What is the translation of " THE CHIEF JUDGE " in Vietnamese?

• chánh án
• thẩm phán trưởng
• chánh thẩm phán
• trưởng phán quan
• giám khảo chính

Examples of using The chief judge in English and their translations into Vietnamese

And now this was done before the chief judge of the land.
Bấy giờ, chuyện đã xảy ra như vậy trước mặt vị trưởng phán quan trong xứ.

Their students may enter… but our master has been invited there… to be the chief judge.
Môn đồ của họ tham dự… nhưng sư phụ của chúng tôi được mời… làm trưởng giám khảo.

Moon So Ri will play Kim Joon Gyeom, the chief judge who leads the trial.
Moon So Ri sẽ vào vai Kim Joon Gyeom, thẩm phán trưởng, người chủ trì phiên tòa.

The chief judge is usually the judge who has served on that court the longest.
Chánh thẩm phán thông thường là thẩm phán người đã phục vụ lâu năm.

Report back to the Hall of Justice. The Chief Judge wants to see you.
Hãy báo cáo với Đại Sảnh Tư Pháp, Ngài chánh án muốn gặp anh.

The chief judge is usually the judge who has served on that court the longest.
Chánh thẩm phán thông thường là thẩm phán người đã phục vụ lâu năm nhất cho tòa án.

After her reign as First Lady, Abubakar was the Chief Judge of Niger State from 2013 to 2016.
Sau khi lên ngôi đệ nhất phu nhân, Abubakar là Chánh án của bang Nigeria từ năm 2013 đến 2016.

The Chief Judge of his first trial, Ma Jun, asked him,“Do you want us to send you home or call your family to pick you up?”.
Chánh án phiên tòa đầu tiên của ông là Mã Tuấn đã hỏi ông:“ Ông muốn chúng tôi đưa ông về nhà hay gọi gia đình ông đến đón?”.

The recommendation of the Commission and the decision by the Chief Judge regarding appointment are final.
Khuyến nghị của Ủy ban và quyết định của Chánh án về việc bổ nhiệm là quyết định cuối cùng.

Iraqi officials say the chief judge in the trial of ousted leader Saddam Hussein has submitted his resignation.
Các giới chức Iraq cho biết vị chánh thẩm trong vụ xử nhà lãnh đạo bị lật đổ Saddam Hussein, đã đệ đơn xin từ nhiệm.

Letter of Administration will be granted through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
Thư Quản trị sẽ được cấp thông qua Lệnh của Chánh của Nhà nước là người đứng đầu của Tòa án Di chúc.

The chief judge of the competition made a summarize, he said"Find out something valuable in the first place is innovation".
Giám khảo chính của cuộc thi đã tóm tắt, ông nói" Tìm ra thứ gì đó có giá trị ngay từ đầu là sự đổi mới".

And it was at the same time that they had begun to settle the affairs of their contentions concerning the chief judge, Pahoran.
Và cũng chính trong lúc đó dân chúng đã bắt đầu giải quyết các vấn đề tranh chấp về vị trưởng phán quan Pha Hô Ran.

Once a decision is made, the chief judge will announce the decision to the spectators and the wrestlers alike.
Sau khi quyết định được đưa ra, thẩm phán trưởng sẽ công bố quyết định này cho khán giả và các đô vật.

But in this same year, yea, the thirtieth year, they did destroy upon the judgment seat, yea, did murder the chief judge of the land.
Nhưng cùng trong năm đó, phải, năm thứ ba mươi, họ đã hủy diệt trên ghế xét xử, phải, họ đã ám sát vị trưởng phán quan trong xứ.

The chief judge in Saddam Hussein's genocide trial said Thursday that he did not believe the former Iraqi leader was a dictator.
Viên chánh án trong phiên xét xử Saddam Hussein hôm qua cho rằng cựu tổng thống Iraq không phải là một nhà độc tài.

That month, Musharraf declared a state of emergency, suspended Pakistan's constitution, replaced the chief judge and blacked out independent TV outlets.
Năm 2007, Musharraf tuyên bố tình trạng khẩn cấp, đình chỉ hiến pháp Pakistan, thay thế Chánh án và ngăn cản hoạt động của các hãng truyền hình độc lập.

The Chief Judge is appointed to a four-year term and may apply to the JNC to be reappointed for additional four-year terms.
Chánh án được bổ nhiệm vào nhiệm kỳ bốn năm và có thể nộp đơn lên JNC để được bổ nhiệm lại với nhiệm kỳ bốn năm bổ sung.

In 2007, Musharraf declared a state of emergency, suspended Pakistan's constitution, replaced the chief judge and blacked out independent TV outlets.
Năm 2007, cựu Tổng thống đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp, đình chỉ hiến pháp Pakistan, thay thế thẩm phán trưởng và bôi đen các cửa hàng truyền hình độc lập.

The chief judge at the event was Zari Hassan, who also doubles as the patron of the Miss Uganda beauty pageant.
Giám khảo chính tại sự kiện là Zari Hassan, người cũng đóng vai trò là người hỗ trợ tổ chức cho cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Uganda.

However, our company once again bought off the deputy director and the chief judge, who then rejected our appeal and sustained the original judgment.
Tuy nhiên, công ty chúng tôi một lần nữa lại mua chuộc phó giám đốc và chánh án, những người này sau đó đã bác bỏ đơn kiện của chúng tôi và giữ nguyên phán quyết ban đầu.

The Chief Judge also serves as the Chair of the Joint Committee that oversees the administration of both the D.C.
Chánh án cũng là Chủ tịch của Uỷ ban Hỗn hợp giám sát việc quản lý cả Tòa Án Kháng Án DC và Toà Thượng Thẩm.

After due compliance with all the laid down requirements, the Probate Registrar shall direct a grant of Letter of Administration Order to be enrolled for the Chief Judge of the State to sign.
Sau khi tuân thủ do với tất cả các yêu cầu đặt ra, các Chứng Đăng ký chỉ đạo một cấp Letter Quản trị theo thứ tự để được ghi danh cho Chánh của Nhà nước để đăng ký.

Court of Appeals and the Superior Court. The Chief Judge is appointed to a four-year term and may apply to the JNC to be reappointed for additional four-year terms.
Chánh án được bổ nhiệm vào nhiệm kỳ bốn năm và có thể nộp đơn lên JNC để được bổ nhiệm lại với nhiệm kỳ bốn năm bổ sung.

No part of the estate should be tampered with or distributed until the Grant of Probate is issued through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
Không có một phần của bất động nên được can thiệp hoặc phân phối cho đến khi Grant của Di chúc được phát hành thông qua Lệnh của Chánh của Nhà nước là người đứng đầu của Tòa án Di chúc.

The Chief Judge also serves as the Chair of the Joint Committee that oversees the administration of both the D.C. Court of Appeals and the Superior Court.
Chánh án cũng là Chủ tịch của Uỷ ban Hỗn hợp giám sát việc quản lý cả Tòa Án Kháng Án DC và Toà Thượng Thẩm.

(Applause) RS: So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE.
( Vỗ tay) Vì vậy, trong khả năng chính thức của tôi như là chánh án của cuộc thi Ansari X PRIZE, Tôi tuyên bố rằng chiếc Mojave Aerospace Ventures quả thực đã giành được giải thưởng Ansari X PRIZE.

The chief judge of the Foreign Intelligence Surveillance Court said the court lacks the tools to independently verify how often the government's surveillance breaks the court's rules.
Chánh án Tòa án giám sát tình báo nước ngoài cho biết tòa án thiếu các công cụ để xác minh độc lập tần suất giám sát của chính phủ phá vỡ các quy tắc của tòa án.

Lynch could, for example, ask the chief judge of the federal district handling the Weiner investigation to appoint a court-supervised special master to take charge of the emails.
Lynch có thể, ví dụ, yêu cầu thẩm phán trưởng của quận liên bang xử lý cuộc điều tra Weiner để chỉ định một chủ giám sát đặc biệt của tòa án chịu trách nhiệm về các email.

The chief judge of the Foreign Intelligence Surveillance Court said the court lacks the tools to independently verify how often the government's surveillance breaks the court's rules that aim to protect Americans' privacy.
Chánh án Tòa án giám sát tình báo nước ngoài cho biết tòa án thiếu các công cụ để xác minh độc lập tần suất giám sát của chính phủ phá vỡ các quy tắc của tòa án nhằm bảo vệ quyền riêng tư của người Mỹ.