What is the translation of " THE BRAIN CAN'T " in Vietnamese?

• não không thể

Examples of using The brain can't in English and their translations into Vietnamese

The brain can't differentiate between thirst and hunger.
Bạn não không phân biệt giữa đói và khát.

There IS something, but the brain can't understand it.'.
Có cái gì đó nhưng bộ não không thể hiểu rõ nó.'.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating.
Chúng tôi biết não không hoạt động khi tim ngừng đập.

If blood flow is stopped for longer than a few seconds, the brain can't get blood and oxygen.
Nếu lưu lượng máu bị chặn lại lâu hơn một vài giây, não không thể nhận được máu và oxy.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating.
Chúng ta đều biết rằng, bộ não không thể hoạt động khi trái tim ngừng đập.

The nerves can't tell the difference, or the brain can't interpret the difference?
Dây thần kinh không phân biệt được hay não không nhận ra sự khác nhau?

It works, because the brain can't tell the difference between visualization and actual experience.
Điều này hiệu quả vì não bộ không thể phân biệt giữa mô phỏng và trải nghiệm thực tế.

As the circulation of blood is restricted with weakened heart, the brain can't receive the needed amount of oxygen.
Khi sự tuần hoàn máu bị giới hạn bởi quả tim bị suy yếu, não không thể nhận được đủ lượng khí oxy cần thiết.

If parts of the brain can't get the oxygen they receive from blood, cells begin to die.
Nếu các bộ phận của não không thể nhận được oxy mà chúng nhận được từ máu, các tế bào bắt đầu chết.

The real reason people close their eyes when they kiss is because the brain can't deal with more than two things at once.
Nguyên nhân thực sự khiến mọi người nhắm mắt khi hôn nhau là vì não không thể xử lí nhiều hơn hai việc đồng thời.

When the brain can't control bodily functions like breathing or blood-circulation, one dies.
Khi não bộ không thể kiểm soát các chức năng của cơ thể như thở hoặc tuần hoàn máu, nạn nhân sẽ chết.

We can do simple tasks like walking and talking at the same time, but the brain can't handle multitasking.
Chúng ta có thể làm những công việc đơn giản như vừa đi bộ vừa nói chuyện, nhưng não bộ không thể xử lý đa nhiệm”.

The problem, though, is the brain can't tell the difference between good rewards and bad ones.
Nhưng vấn đề là, não bộ không thể nhận ra sự khác biệt giữa những phần thưởng tốt và phần thưởng xấu.

State University of New York professor Dr. Sam Parnia, emphasized that“we know the brain can't function when the heart stops beating”.
Bác sĩ Sam Parnia thuộc Đại học bang New York( Mỹ), người đứng đầu nhóm nghiên cứu, giải thích:“ Chúng ta đều biết rằng não không thể hoạt động sau khi tim ngừng đập.

The brain can't effectively handle more than two complex, related activities at once.- Science Magazine, April 2010.
Não của bạn không thể xử lý nhiều hơn 2 nhiệm vụ cùng một lúc, theo một nghiên cứu năm 2010 trên tạp chí Science.

Signals can trigger the SANS and PANS, but the brain can't appropriately respond to them so they no longer work effectively as a team.
Tín hiệu có thể kích hoạt SANS và PANS, nhưng bộ não không thể đáp ứng một cách thích hợp với chúng để chúng không còn hoạt động hiệu quả như một nhóm nữa.

The brain can't differentiate between the physical act of fake smiling or real smiling- to your brain, it's the same.”.
Bộ não không thể phân biệt giữa hành động cười giả thuần túy về thể chất với nụ cười thật sự- với bộ não thì cả hai đều như nhau.

So an ultrasound to check the brain can't be done after the bones of the skull(cranium) have grown together.
Vì vậy, siêu âm để kiểm tra não không thể được thực hiện sau khi xương sọ( cranium) đã phát triển hợp nhất cùng nhau.

If the brain can't relay messages due to injury or damage, the lungs can't continue to operate properly.
Nếu não không thể truyền tín hiệu do bị chấn thương hay phá hủy thì phổi không thể hoạt động đúng chức năng.

Then that part of the brain can't work and neither can the part of the body controls.
Sau đó, phần đó của não không thể hoạt động và phần của cơ thể mà phần đó của não kiểm soát cũng không thể hoạt động.

If the brain can't relay messages due to injury or damage, the lungs can't continue to operate properly.
Nếu não không thể truyền thông tin do chấn thương hoặc tổn thương, phổi không thể tiếp tục hoạt động bình thường.

They're being used since the brain can't process the sugar it is getting, but the host is likely eating properly and giving the liver no signal to produce extra ketones.
Chúng đang được sử dụng kể từ khi não không thể xử lý lượng đường nó đang nhận được, nhưng chủ thể có khả năng ăn uống đúng cách và đem lại cho gan không có tín hiệu để sản xuất xeton thêm.

If the brain can't relay messages due to injury or damage, the lungs can't continue to operate properly.
Nếu não không thể tiếp nhận được thông tin do bị chấn thương, phổi có thể sẽ không được tiếp tục duy trì chức năng thích hợp.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating,” said Dr Sam Parnia, a former research fellow at Southampton University, now at the State University of New York, who led the study.
Chúng ta biết rằng não không thể hoạt động khi tim đã ngừng đập”, tiến sĩ Sam Parnia, từng là nhà nghiên cứu tại Đại học Southampton, hiện đang làm việc tại Đại học Bang New York, người đứng đầu cuộc nghiên cứu cho biết.

We know the brain can't function when the heart has stopped beating, but in this case, conscious awareness appears to have continued for up to three minutes into the period when the heart wasn't beating, even though the brain typically shuts down within 20-30 seconds after the heart has stopped.
Chúng ta biết não không thể hoạt động sau khi tim ngừng đập, nhưng trong trường hợp này, ý thức dường như vẫn tiếp tục tồn tại trong 3 phút, dù não thường ngừng hoạt động trong 20- 30 giây sau khi tim ngừng đập".

By forcing the body to do movements the brain can't control, boxing challenges the brain to create new circuits, which leads to neuroplasticity, the brain's ability to rewire and reorganize itself by forming new neural connections,” explains Roberta Marongiu, an assistant professor of neuroscience at Weill Cornell Medicine in New York City.
Bằng cách buộc cơ thể để thực hiện các động não không thể kiểm soát, boxing thách thức não bộ để tạo ra các mạch mới, dẫn đến thần kinh,” khả năng của bộ não để tái kết nối và tổ chức lại bằng cách hình thành các kết nối thần kinh mới, giải thích Roberta Marongiu, một trợ lý giáo sư về khoa học thần kinh tại Weill Cornell Medicine ở thành phố New York.

The brain cannot learn well under stress.
Não bộ không thể học tốt trong môi trường căng thẳng.

When stroke occurs, part of the brain cannot get the blood and oxygen it needs, so it starts to die.
Khi đột quỵ xảy ra, một phần của não không thể nhận được máu và oxy cần thiết, vì vậy nó bắt đầu chết.

Without proper levels of glucose, the brain cannot grow and function properly.
Không có mức glucose thích hợp, não không thể phát triển và hoạt động bình thường.