What is the translation of " THE COMMON DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• sự phát triển chung
• common development

Examples of using The common development in English and their translations into Vietnamese

The common development of both sides.
Cho sự phát triển chung của cả hai bên.

That is also our endeavor for the common development of Asian countries.
Đó cũng là nỗ lực của chúng tôi cho sự phát triển chung của các quốc gia Châu Á.

Along with the common development of Vietnam-China relations, Guangdong province has set up cooperative ties with Vietnamese localities.
Cùng với sự phát triển chung của quan hệ Việt Nam- Trung Quốc, tỉnh Quảng Đông đã có nhiều hình thức hợp tác, trao đổi với các địa phương của Việt Nam.

Contribute social responsibility for the common development of the business community.
Đóng góp trách nhiệm xã hội vì sự phát triển chung của cộng đồng doanh nghiệp.

ZFS is licensed under the Common Development and Distribution License that is incompatible with the GNU General Public License and this is why it cannot be included in the Linux kernel.
Thế nhưng ban đầu ZFS được ban hành dưới giấy phép“ Common Development and Distribution License“, không tương thích với giấy phép GPL, nên không thể thêm vào Linux Kernel được.

She wished the Vietnamese community a successful new year, contributing to the common development of Paris and France.
Bà Hidalgo chúc cộng đồng người Việt Nam một năm mới thành công, đóng góp vào phát triển chung của Paris và nước Pháp.

Singh said there is enough space in the world for the common development of India and China, adding that the two countries are partners, not opponents.
Manmohan Singh cho rằng, trên thế giới có đủ không gian cho sự phát triển chung của Ấn Độ và Trung Quốc, những nước trong quan hệ không phải là đối thủ mà là đối tác.

Yet, over the recent past, the development of many sectors like engineering, automobile and even support industry still fail to catch up with the common development of many countries in the region.
Dù vậy, thời gian qua sự phát triển của nhiều lĩnh vực như cơ khí, ôtô thậm chí là công nghiệp hỗ trợ còn chưa bắt kịp với sự phát triển chung của các nhiều nước trong khu vực.

But also in activities for the common development of the social community.
Mà còn trong các hoạt động vì sự phát triển chung của cộng đồng xã hội.

Smooth progress has been made in areas of trade, tourism and investment, which is not merely in accordance with the interest of the two countries, but promises to be beneficial to the common development of the region.
Có nhiều tiến bộ trong các lãnh vực như thương mại, du lịch và đầu tư, không chỉ phù hợp với lợi ích của hai quốc gia mà còn hứa hẹn những lợi ích lớn hơn cho sự phát triển chung của toàn khu vực.

It is now open sourced, under the Common Development and Distribution License(CDDL).
Lệ đã được phát hành dưới sự phát triển thường gặp và Giấy phép phân phối( CDDL).

Through foreign aid, China has consolidated friendly relations and economic and trade cooperation with other developing countries, promoted South-South cooperation and contributed to the common development of mankind.
Thông qua viện trợ nước ngoài, Trung Quốc tăng cường mối quan hệ hợp tác kinh tế và thương mại với các nước đang phát triển ở châu Phi, góp phần thúc đẩy hợp tác Nam- Nam và đóng góp vào sự phát triển chung của nhân loại.

They said it is believed China will contribute more to the common development of the world when it has achieved its own development..
Ông nói thêm rằng Trung Quốc muốn đóng góp cho sự phát triển chung của thế giới qua việc thực hiện sự phát triển của chính mình.

As the leading brand of Vietnam's pharmaceutical industry, Traphaco always considers community interests as the motivation for all of its activities. Traphaco has positively contributed to the common development of the entire society.
Là Thương hiệu dẫn đầu ngành dược, Traphaco luôn lấy lợi ích cộng đồng làm khởi sự cho mọi hoạt động, Traphaco đã có những đóng góp tích cực cho sự phát triển chung của toàn xã hội.

However, since ZFS is licensed under the Common Development and Distribution License, which is incompatible with the GNU General Public License, it cannot be included in the Linux kernel.
Thế nhưng ban đầu ZFS được ban hành dưới giấy phép“ Common Development and Distribution License“, không tương thích với giấy phép GPL, nên không thể thêm vào Linux Kernel được.

In all of its activities, Nafoods always purpose to connecting the company's growth to the common development of both local and national economies.
Trong mọi hoạt động của mình, Vinamilk đều hướng đến việc gắn kết sự phát triển công ty với sự phát triển chung của nền kinh tế địa phương và đất nước.

With the will to share and help for the common development of the country, we hope Deputy Director of Ministry of Finance has some specific opinions on defining the budget of the Ministry of Finance to assist NVBS in organizing the festival successfully.”.
Với tinh thần chia sẻ- giúp đỡ vì sự phát triển chung của đất nước mong muốn Thứ trưởng Bộ Tài chính có ý kiến cụ thể trên cơ sở quy định ngân sách chỉ tiêu của Bộ Tài chính giúp đỡ GHPGVN trong việc tổ chức Đại lễ được thành tựu viên mãn".

The State has the responsibility to help ethnic groups whose economic development is slow to achieve the common development level as other ethnic groups in the country.
Nhà nước có trách nhiệm giúp các dân tộc có kinh tế chậm phát triển để cùng đạt được trình độ phát triển chung của các dân tộc khác trong cả nước.

Within 5 years since its operation(2014- 2018), AEON MALL Tan Phu Celadon has accompanied with many local people's lives through meaningful social activities, which contribute to the common development of the community.
Trong vòng 5 năm từ khi bắt đầu hoạt động( 2014- 2018), AEON MALL Tân Phú Celadon đã cùng đồng hành trong cuộc sống của người dân địa phương thông qua những hoạt động xã hội ý nghĩa, đóng góp vào sự phát triển chung của cộng đồng.

Thus, the development of silicone rubber industry is not only a single industry development, but involves the common development of many industries, to enhance the rubber processing industry profitability and improve the quality of rubber products have far-reaching significance.
Do đó, sự phát triển của ngành cao su silicone không chỉ là phát triển công nghiệp đơn lẻ mà còn liên quan đến sự phát triển chung của nhiều ngành, nhằm nâng cao lợi nhuận của ngành chế biến cao su và nâng cao chất lượng sản phẩm cao su.

The company insists on the quality first, the service supreme management idea, hopes to establish the long-term cooperation relationship with the customer, develops the enterprising, the common development.
Công ty khẳng định về chất lượng đầu tiên, dịch vụ quản lý tối cao ý tưởng, hy vọng sẽ thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài với khách hàng, phát triển các enterprising, sự phát triển chung.

Since its establishment, the company has continuously expanded the construction of planting and production bases, promoted the common development of base farmers, and continuously increased the income of base farmers.
Kể từ khi thành lập, công ty đã liên tục mở rộng xây dựng các cơ sở trồng trọt và sản xuất, thúc đẩy sự phát triển chung của nông dân cơ sở và liên tục tăng thu nhập của nông dân cơ sở.

We hope that the collaboration with Ibaraki University, a university with extensive experience in sustainable development, climate change adaptation research and liberal art education will bring great opportunities for students and the common development of the two education system.”.
Chúng tôi hy vọng sự hợp tác với Đại học Ibaraki, trường đại học có bề dày kinh nghiệm trong phát triển bền vững, nghiên cứu ứng phó biến đổi khí hậu và đồng thời lấy giáo dục khai phóng là triết lý phát triển sẽ mang lại cơ hội lớn cho học viên và sự phát triển chung của hai nền giáo dục.”.

Hilscher has a long relationship with PROFINET technology and CC-Link based technologies, so it made good sense for us to get engaged in the common development of a specification for an interface between the two protocols.
Hilscher có mối quan hệ lâu dài với công nghệ PROFINET và các công nghệ dựa trên CC- Link, vì vậy chúng ta cần phải có sự tham gia vào sự phát triển chung của một đặc tả cho một giao diện giữa hai giao thức.

After finishing the training course, in parallel with participating in consultancy with South Korean experts, 200 Vietnamese consultants will directly implement various programmes of improving production activities for Vietnamese enterprises, which helps the project multiply and works towards the common development of the supporting industry in Vietnam.
Sau các khóa đào tạo, song song với các chương trình tư vấn với chuyên gia Hàn Quốc, 200 tư vấn viên người Việt Nam sẽ trực tiếp triển khai các chương trình hỗ trợ cải tiến sản xuất cho các doanh nghiệp trong nước, giúp chương trình được nhân rộng và lan tỏa mạnh mẽ, hướng tới sự phát triển chung của ngành công nghiệp phụ trợ Việt Nam.

The responsibility of big countries is to provide the world with stability and certainty while creating conditions and opportunities for the common development of all countries, according to the editorial.
Trách nhiệm của các nước lớn là phải đảm bảo sự ổn định và chắc chắn cho toàn thế giới, cùng với đó là tạo điều kiện và cơ hội cho sự phát triển chung của tất cả các quốc gia trên toàn cầu, theo bài xã luận của Nhân dân Nhật báo.

After the training, in parallel with the consultancy programs with Korean experts, 200 Vietnamese consultants will directly implement programs to support production improvement for Vietnamese enterprises, help the chapter. The program has been widely propagated and propagated towards the common development of the supporting industry in Vietnam.
Sau các khóa đào tạo, song song với các chương trình tư vấn với chuyên gia Hàn Quốc, 200 tư vấn viên người Việt Nam này sẽ trực tiếp triển khai các chương trình hỗ trợ cải tiến sản xuất cho các DN Việt Nam, giúp chương trình được nhân rộng và lan tỏa mạnh mẽ, hướng tới sự phát triển chung của ngành công nghiệp phụ trợ Việt Nam.

We must work together in the historical process of the evolution of the international structure, and seek to develop ourselves in the historical process of world development and the common development of the BRICS countries, and achieve a new leap in the“Golden Decade.”.
Chúng ta phải xây dựng kế hoạch hợp tác Nhóm BRICS trong tiến trình lịch sử thay đổi bố cục quốc tế, tìm kiếm sự phát triển của bản thân trong tiến trình lịch sử phát triển thế giới và phát triển chung của các nước BRICS, thực hiện bước nhảy mới trong" 10 năm vàng son" thứ hai.