I want to do with you what Spring does with the cherry tree.
Anh muốn làm với em cái việc mà mùa xuân làm với cây anh đào.
Welcome to the Cherry Tree.
Welcome to the Cây cherry giống.
The cherry tree tattoo is one of the most famous among the tree tattoos.
Hình xăm cây anh đào là một trong những hình xăm nổi tiếng nhất.
As children, we all heard the story of George Washington and the cherry tree.
Như một đứa trẻ,tôi nhớ đã nghe những câu chuyện về George Washington và cây anh đào.
With a stay at The Cherry Tree- Inn in Abingdon(Steventon), you will be convenient to Milton Manor House.
Với những ngày nghỉ tại The Cherry Tree- Inn, Steventon- Abingdon, quý vị sẽ rất thuận tiện để đến Dinh thự Milton Manor.
Just like you know all that stuff… aboutGeorge Washington not really cutting down the cherry tree.
Chắc rồi, giống nhưbạn biết chuyện George Washington không đốn ngã cây anh đào.
It's been said that you can get the best photos along the Cherry Tree Lane in front of the Water Stages Swimming Pool.
Bạn có thể có được những bức ảnh đẹp nhất dọc theo hàng cây hoa anh đào trước bể bơi Water Stages.
So how many of you know the story about George Washington and the cherry tree?
Vậy có bao nhiêu người trong số các bạn, biết câu chuyện về George Washington và cây cherry?
Cherry wood is the wood of the cherry tree, which is officially part of the Prunus genus of trees and shrubs.
Gỗ anh đào là gỗ của cây anh đào, là một phần chính thức của chi Prunus của cây vàcây bụi.
At one time or another,most children have been told the story about George Washington and the cherry tree.
Tại một thời gian hay cáchkhác, hầu hết trẻ em đã được kể câu chuyện về George Washington và cây anh đào.
There are strong suggestions that the cherry tree originated in the territories of Asia Minor near the Black Sea and the Caspian Sea.
Những câu chuyện xưa kể lại rằng cây anh đào có nguồn gốc từ các vùng đất của châu Á ở gần Biển Đen và Biển Caspian.
United exhibited in the festival is taken from the northeast of Japan,another one is the cherry tree pattern.
Hoa trưng bày trong lễ hội được lấy từ vùng đông bắc của Nhật Bản,một số khác là mô hình cây hoa anh đào.
Here, I moved close to the cherry tree that was my main theme, and chose a centred composition while taking the surroundings near the centre into consideration.
Ở đây, tôi di chuyển đến gần cây anh đào là chủ đề chính, và chọn một bố cục trung tâm trong khi cân nhắc môi trường xung quanh gần tâm.
THAT'S TRUE!' said the farmer,"BUT, George's DAD,wasn't in the cherry tree when he cut it down!".
Ông ấy tự hào thật đấy, con," người nông dân đáp," nhưngbố của George Washington không ngồi trên cây anh đào khi con ông ta chặt hạ nó xuống!".
The delicate blossoms of the cherry tree might be synonymous with the onset of spring in Japan except this year theyre also blooming in autumn, a weather forecasting company said.
TOKYO- Những bông hoa thanh mảnh của cây anh đào có thể đồng nghĩa với lúc chớm xuân ở Nhật Bản- ngoại trừ năm nay, hoa cũng đang nở rộ vào mùa thu, theo một công ty dự báo thời tiết cho biết vào ngày thứ Tư.
The father replies,“But George Washington's father wasn't in the cherry tree when he chopped it down!”.
Ông ấy tự hào thật đấy, con," người nông dân đáp," nhưngbố của George Washington không ngồi trên cây anh đào khi con ông ta chặt hạ nó xuống!".
Suppose I were to ask you whether you really think that Washington cut down the cherry tree, or threw a coin across the Potomac, or slept in all the houses in which he is supposed to have bivouacked, you might answer,“Well, I think some of that is legend.”.
Giả như tôi hỏi bạn rằng, bạn có thực sự nghĩ là TT Washington đã đốn ngả cây anh đào, hoặc ném đồng bạc ngang qua sông Potomac, hoặc ngủ trong tất cả các căn lều mà ông cho rằng phải ngủ ở trong đó không, có thể bạn sẽ trả lời rằng,“ Tôi nghĩ rằng một số điều đó là huyền thoại.”.
The dad replied,"Well son,George Washington's father wasn't in the cherry tree when he chopped it down!".
Ông ấy tự hào thật đấy, con," người nông dân đáp," nhưngbố của George Washington không ngồi trên cây anh đào khi con ông ta chặt hạ nó xuống!".
The cherry tree, like almost all fruit trees, was, as is well known, only a few centuries ago transplanted by commerce into our zone, and therefore, only by this action of a definite society in a definite age has it become“sensuous certainty” for Feuerbach.
Người ta biết rằng cây anh đào, cũng như hầu hết những cây ăn quả khác, được du nhập trồng ở vĩ tuyến chúng ta cũng là nhờ thương nghiệp đem vào cách đây chỉ chừng vài thế kỷ, và như thế là chỉ nhờ vào hành động đó của một xã hội nhất định vào một thời kỳ nhất định mà Phoi- ơ- bắc có được" sự xác thực cảm giác được" về cây anh đào..
I will be back," and you always came back, except the last time when the pain was bad andthe wind knocked down the cherry tree.
Mẹ sẽ về," và Mẹ luôn luôn về, ngoại trừ lần sau cùng khi mẹ quá đau vàgió thổi bật gốc cây anh đào.
He was, son," replied the farmer,"but GeorgeWashington's father was not sitting in the cherry tree when his son chopped it down!".
Ông ấy tự hào thật đấy, con," người nông dân đáp," nhưngbố của George Washington không ngồi trên cây anh đào khi con ông ta chặt hạ nó xuống!".
The king who slept on brushwood and tasted gall is as familiar to Chinese as King Alfred and his cakes are to Britons,or George Washington and the cherry tree are to Americans.
Câu chuyện nằm gai nếm mật rất quen thuộc đối với người dân Trung Hoa như câu chuyện Vua Alfred và những chiếc bánh đối với người Anh,và Tổng Thống George Washington và loại cây anh đào đối với dân Mỹ.
She joined the tour beginning with the July 28 show in Washington, DC,singing only two songs"Over the Rainbow" and"Black Horse and the Cherry Tree", instead of the usual four, on doctor's orders to conserve her voice.
Sau đó cô tham gia tour lưu diễn vào ngày 28/ 7 ở show diễn ở WashingtonDC, trình diễn hai ca khúc" Over the Rainbow" và" Black Horse and the Cherry Tree" thay vì 4 bài như dự định theo yêu cầu của bác sĩ thanh quản.
The king who slept on brushwood and tasted gall is as familiar to Chinese as King Alfred and his cakes are to Britons,or George Washington and the cherry tree are to Americans.
Chuyện vị vua từng nằm gai nếm mật trở nên quen thuộc với người Trung Quốc, tương tự như chuyện Vua Alfred và những chiếc bánh đối với người Anh,hoặc chuyện George Washington với cây đào đối với người Mỹ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文