What is the translation of " THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS " in Vietnamese?

• công ước về xóa bỏ mọi hình thức
• công ước xóa bỏ mọi hình thức
• công ước về xoá bỏ mọi hình thức

Examples of using The convention on the elimination of all forms in English and their translations into Vietnamese

The Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1965.
Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc năm 1965.

It also contravenes the standards of equality set out in the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women.
Nó cũng mâu thuẫn với các tiêu chuẩn bình đẳng đã được đưa ra trong Công ước về xóa bỏ mọi hình thức Phân biệt đối xử với Phụ nữ.

Some examples are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(1979) and Convention on the Rights of the Child(1989).
Đó là Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử đối với phụ nữ( năm 1980) và Công ước quyền trẻ em( năm 1990).

This group played a role in ensuring that the Zambian government ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.[2].
Nhóm này đã đóng một vai trò trong việc đảm bảo rằng chính phủ Zambia phê chuẩn Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ.[ 2].

The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women(CEDAW) is an international treaty adopted in 1979 by the United Nations General Assembly.
Công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ( CEDAW) là một điều ước quốc tế được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua năm 1979.

Sudan is one of few countries not to have ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW).
Việt Nam là một trong số ít các quốc gia đã hoàn thành báo cáo về tình hình thực hiện Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ( CEDAW).

Moreover, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women prohibits sex-based discrimination in the conferral of nationality.
Hơn nữa, Công ước về Xoá bỏ mọi hình thức Phân biệt đối xử với Phụ nữ cấm phân biệt đối xử về giới tính trong việc xử lý vấn đề quốc tịch[ 10].

As of 2013, Sudan was one of only six countries in the world that had not signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW).
Năm 1980, Việt Nam là một trong 6 quốc gia đầu tiên trên thế giới ký công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ( gọi tắt là CEDAW).

The Convention on the Elimination of All Forms of Discriminations against Women in its article 10(g) states that women have the same rights for equal opportunities to participate actively in sports and physical education.
Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử phụ nữ khẳng định rằng" trên cơ sở bình đẳng nam nữ" phụ nữ phải được đảm bảo" cơ hội để người tham gia tích cực vào thể thao và giáo dục thể chất".

In April 2014, Palestine joined, without reservation, seven of the nine core international human rights treaties, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW).
Ngày 1/ 4/ 2014, Nhà nước Palestine tham gia 7 hiệp ước nhân quyền cốt lõi, bao gồm Công ước về Xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với Phụ nữ( CEDAW).

In 1979, the UN adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW).
Liên Hiệp Quốc( 1979), Công ước về xoá bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ( CEDAW).

The amended Labor Code asserts that the State's policies and measures to protect female workers and mothers are consistent with the spirit of the 2013 Constitution, the Gender Equality Law and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), and relevant conventions of the International Labor Organization(ILO).
Những nội dung sửa đổi tiếp tục khẳng định chính sách và các biện pháp của Nhà nước Việt Nam bảo vệ lao động nữ, bảo vệ bà mẹ phù hợp với tinh thần của Hiến pháp năm 2013, Luật Bình đẳng giới và Công ước về Xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với Phụ nữ( CEDAW), các công ước liên quan của Tổ chức Lao động quốc tế( ILO).

In addition, the document States that the Russian Federation violates the Convention on the elimination of all forms of racial discrimination, taking part in the campaign of discrimination against non-Russian communities living in the occupied territory of the Crimean Peninsula.
Ngoài ra, Moscow cũng vi phạm công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc khi tham gia cuộc vận động phân biệt đối xử các cộng đồng không phải người Nga sống tại bán đảo Crimea.

It also highlights the importance of the existing international legal instruments for women's rights and gender equality, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the United Nations Security Council resolutions on women, peace and security.
Tầm quan trọng của các khuôn khổ pháp lý quốc tế hiện hành về quyền của phụ nữ và bình đẳng giới, đặc biệt là Công ước về Xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử đối với phụ nữ, các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc hiện tại về phụ nữ, hòa bình và an ninh.

In 1979, the United Nations adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women("CEDAW"), which declared in effect that women and men, and specifically wife and husband, shall have the same rights to choose a"family name", as well as a profession and an occupation.
Năm 1979, Liên Hợp Quốc đã thông qua công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ( CEDAW), tuyên bố rằng phụ nữ và đàn ông hay cụ thể là vợ và chồng đều có quyền như nhau trong việc chọn surname của mình.

Chief Representative of the UN Women in Vietnam Elisa Fernandez said the amendment to the Labour Code provides an opportunity for Vietnam to address recommendations of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW) including the application of the same compulsory retirement age to men and women and the reduction of prohibited occupations for women.
Theo bà Elisa Fernandez, Trưởng đại diện UN Women tại Việt Nam, việc Việt Nam sửa đổi Bộ luật Lao động là cơ hội để giải quyết các khuyến nghị của Ủy ban Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ( CEDAW) bao gồm việc áp dụng cùng tuổi nghỉ hưu bắt buộc cho phụ nữ và nam giới, xem xét và giảm danh sách các nghề cấm phụ nữ tham gia.

The decision to carry out such tests violates the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, to which Indonesia is a signatory.
Quyết định thực hiện các cuộc kiểm tra trinh tiết như vậy là vi phạm Công ước về Xóa bỏ mọi Hình thức Phân biệt đối xử đối với phụ nữ mà Indonesia cũng đã tham gia ký kết.

On 18 December 1979, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) and entered into force as an international treaty on 3 September 1981.
Ngày 18/ 12/ 1979, Đại hội đồng Liên hợp quốc đã thông qua Công ước về Xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với Phụ nữ( Công ước CEDAW) và có hiệu lực từ ngày 03/ 9/ 1981.

Vietnam is one of the countries which has strong commitment in implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), Beijing Platform for Action and Sustainable Development Goals SDGs.
Việt Nam là một trong những quốc gia có cam kết mạnh mẽ trong việc thực hiện Công ước Xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đổi xử đối với phụ nữ( CEDAW), Cương lĩnh hành động Bắc Kinh và Chương trình nghị sự phát triển bền vững SDGs.

The United Nations inspired women's suffrage in the years following World War II, and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(1979) identifies it as a primary right with 189 nations currently being events to this Convention..
Liên Hiệp Quốc khuyến khích quyền bầu cử của phụ nữ trong những năm sau Thế chiến II và Công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ( 1979) xác định đó là quyền cơ bản với 189 quốc gia hiện là thành viên của Công ước này.

As you know, women's right to live free from violence is upheld by international agreements such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), especially through General Recommendations 12 and 19, and the 1993 UN Declaration on the Elimination of Violence against Women.
Phụ nữ có quyền được sống thoải mái, thoát khỏi bạo lực đã được duy trì bởi các thỏa thuận quốc tế như Công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử đối với phụ nữ( CEDAW), đặc biệt là thông qua khuyến nghị chung 12, 19 và Tuyên bố của Liên Hợp Quốc năm 1993 về việc chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ.

As a state party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR), and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), China is obligated to eliminate all forms of discrimination in political, economic, social, and cultural spheres.
Là một quốc gia thành viên của Công ước Quốc tế về Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa( ICESCR) và Công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử chống lại phụ nữ( CEDAW), Trung Quốc có nghĩa vụ phải loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử trong nền chính trị, kinh tế, và trong các lĩnh vực xã hội và văn hóa.