What is the translation of " THE COMPARISON OF " in Vietnamese?

• so sánh của

Examples of using The comparison of in English and their translations into Vietnamese

Table 4 shows the comparison of Cisco HWICs.
Bảng 4 cho thấy sự so sánh của Cisco HWICs.

The comparison of frequencies was carried out by chi-square testing.
Tần số kiểu gen được kiểm định bằng phương pháp Chi- square.

My question is more on the comparison of the two.
Hỏi đáp về sự so sánh hơn của hai cái nào đó.

The comparison of SAP HANA and SAP ERP is similar to the one of car and carpet.
Sự so sánh giữa SAP HANA và SAP ERP tương tự như một chiếc xe hơi và thảm.

The following list shows the comparison of other minerals and vitamins.
Danh sách dưới đây cho thấy một so sánh của các vitamin và khoáng chất khác.

But perhaps the sweetness of life would be less without the comparison of loss?
Nhưng có lẽ sự ngọt ngào của cuộc sống sẽ ít hơn nếu không so sánh sự mất mát?

I mean look at the comparison of Apple MacBooks, iPhones even Apple Watches.
Ý tôi là hãy nhìn vào sự so sánh giữa Apple MacBook, Iphone và kể cả Apple Watch.

Which is why the first thing that comes to mind is the comparison of Ethereum to Bitcoin.
Đó là lý do tại sao điều đầu tiên xuất hiện trong tâm trí là so sánh Ethereum với Bitcoin.

So we have the comparison of the blind man's sight, and the sighted men's blindness.
So sánh màu sắc trong mắt người bình thường và mắt người bị Deuteranopia.

There is neither happiness nor unhappiness in this world; there is merely the comparison of one state to the other.
Trong cái thế giới này, không có hạnh phúc và cũng không có bất hạnh, chỉ có sự so sánh giữa hai trạng thái với nhau mà thôi.

Percival said she found the comparison of muscadine and cabernet inconclusive.
Percival nói cô tìm thấy sự so sánh của muscadine và cabernet bất phân thắng bại.

The comparison of the relative values leads to the“index value” for all five questions.
Việc so sánh của các giá trị tương đối này đưa đến kết quả một“ giá trị chỉ số”( index value) cho mỗi câu hỏi.

The association of Senzar with Sanskrit has already been noted, and the comparison of Senzar with pictures will be noted below.
Hiệp hội Senzar với tiếng Phạn đã được ghi nhận, và so sánh của Senzar với hình ảnh sẽ được lưu ý dưới đây.

For example, consider the comparison of a string literal with a string object created by the String constructor.
Ví dụ, hãy xem xét sự so sánh của một chuỗi ký tự bằng một đối tượng chuỗi được tạo bởi String constructor.

Alexandre Dumas said,“There is neither happiness nor unhappiness in this world; there is merely the comparison of one state to the other.
Như Alexandre Dumas từng nói:" Thế gian này không tồn tại khái niệm hạnh phúc hay đau khổ, chỉ có một sự so sánh giữa hai trạng thái.

Dr. Emoto said that the comparison of the test results has shown that the traditional Chinese characters carry very good messages.
Tiến sĩ Emoto nói rằng sự so sánh về kết quả của thí nghiệm đã cho thấy rằng ký tự phồn thể mang theo những thông điệp rất tốt.

Some of the interest in enriching infant formula applications with lactoferrin originates from the comparison of human milk to bovine milk.
Một số quan tâm dành cho việc làm giàu lactoferrin trong các ứng dụng sữa công thức dành cho trẻ sơ sinh bắt nguồn từ sự so sánh giữa sữa mẹ với sữa bò.

Introduction Diffing, the comparison of a program, library, or other file before and after some action, is one of the simplest hacking techniques.
Diffing, so sánh của một thư viện, chương trình, tập tin khác trước và sau khi một số hành động, là một trong những kỹ thuật hack đơn giản nhất.

When you are in love or when the relationship in question is a love relationship, one factor that should be considered is the comparison of.
Khi bạn đang ở trong tình yêu hay khi mối quan hệ trong câu hỏi là một mối quan hệ tình yêu, một yếu tố cần được xem xét là việc so sánh các dấu hiệu Venus.

During the 20th century, the comparison of Stalinism and Nazism was made on the topics of totalitarianism, ideology, and personality.
Trong thế kỷ XX, sự so sánh về chủ nghĩa Stalin và Đức Quốc xã thường về các đề tài chủ nghĩa toàn trị, ý thức hệ, và nhân cách.

As the French writer, Alexandre Dumas stated,“there is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state to another, nothing more..
Như Alexandre Dumas từng nói:" Thế gian này không tồn tại khái niệm hạnh phúc hay đau khổ, chỉ có một sự so sánh giữa hai trạng thái, không hơn.

The comparison of is a startling one, especially since any escalation that led direct military conflict would bring the U.S. to Japan's defence.
Sự so sánh trên chỉ là điểm khởi đầu, đặc biệt vì bất kỳ sự leo thang căng thẳng nào, vốn dẫn tới xung đột quân sự trực tiếp, sẽ đưa Mỹ về phe bảo vệ Nhật.

Technical committees come up with estimates, based on the best judgments possible, of what are called“purchasing-power parities,” which enable the comparison of incomes in various countries.
Các Ủy ban Chuyên trách đi đến những ước tính, mà họ dựa trên những thẩm định khả dĩ tốt nhất, đó là những gì mà họ gọi là“ sức mua tương đương”, chỉ số này cho phép so sánh về thu nhập ở các nước khác nhau.

The comparison of the failure to announce bad news to superiors, and the incentive to place short-term interests on stability before public safety, seems clear.
Sự so sánh về thất bại thông báo tin xấu cho cấp trên, và động cơ đặt quyền lợi ngắn hạn về ổn định trước an toàn công chúng, có vẻ rõ ràng.

The great political philosopher John Rawls suggested that one way we can avoid unhappiness springing from envy(from the comparison of one's fortune with that of others) is to limit the visibility of disparities in income.
Nhà tâm lý chính trị nổi tiếng John Rawls đã gợi ý rằng, một cách để chúng ta tránh xa nỗi bất hạnh vốn xuất phát từ sự đố kỵ( từ việc so sánh của cải của một người với người khác) là hạn chế nhìn vào sự khác biệt trong thu nhập của mọi người.

The comparison of CMMI vs ISO reveals that while CMMI is more focused, complex, and aligned with business objectives, ISO is flexible, wider in scope and not directly linked to business objectives.
Sự so sánh giữa CMMI và ISO cho thấy rằng trong khi CMMI chuyên biệt, phức tạp và liên quan đến các mục tiêu kinh doanh của doanh nghiệp hơn thì ISO lại linh hoạt hơn, phạm vi áp dụng rộng hơn và không liên quan trực tiếp đến các mục tiêu kinh doanh.

Level 0- Benchmarking: This first analysis consists in a preliminary Whole Building Energy Use(WBEU) analysis based on the analysis of the historic utility use and costs and the comparison of the performances of the buildings to those of similar buildings.
Cấp 0- Điểm chuẩn: phân tích đầu tiên này bao gồm toàn bộ năng lượng sử dụng sơ bộ Xây dựng( WBEU) phân tích dựa trên các phân tích lịch sử sử dụng tiện ích và chi phí và so sánh của các buổi biểu diễn của các tòa nhà của các tòa nhà tương tự.

The comparison of the three extraction methods- ultrasonic probe, ultrasonic bath, hot water bath extraction- showed that vanillin extraction was most efficiently for probe-sonication using 40% ethanol(v/v) at ambient temperature of 30°C and an extraction time of 1hr.
Sự so sánh của ba phương pháp khai thác- đầu dò siêu âm, Bồn tắm siêu âm, khai thác nước nóng- cho thấy rằng khai thác vanillin là hiệu quả nhất cho đầu dò- sonication sử dụng 40% ethanol( v/ v) ở nhiệt độ môi trường xung quanh 30 ° c và một thời gian khai thác của 1hr.

Japan excels in the five-year survival rates of colon cancer, lung cancer, pancreatic cancer and liver cancer based on the comparison of a report by the American Association of Oncology and another report by the Japan Foundation for the Promotion of Cancer research.
Nhật Bản cũng xuất sắc trong kết quả 5 năm tồn tại của ung thư đại tràng, ung thư phổi, ung thư tuyến tụy và ung thư gan dựa trên sự so sánh của một báo cáo của Hiệp hội Mỹ về ung thư học và một báo cáo khác của Quỹ Nhật Bản nhằm thúc đẩy nghiên cứu ung thư.