What is the translation of " THE BASE LAYER " in Vietnamese?

• lớp cơ sở
• lớp nền

Examples of using The base layer in English and their translations into Vietnamese

I'm just against not growing the base layer.
Tôi chỉ chống lại việc không phát triển lớp cơ sở.

Select the Base Layer, and bring down the Opacity to 30%.
Chọn Layer cơ sở, và giảm Opacity xuống 30%.

Synchronous fiber chip sealer is widely use in road surface, bridge waterproof and seal the base layer.
Con dấu chip sợi đồng bộ được sử dụng rộng rãi trên mặt đường, cầu không thấm nước và bịt kín lớp nền.

We apply the base layer, polymerize it in an ultraviolet lamp.
Chúng tôi áp dụng lớp cơ sở, trùng hợp nó trong một đèn cực tím.

Therefore, the faux rock spray paint flatness of the base layer is not as high as that of thin flat coating.
Do đó, độ phẳng phun sơn giả đá của lớp cơ sở không cao bằng lớp phủ phẳng mỏng.

The base layer is treated, and the paving surface needs to be flat.
Lớp nền được xử lý và bề mặt lát cần phải phẳng.

In order to prevent emptying and falling off, the base layer of the wall must be cleaned and splashed with water.
Để tránh đổ và rơi ra, lớp nền của tường phải được làm sạch và văng bằng nước.

The base layer should be smooth, water-free, and uneven with cement mortar.
Lớp nền phải nhẵn, không có nước và không đồng đều với vữa xi măng.

Market infrastructure like stablecoins will become the base layer that supports every financial application.
Cơ sở hạ tầng thị trường như các stablecoin sẽ trở thành lớp cơ sở hỗ trợ mọi ứng dụng tài chính.

The base layer consists of a conventional cement mixture, reinforced for greater compressive strength.
Lớp cơ sở bao gồm một hỗn hợp xi măng thông thường, được gia cố cho cường độ nén lớn hơn.

Instead of recording all transactions on the base layer, they're handled by another protocol built on top of it.
Thay vì ghi lại tất cả các giao dịch trên lớp cơ sở, chúng được xử lý bởi một giao thức khác được xây dựng trên đỉnh của nó.

Next, remove the excess powder with the brush, a little bafly the nail plate and again the base layer.
Tiếp theo, bỏ bột dư thừa với các bàn chải, một chút bafly móng và một lần nữa các lớp cơ sở.

The key is to remove the base layer and changing the background color of the Pane, as we did in tip 7.
Điều quan trọng là để loại bỏ các lớp cơ sở và thay đổi màu nền của Pane, như chúng tôi đã làm trong Tip 7.

Temperature at the construction site is measured with a normal air temperature meter, and the surface temperature of the base layer is measured with a surface thermometer.
Nhiệt độ tại công trường được đo bằng máy đo nhiệt độ không khí bình thường, và nhiệt độ bề mặt của lớp cơ sở được đo bằng nhiệt kế bề mặt.

The base layer is the only layer directly in contact with your skin and its sole purpose is to turn the moisture away from the skin.
Các lớp cơ sở là các lớp chỉ trực tiếp tiếp xúc với làn da của bạn và mục đích duy nhất của nó là để biến độ ẩm từ da.

Namely, whether this should all be accomplished by the base layer blockchain(as opposed to other top-layer networks).
Cụ thể đó là liệu tất cả có nên được hoàn thành bởi blockchain lớp cơ sở( trái ngược với các mạng lưới lớp trên khác).

In the base layer laying three-dimensional composite drainage network to prevent the base of fine material into the ground floor, that is, play a role in isolation.
Trong lớp nền đặt mạng lưới thoát nước composite ba chiều để ngăn không cho các chất liệu tốt vào tầng trệt, có nghĩa là, đóng một vai trò trong sự cô lập.

The extra thin tiles caulking should be as uniform as possible, and there should be no air bubbles between the tile adhesive and the base layer in order to obtain tight bonding.
Các gạch mỏng caulking phải đồng nhất nhất có thể, và không được có bọt khí giữa chất kết dính gạch và lớp nền để có được liên kết chặt chẽ.

In the base layer laying three-dimensional composite drainage network to prevent the base of fine material into the ground floor, that is, play a role in isolation.
Trong lớp cơ sở đặt mạng lưới thoát nước tổng hợp ba chiều để ngăn chặn các cơ sở của vật liệu tốt vào tầng trệt, đó là, đóng một vai trò trong sự cô lập.

And, over time, Charlie Lee predicts that Lightning Network and other second-layer solutions will solve many of the scaling problems experienced by Bitcoin on the base layer.
Theo thời gian, Charlie Lee dự đoán Lightning Network và các giải pháp lớp hai khác sẽ giải quyết nhiều vấn đề mở rộng mà Bitcoin gặp phải trên lớp cơ sở.

If the pavement is not sealed properly, rainwater or irrigation water can infiltrate the cracks into the base layer and damage the structural integrity of the pavement.
Nếu vỉa hè không được bịt kín đúng cách, nước mưa hoặc thủy lợi có thể xâm nhập vào các vết nứt vào lớp cơ sở và làm hỏng sự toàn vẹn cấu trúc của vỉa hè.

Above the base layer is the main blockchain layer which will be conducting oversight of the consensus, the transactions taking place and any storage on the blockchain or off the blockchain.
Lớp cơ sở, ở phía trên lớp cơ sở là lớp blockchain chính sẽ tiến hành giám sát sự đồng thuận, các giao dịch diễn ra và bất kỳ lưu trữ nào trong blockchain hoặc ra ngoài blockchain.

Stream_type values already exist to signal MPEG-2 video(0x02) and AVC video(0x1B) and these are used to signal the base layer of service compatible components(in the PMT) with no changes.
Các giá trị Stream type đã tồn tại để báo hiệu video MPEG- 2( 0x02) và video AVC( 0x1B) và các giá trị này được sử dụng để báo hiệu lớp cơ sở của các thành phần tương thích dịch vụ( trong PMT) mà không có thay đổi.

If the geotextile material is laid between the foundation/ base layer and the base layer, continuous wedge welding, flat welding or stitching shall be carried out so that the upper layer of the overlapped geotextile is fixed.
Nếu vật liệu vải địa kỹ thuật được đặt giữa lớp nền/ lớp nền và lớp nền, hàn liên tục, hàn phẳng hoặc khâu phải được thực hiện để lớp trên của vật liệu địa kỹ thuật chồng chéo được cố định.

Reduce the load on the main chain by moving the bulk of transactions to a second layer an only using the base layer during transaction settlement(e.g., Payment Channels, State Channels, Plasma, and Sidechains).
Giảm tải cho chuỗi chính bằng cách di chuyển phần lớn giao dịch sang lớp thứ hai, chỉ sử dụng lớp cơ sở trong quá trình thanh toán giao dịch( ví dụ: Kênh thanh toán, Kênh nhà nước, Plasma và Sidechains).

Concrete sealer for pool deck Concrete pool sealer can be applied in wet base layer the base layer is not limited by water content the construction period can be shortened and concrete pool deck sealer has high tensile strength and elongation It has….
Niêm phong bê tông cho sàn hồ bơi Chất trám hồ bơi bê tông có thể được áp dụng trong lớp nền ướt, lớp cơ sở không bị giới hạn bởi hàm lượng nước, thời gian thi công có thể rút ngắn, và chất trám sàn bể bê tông có độ bền kéo và độ giãn dài cao. Nó có….

Swimming pool tile sealer paint Swimming pool sealer is strong adhesion the coating film is firmly bonded to the base layer and the decorative stone layer Swimming pool sealer paint has good bonding effect on the vertical surface the inclined….
Sơn hồ bơi gạch niêm phong Niêm phong hồ bơi có độ bám dính mạnh, màng phủ được liên kết chắc chắn với lớp nền và lớp đá trang trí. Sơn niêm phong bể bơi có tác dụng liên kết tốt trên bề mặt thẳng đứng, bề mặt nghiêng và các lớp cơ sở khác nhau.

Polyurea floor coating for garage The first step in polyurea garage coating is to clean the base layer especially the parts that are not easy to be painted such as drain holes must be strengthened and apply 2 3 times of polyurea garage floor….
Sơn sàn polyurea cho nhà để xe Bước đầu tiên trong lớp phủ nhà để xe polyurea là làm sạch lớp nền, đặc biệt là các bộ phận không dễ sơn, chẳng hạn như lỗ thoát nước, phải được tăng cường, và áp dụng 2- 3 lần lớp sơn lót sàn nhà để xe polyurea. Lớp….

Since the running track is separated from the template, the leveling work is not affected by the flatness of the base layer, and the road surface flatness can be ensured, and The formed concrete surface has no honeycomb surface, peeling cracks and stone exposure, and the quality is easy to guarantee.
Do đường chạy được tách ra khỏi mẫu, công việc san lấp không bị ảnh hưởng bởi độ phẳng của lớp nền và có thể đảm bảo độ phẳng của mặt đường và bề mặt bê tông hình thành không có bề mặt tổ ong, vết nứt bong tróc và tiếp xúc với đá, và chất lượng dễ đảm bảo.