What is the translation of " THE COURAGE TO TELL " in Vietnamese?

• can đảm để nói
• đủ dũng khí để kể
• đủ dũng khí để nói

Examples of using The courage to tell in English and their translations into Vietnamese

Who has the courage to tell them.
Ai có can đảm để nói.

Long, thoughtful pause I haven't the courage to tell them.
( Suy nghĩ một lúc lâu) Tôi không đủ can đảm nói với họ.

The courage to tell a hidden story.
Dũng khí để kể lại một câu chuyện bị che giấu.

Do you have the courage to tell them?
Liệu rằng bạn có can đảm để nói với người ấy chưa?

Something I had known for years and had finally gotten up the courage to tell them.
Tôi đã ngồi trên thông tin trong nhiều tháng và cuối cùng đã lấy hết can đảm để nói với cô ấy.

We didn't have the courage to tell her.
Chúng tôi đã không có đủ can đảm để nói với con bé.

She knew very well what her friends were saying when she permitted him to call but she still lacked the courage to tell him he was unwelcome.
Cô biết rõ bạn bè đã nói thế nào khi cô chấp nhận hắn đến thăm, nhưng cô vẫn không đủ can đảm bảo hắn đừng đến nữa.

I finally got the courage to tell my stepmother.
Cuối cùng em cũng đủ dũng khí để kể với mẹ kế.

Again the old woman drops her head, saying nothing at first as she tried to muster the courage to tell the truth to her husband.
Người đàn bà lại gục đầu xuống, bà không thể thốt ra điều gì cho đến khi thu hết can đảm để nói ra sự thật với chồng.

I don't have the courage to tell him about us.
Tôi không có can đảm để nói với ảnh về chúng ta.

Do not avoid difficult problems but have the courage to tell the truth.
Đừng né tránh các vấn đề khó khăn nhưng có can đảm nói lên sự thật.

No one had the courage to tell the truth to him.
Không ai có can đảm nói sự thật cho chị.

I wanted to, but it took a while to work up the courage to tell her I missed her.
Tôi muốn, nhưng phải mất một thời gian làm việc lên can đảm để nói với cô ấy, tôi mất của mình.

I want to find the courage to tell people how I feel when I'm upset or hurt.
Tôi muốn đủ dũng khí để nói với mọi người tôi cảm thấy thế nào khi tôi buồn bực hay bị tổn thương.

The terrorists didn't think that Yazidi girls would be able to escape or that we would have the courage to tell the world every detail of what they did to us.
Bọn khủng bố không nghĩ rằng những cô gái Yazidi sẽ có thể trốn hay có đủ dũng khí để kể với thế giới mọi thứ chúng đã làm.

I love that he had the courage to tell the whole world that message.
Nàng ước gì có dũng cảm để nói to cho cả thế giới biết.

Please help us to have the courage to tell the truth.
Hãy giúp con có can đảm nói sự thật.

I never found the courage to tell him that our conversation might well have determined the course of my life.
Tôi chưa bao giờ đủ can đảm để nói cuộc trò chuyện của chúng tôi có thể sẽ quyết định dòng chảy của cuộc đời tôi sau này.

However, Jeong-wan doesn't have the courage to tell her about Geum-soon.
Tuy nhiên, Jeong- wan đã không đủ can đảm để nói với mẹ về chuyện của Geum- soon.

She hadn't the courage to tell Marie the truth, so they bought a one that looked exactly like the one she had lost.
Cô không có can đảm để nói với Marie sự thật, vì thế họ đã mua một sợi dây chuyền mới trông giống hệt sợi đã bị mất.

It was so unusual that the next morning, I did not have the courage to tell my husband or my son and daughter about it.
Nó kỳ lạ đến độ vào buổi sáng hôm sau tôi không có đủ can đảm để kể lại cho chồng và hai con tôi nghe.

Yeah, I dont have the courage to tell them something this shameful.".
Yeah, tôi không có can đảm để nói với họ một chuyện xấu hổ như vậy.”.

No one would have the courage to tell the truth.
Không ai đủ dũng khí để nói ra sự thật.

I haven't yet plucked up the courage to tell Christian that I am not going to change my name at work.
Tôi vẫn chưa đủ can đảm để báo với Christian rằng tôi sẽ không đổi tên trong công việc.

Eventually, I worked up the courage to tell them everything.
Cuối cùng, tôi lấy hết can đảm để nói ra tất cả mọi chuyện.

I finally summoned the courage to tell my friend who came to visit me in the UK from New Zealand.
Cuối cùng tôi đã triệu tập can đảm để nói với người bạn đã đến thăm tôi ở Anh từ New Zealand.

He still didn't have the courage to tell her the truth.
Dù tức, nàng cũng không có dũng khí nói cho hắn sự thật.

Shy boys don't always have the courage to tell other people how they really feel, or they don't know how to..
Con trai e thẹn không phải luôn có đủ can đảm để nói cho người khác cảm nhận thật sự của họ, hoặc họ không biết nói thế nào.

In 2013, I finally found the courage to tell police what Christine did.
Năm 2013, cuối cùng tôi đã có được can đảm để nói hết với cảnh sát những gì Christine đã làm với mình.

Cooksley says that when she plucked up the courage to tell her housemates about her homesickness, she realised they all felt the same.
Cooksley nói rằng khi cô lấy hết can đảm để nói với những người bạn cùng phòng về nỗi nhớ nhà, cô nhận ra tất cả họ đều cảm thấy như vậy.