đã bước vào một giai đoạn mới và thậm chí nguy hiểm hơn.

The world reels from the terrorist attacks in Brussels and from the revelation of their links to the attacks in Paris in 2015.
Thế giới bắt đầu bị cuốn vào những cuộc tấn công khủng bố ở Brussels, Bỉ từ mối liên hệ với vụ tấn công Paris cuối năm 2015.

Eight people were arrested but neither Abaaoud nor 26-year-old Salah Abdeslam, suspected of taking part in the attacks in Paris with his suicide-bomber brother Brahim, were among those held.
Người cũng bị bắt sau cuộc truy kích của cảnh sát Pháp nhưng không có Abaaoud hoặc Salah Abdeslam, 26 tuổi, kẻ được cho là tham gia vào các vụ tấn công ở Paris cùng với người anh trai là một kẻ đánh bom tự sát.

The Islamic State operates clandestine terrorist cells in Britain, Germany and Italy, similar to the groups that carried out the attacks in Paris and Brussels, James R. Clapper Jr.
IS cũng có các chân rết khủng bố bí mật tại Anh, Đức và Italy, tương tự như các nhóm đã thực hiện các cuộc tấn công ở Paris và Brussels, James R.

Anonymous, a loose-knit international network of activist hackers, or“hacktivists,” is famous for launching cyber attacks on groups such as the Islamic State following the attacks in Paris last month that killed 129 people.
Nhóm Anonymous, một mạng lưới quốc tế của các tin tặc vận động, hay còn gọi là hacktivist, nổi tiếng vì đã thực hiện các cuộc tấn công mạng vào các nhóm, chẳng hạn như Quốc Gia Hồi giáo, sau các cuộc tấn công ở Paris tháng trước, làm 130 người bị thiệt mạng.