Examples of using
The automated system
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The rest is for the automated system to process.
Việc còn lại là để hệ thống tự làm.
The automated system which is provided by ADAS to the vehicle is proven to reduce road fatalities, by minimizing the human error.
Hệ thống tự động được cung cấp bởi ADAS được chứng minh là làm giảm tử vong trên đường, bằng cách giảm thiểu lỗi của con người.
You can also enroll using the automated system 24/7 in any language.
Quý vị cũng có thể đăng ký bằng hệ thống tự động 24/ 7 bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
The automated system which is given by ADAS to the vehicle is demonstrated to lessen street fatalities, by limiting the human errors.
Hệ thống tự động được cung cấp bởi ADAS được chứng minh là làm giảm tử vong trên đường, bằng cách giảm thiểu lỗi của con người.
The ministry said only3.2 percent of the foreigners are using the automated system, compared to 50.4 percent for South Korean travelers.
Bộ cho biết chỉ có3,2 phần trăm người nước ngoài đang sử dụng hệ thống tự động, so với 50,4 phần trăm cho du khách Hàn Quốc.
It believes that the automated system would increase the number of trips between Paris and Lyon, for example, by 25 percent.
Nhà điều hành tin rằng hệ thống tự động sẽ tăng 25% số chuyến đi giữa Paris và Lyon.
These ships are longer and heavier than the current destroyers, but the automated systems installed on them will reduce the crew size by half.
Các tàu này dài và nặng hơn các tàu khu trục hiện đại, nhưng các hệ thống tự động hóa mà chúng được trang bị sẽ cho phép giảm một nửa thủy thủ đoàn.
SCNF estimates the automated system could potentially increase the number of trips between Paris and Lyon by upwards of 25 percent.
Nhà điều hành tin rằng hệ thống tự động sẽ tăng 25% số chuyến đi giữa Paris và Lyon.
The second crash, involving an Ethiopian Airlines flight that killed 157 people, bore similarities to the first,pointing to potential problems with the automated system that requires the update.
Vụ tai nạn thứ 2 của hãng hàng không Ethiopia khiến 157 người chết có nhiều điểm tương đồng với vụ tai nạn thứ nhất,nó cũng liên quan đến nhiều vấn đề với hệ thống tự động cần phải được cập nhật.
If you are new to the website, the automated system will ask you to verify whether you are a human or not.
Nếu bạn là người mới sử dụng trang web, hệ thống tự động sẽ yêu cầu bạn xác minh xem bạn là người hay không.
The Operational Manual Bulletin sent out by Boeing on November 6 provides procedures for dealing with that sort of situation,but no prior training provided by Boeing ever mentioned the automated system.
Bản hướng dẫn cách vận hành do Boeing đưa ra vào ngày 6 tháng 11 nhằm huấn luyện và đào tạo các phi cơ để giải quyết tình huống trên nhưng hiện vẫnkhông có khóa đào tạo nào được cung cấp bởi Boeing đã từng đề cập đến hệ thống tự động này.
One final time, the automated system kicked in, pushing the plane into a nose dive, according to the report.
Một lần cuối cùng, hệ thống tự động được khởi động, khiến máy bay lao thẳng xuống đất, theo báo cáo.
Had the alert been working in the Lion Air plane, Indonesian investigators found,the pilots might have realized that the automated system that sent the plane into a dive had been erroneously activated.
Nếu cảnh báo đang hoạt động trong máy bay Lion Air, các nhà điều tra Indonesia pháthiện, các phi công có thể đã nhận ra rằng hệ thống tự động đưa máy bay vào một chuyến lặn đã bị kích hoạt nhầm.
No errors- The automated system for executing transactions andthe removal of the human factor ensure high accuracy when executing contracts.
Không có lỗi- hệ thống tự động để thực hiện các giao dịch và loại bỏ yếu tố con người đảm bảo độ chính xác cao khi thực hiện hợp đồng.
The system engaged because it could be activated by a single sensor reading- in both crashes, the sensors are suspected of having failed, sending erroneous data to the flight computer and, without a redundant check in place,triggering the automated system.
Hệ thống có thể được kích hoạt bằng một lần đọc cảm biến- trong cả hai sự cố, các cảm biến được cho là đã thất bại, gửi dữ liệu sai đến máy tính chuyến bay và, không có kiểm tra dự phòng,kích hoạt hệ thống tự động.
At the same time, the automated system creates better prerequisites for the driver to keep a watchful eye on everything that happens near the truck.”.
Cùng lúc đó, một hệ thống tự động sẽ giúp cho người điều khiển phương tiện có tầm nhìn tốt và bao quát được mọi thứ đang xảy ra xung quanh chiếc xe".
Offered steel cord conveyor belt is also an ideal option for thediscontinuous feed of heavy objects without any elongation in the automated system, additionally it is versatile, which can be used for conveying less or more material at the same speed.
Băng tải dây thép được cung cấp cũng là một lựa chọn lý tưởng cho việc nạp vật liệu nặng không liên tục màkhông có bất kỳ độ giãn dài nào trong hệ thống tự động, ngoài ra nó rất linh hoạt, có thể được sử dụng để truyền tải ít hoặc nhiều vật liệu ở cùng tốc độ.
After the automated system completes its working,the results are analyzed by trained Epidemiologists who make sense of the reported data conclusions from a scientific standpoint.
Sau khi hệ thống tự động hoàn thành công việc, kết quả được phân tích bởi các nhà dịch tễ học được đào tạo, những người có thể phân tích dựa vào các quan điểm khoa học.
The company recently remodeled the warehouse to install the automated system, which was created in partnership with Daifuku, a provider of material handling systems..
Mới đây,công ty đã cải tiến nhà kho của mình bằng một hệ thống tự động hóa với sự hợp tác của Daifuku, một nhà cung cấp các hệ thống xử lí vật liệu.
Blinded by its greed, Boeing haphazardly rushed the 737 Max 8 to market, with the knowledge and tacit approval of the United States Federal AviationAdministration while Boeing actively concealed the nature of the automated system defects,” the unproven claims alleged.
Bị mờ mắt do lòng tham, Boeing đã vội vã một cách nguy hiểm đưa máy bay 737 MAX 8 ra thị trường, với việc Nha quản lý Hàng không Liên bang Mỹ biết và ngầm chấpthuận trong khi Boeing tích cực che giấu tính chất của những khiếm khuyết hệ thống tự động hóa,” đơn kiện nói.
Once the conversion tracking is fixed,it may be too late, and the automated system may fail to get enough new data to establish that things are fine again and that bids should be raised.
Khi theo dõi chuyển đổi được khắc phục,có thể đã quá muộn và hệ thống tự động có thể không nhận đủ dữ liệu mới để thiết lập rằng mọi thứ sẽ ổn trở lại và lại tăng giá thầu.
Dr. Takahashi said the automated system developed for this latest study helped his team address this issue and other confounding variables that have inhibited previous research, including the varied amounts of food given and how quickly it is consumed.
Tiến sĩ Takahashi cho biết hệ thống tự động được phát triển cho nghiên cứu mới nhất này đã giúp nhóm của ông giải quyết vấn đề này và các biến số gây nhiễu khác đã cản trở các nghiên cứu trước đây, bao gồm cả lượng thức ăn đa dạng và tốc độ tiêu thụ nhanh.
Setting up the high-pressure injection molding manufacturing of the corner pieces was a fair investment- around €1 million for the mold and the robotics which work it-but now the automated system means it can produce them 24/7, 365 days per year, needing only occasional checking and maintenance.
Thiết lập chế tạo khuôn ép phun áp suất cao là một khoản đầu tư đáng kể- khoảng 1 triệu euro cho các khuôn mẫu và robot làm việc-nhưng hiện tại hệ thống tự động có nghĩa là nó có thể sản xuất ra trong 24/ 7 hay 365 ngày mỗi năm, chỉ cần thỉnh thoảng kiểm tra và duy trì hệ thống..
Instead of focusing on diagnosing diseases, the automated systems can predict medical outcomes in a way that doctors are not trained to do, by incorporating large volumes of data and detecting subtle patterns.”.
Thay vì phải tậptrung vào việc chẩn đoán bệnh, hệ thống tự động có thể dự đoán kết quả y khoa theo một cách mà các bác sĩ chưa hề được dạy làm bằng cách kết hợp giữa khối lượng lớn dữ liệu với khả năng phát hiện ra dấu hiệu một cách tinh vi.”.
Existing automated surveillance systems are based on the environment they are primarily designed to observe, i.e., indoor, outdoor or airborne,the amount of sensors that the automated system can handle and the mobility of sensor, i.e., stationary camera vs. mobile camera.
Hiện có hệ thống giám sát tự động dựa trên các môi trường mà họ được thiết kế chủ yếu để quan sát, ví dụ, trong nhà, ngoài trời hoặc trong không khí,lượng cảm biến mà các hệ thống tự động có thể xử lý và tính di động của cảm biến, ví dụ, máy ảnh đứng yên so với máy ảnh điện thoại di động..
FAAC Group is a private owned multinational Group,pioneer in the automated systems industry for the control of pedestrian and vehicle accesses in both residential and commercial applications.
FAAC Group là một tập đoàn đa quốc gia tư nhân,một nhà tiên phong trong ngành công nghiệp hệ thống tự động để kiểm soát truy cập cho người đi bộ và xe trong cả các ứng dụng nhà ở và thương mại.
In a comparison, the automated system was able to detect incidents up to 14 minutes sooner than human operators were, and it was able to identify a host of potential issues affecting drivers, ranging from the presence of debris on the road to wrong-way drivers to current accidents and more.
Trong một so sánh, hệ thống tự động có thể phát hiện sự cố sớm hơn 14 phút so với người điều khiển con người và nó có thể xác định được một loạt các vấn đề tiềm ẩn ảnh hưởng đến các tài xế, từ sự hiện diện của các mảnh vỡ trên đường cho đến những người lái xe sai đường tai nạn hiện tại và nhiều hơn nữa.
Wimbledon has many situations that lead to fooling the automated system- the center of the stadium will have more fans(and therefore more noise), while a superstar like Roger Federer might have many fans, creating more cheering sounds than the 89-ranked players in the world.
Wimbledon có nhiều tình huống xảy ra dẫn tới việc đánh lừa hệ thống tự động- trung tâm sân đấu sẽ có nhiều người hâm mộ hơn( và do đó nhiều tiếng ồn hơn), trong khi một siêu sao như Roger Federer có thể sẽ có nhiều người hâm mộ, tạo ra nhiều âm thanh cổ vũ hơn người chơi xếp hạng 89 của thế giới.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文