What is the translation of " THE CLASSIC EXAMPLE " in Vietnamese?

• ví dụ điển
• thí dụ cổ điển

Examples of using The classic example in English and their translations into Vietnamese

The PC industry is the classic example of this.
Ngành PC là một ví dụ kinh điển như vậy.

The classic example is Unit Price, Quantity, and Total.
Ví dụ cổ điển là đơn vị giá, số lượng và tổng số.

Where there's smoke there's fire” is the classic example.
Nơi nào có khói thì nơi đó có lửa” là một thí dụ cổ điển.

In the US, the classic example is a telephone directory.
Ở Hoa Kỳ, ví dụ cổ điển đó là danh bạ điện thoại.

Because, for most of the diseases that we want to understand-- like, Parkinson's is the classic example.
Bởi vì, hầu hết các loại bệnh mà chúng ta muốn hiểu rõ-- như bệnh Parkinson là một ví dụ điển hình.

The classic example would be the cost of headquarters staff.".
Ví dụ cổ điển sẽ là chi phí của nhân viên trụ sở.".

There are limits- such as the classic example that“you can't yell‘Fire!
Có những giới hạn- chẳng hạn một ví dụ cổ điển, là“ bạn không thể la lên‘ Cháy!

The classic example is Xerox and its Palo Alto Research Center(PARC).
Ví dụ điển hình là Xerox và Trung tâm Nghiên cứu Palo Alto( PARC) của nó.

Himeji-jo in southern Honshu is the classic example of a Japanese castle, with its keep, moats and defenses still in place.
Himeji- jo ở miền nam Honshu là ví dụ điển hình của một lâu đài Nhật Bản, với hệ thống hào và phòng thủ vẫn còn nguyên vẹn.

The classic example of entropy is a car rusting in a junk yard;
Ví dụ cổ điển về entropi là một chiếc xe hơi đang bị hoen gỉ trong một bãi rác;

Facebook is the classic example of a new power model based on sharing and shaping.
Facebook là ví dụ điển hình của một mô hình mới dựa trên quyền lực chia sẻ và tạo hình.

The classic example is long titles, or catering for different currencies and languages.
Ví dụ cổ điển là danh hiệu dài, hoặc phục vụ cho các đồng tiền khác nhau và ngôn ngữ.

This reason is the classic example of"maybe if I pretend this isn't happening, the problem will go away.".
Lý do này là ví dụ kinh điển về“ có lẽ nếu mình giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, thì vấn đề sẽ tự nhiên biến mất.”.

The classic example of this, of course, is the summation of a long list of consecutive integers, 1+ 2+ 3+….
Ví dụ điển hình cho điều này, là tổng kết của một danh sách dài các số nguyên liên tiếp, 1+ 2+ 3+….

This is the classic example of a coffee house that many picture when asked to think about a typical coffee house.
Đây là ví dụ điển hình của một căn nhà cà phê rất nhiều hình ảnh khi được hỏi để suy nghĩ về một căn nhà cà phê điển hình.

The classic example of this is an archer drawing a bow, attempting to erase their mind as a way to better focus on the shot.
Một ví dụ cổ điển về điều này là một cung thủ cố gắng xóa bỏ tâm trí và xua tan suy tư để tập trung tốt hơn vào cú bắn.

The classic example of such a disaster is the contamination of Minamata Bay in Japan, where the term Minamata disease originated.
Ví dụ điển hình là thảm họa ô nhiễm ở vịnh Minamata của Nhật Bản, nơi bắt nguồn tên 1 loại bệnh gọi là Minamata.

The classic example being Bitcoin Cash splitting off from bitcoin, primarily under the banner of having higher TPS and lower transaction fees.
Ví dụ kinh điển là Bitcoin Cash tách ra khỏi bitcoin, chủ yếu do mong muốn có TPS cao hơn và phí giao dịch thấp hơn.

The classic example is that they sell you a franchise of street catering, but in fact they sell you equipment to organize a catering point.
Ví dụ kinh điển là họ bán cho bạn một nhượng quyền thương mại phục vụ đường phố, nhưng thực tế họ bán cho bạn thiết bị để tổ chức một điểm phục vụ.

The classic example is haemoglobin, which produces a different opto-acoustic response when oxygenated, revealing areas of the body that are hypoxic.
Ví dụ kinh điển là hemoglobin, tạo ra phản ứng quang âm khác nhau khi được oxy hóa, tiết lộ các khu vực của cơ thể bị thiếu oxy.

The classic example is Pinterest, which is a grid layout in a“card” style, which is just a way of describing the particular type of grid.
Tỉ dụ cổ điển là Pinterest, là một cách bố trí lưới điện trong một" thẻ" phong cách, mà chỉ là một cách để mô tả các loại hình cụ thể của lưới điện.

The classic example of this one is the executive who goes to lunch with colleagues and speaks down to the waitress as if she barely has a brain.
Ví dụ điển hình là một giám đốc điều hành, người đi ăn trưa với đồng nghiệp và nói chuyện với cô bồi bàn như thể cô ấy chẳng có tí trí tuệ nào cả.

The classic example of this historically is when humans learnt for the first time to accept that even though the earth feels flat, it is in fact round.
Một ví dụ kinh điển cho vấn đề này là khi con người lần đầu tiên chấp nhận rằng dù cho trái đất có cảm giác như là phẳng, nhưng thực chất nó lại tròn.

The classic example is a mother who“just knows” that her child is in danger, even though far away- as if the mother and child have a linked mind.
Một ví dụ điển hình là khi người mẹ" ngay lập tức cảm nhận" được việc đứa con đang bị nguy hiểm dù đang ở rất xa, như thể người mẹ và đứa con có chung tâm trí và ý thức vậy.

Alter says that the classic example of this approach is Cook's predecessor, Steve Jobs,“who spoke about all the virtues of the iPad and then wouldn't let his kids near it”.
Alter nói rằng ví dụ kinh điển của cách tiếp cận này là người tiền nhiệm của Cook, Steve Jobs,“ người nói về mọi điểm tốt của iPad rồi không bao giờ để con cái đến gần nó.”.

The classic example of this is eBay, the successful American C2C ecommerce giant that copied its American model to China and got completely destroyed by local competitor Taobao.
Ví dụ điển hình của vấn đề này chính là eBay,“ người khổng lồ” thương mại điện tử C2C đã sao chép mô hình Mỹ để áp dụng vào Trung Quốc, kết quả là bị đối thủ nội địa Taobao đè bẹp hoàn toàn.

The classic example of this is when someone goes out to a restaurant in a Foreign country and they think they ordered steak, but when the food shows up, it turns out they actually asked for liver stew!
Ví dụ kinh điển về điều này là khi ai đó đi ra nhà hàng ở nước ngoài và họ nghĩ rằng họ đã gọi món bít tết, nhưng khi thức ăn xuất hiện, hóa ra họ thực sự yêu cầu món gan hầm!

The classic example of this is when someone goes out to a restaurant in a Foreign country and they think they ordered steak, but when the food shows up, it turns out they actually asked for a boiled sausage.
Ví dụ kinh điển về điều này là khi ai đó đi ra nhà hàng ở nước ngoài và họ nghĩ rằng họ đã gọi món bít tết, nhưng khi thức ăn xuất hiện, hóa ra họ thực sự yêu cầu món gan hầm.

The classic example of rent-seeking, according to RobertShiller, is that of a feudal lord who installs a chain across a river that flows through his land and then hires a collector to charge passing boats a fee to lower the chain.
Ví dụ điển hình của việc trục lợi, theo Robert Shiller, là việc một chủ đất đặt trạm thu phí giữa một con sông chảy qua đất của ông ta rồi thuê một người thu phí thuyền bè đi qua.