What is the translation of " THE DECISION TO CANCEL " in Vietnamese?

• quyết định hủy bỏ

Examples of using The decision to cancel in English and their translations into Vietnamese

The decision to cancel….
Quyết định hủy bỏ….

In a statement, TCL said it had taken the decision to cancel its press event for MWC.
Trong một tuyên bố, TCL cho biết họ đã đưa ra quyết định hủy bỏ sự kiện báo chí của mình tại MWC.

The decision to cancel the decision on customs post-clearance examination must give clear reasons for such cancellation.
Quyết định hủy quyết định kiểm tra sau thông quan phải nêu rõ lý do hủy..

It was not clear why the media report triggered the decision to cancel the questioning.
Chưa rõ nguyên nhân tại sao bản tin của truyền thông lại dẫn đến quyết định hủy bỏ buổi thẩm vấn.

Le Drian described the decision to cancel the contract with Russia as“courageous” and a“strategic choice.”.
Ông Drian mô tả việc hủy hợp đồng với Nga là" dũng cảm" và" một lựa chọn chiến lược".

One person familiar with the summit preparations said it was Bolton who drove the decision to cancel and that he had convinced Trump to make the move.
Có người cho biết chính ông Bolton là người đề xuất quyết định hủy hội nghị và ông đã thuyết phục ông Trump thực hiện.

The decision to cancel Modi's visit is the latest attempt by India to try to pressure Pakistan diplomatically.
Quyết định hủy bỏ việc tham dự của Ấn là nỗ lực mới nhất của nước này để gây áp lực với Pakistan về mặt ngoại giao.

With the development of negative reactions, the decision to cancel Vivitrol is taken by a doctor, a narcologist.
Với sự phát triển của các phản ứng tiêu cực, quyết định hủy bỏ Vivitrol cần một nhà tự thuật học.

The decision to cancel my visa was based on unfounded speculations that are prejudiced and groundless,” Huang told the Australian Financial Review.
Quyết định hủy visa của tôi chỉ dựa trên những đồn đoán vô căn cứ đầy thành kiến”, ông Hoàng nói với tạp chí Úc Financial Review.

Ikhsan Rosan, a Garuda spokesman, told The Washington Post the decision to cancel the orders was due to“consumers' low confidence” in the planes after the crashes.
Ông Ikhsan Rosan, phát ngôn viên của Garuda Indonesia cho biết, quyết định hủy đơn đặt hàng là vì“ sự tín nhiệm thấp của khách hàng” vào dòng máy bay này sau các vụ tai nạn.

The decision to cancel the visit came just days after an alleged Russian spy ring was broken up in New York, and after last weekend's offensive by Russian-backed rebels in eastern Ukraine.
Quyết định hủy bỏ chuyến thăm đưa ra chỉ vài ngày sau khi một đường dây gián điệp Nga bị bắt tại New York và sau khi phiến quân thân Nga có các cuộc tấn công mới tại miền Đông Ukraine.

Ikhsan Rosan, a spokesman for Garuda Indonesia, told The Washington Post the decision to cancel the order was due to“consumers' low confidence” in the airplanes after the crashes.
Ông Ikhsan Rosan, phát ngôn viên của Garuda Indonesia cho biết, quyết định hủy đơn đặt hàng là vì“ sự tín nhiệm thấp của khách hàng” vào dòng máy bay này sau các vụ tai nạn.

The decision to cancel the first leg of the expedition was made after it became clear that continuing north would interrupt search and rescue operations and probably put lives at risk.
Quyết định huỷ chuyến đi đầu tiên của đoàn thám hiểm được thực hiện sau khi việc tiếp tục về phía bắc sẽ làm gián đoạn hoạt động tìm kiếm và cứu nạn và có thể nguy hiểm đến tính mạng.

When she returned in February for a Chinese New Year celebration and to ask the chair about the decision to cancel her membership, she was berated by other board members who said she was part of an“evil cult,” while seniors visiting the centre looked on.
Khi bà trở lại vào tháng 2 để đón chào tết Nguyên Đán và để hỏi vị Chủ tịch về việc quyết định hủy bỏ tư cách hội viên của bà, bà đã bị mắng chửi bởi các thành viên quản trị khác, họ nói rằng bà là phần tử của một nhóm người bị cấm ở Trung Quốc trong khi những người cao tuổi đến thăm trung tâm đều đứng nhìn.

The decision to cancel the talks, announced during a trip by the president to Los Angeles, comes the morning after Barack Obama said he was“disappointed” with Russia's decision to offer Edward Snowden asylum for a year.
Quyết định hủy gặp song phương, công bố trong một chuyến thăm của ông Obama tới Los Angeles, được đưa ra sau khi ông tổng thống nói ông" thất vọng" về việc Nga cho Snowden tỵ nạn một năm.

Also the Cuban foreign Ministry condemned the expulsion of a large group of diplomats from the Embassy in Washington, a serious blow to the work of the Cuban diplomatic mission, and the decision to cancel the visits of official delegations from the United States on liberty Island.
Bộ Ngoại giao Cuba cũng lên án việc trục xuất một nhóm lớn các nhà ngoại giao từ đại sứ quán ở Washington, gây ảnh hưởng nghiêm trọng cho công việc của chính phái đoàn ngoại giao Cuba và quyết định hủy bỏ các chuyến thăm của các phái đoàn chính thức từ Hoa Kỳ đến hòn đảo Tự do.

I then took the decision to cancel the race.
Ban tổ chức sau đó quyết định hủy cuộc đua.

Either you or Finteza may cancel a relevant Service(or Finteza may decide to discontinue a Service at its sole and absolute discretion) by canceling the Subscription Agreement, in which case the Service will terminate at the end of the current Service amount or earlier at the time the decision to cancel is made.
Bạn hoặc Finteza có thể hủy Dịch vụ liên quan( hoặc Finteza có thể quyết định ngừng Dịch vụ hoàn toàn theo quyết định của riêng mình) bằng cách hủy Thỏa thuận Đăng ký, trong trường hợp đó, Dịch vụ sẽ chấm dứt vào cuối số tiền Dịch vụ hiện tại hoặc hàng năm tại thời gian quyết định hủy bỏ được đưa ra.

Immediately after obtaining the decision to cancel the postponement decision, the judicial assistance police or judicial guards shall escort the sentenced person for judgment execution.
Ngay sau khi có quyết định hủy quyết định hoãn chấp hành án, Cảnh sát hỗ trợ tư pháp hoặc Cảnh vệ tư pháp thực hiện áp giải người chấp hành án để thi hành án.

Freezing of the account(s) the payer of customs duties and taxes(organizations or individuals) in the bank operates from the receipt by the bank of the suspension of operations until the day the bank received the decision to cancel the suspension of operations on the account(s) of the payer of customs duties and taxes(organizations or individuals) in the bank.
Freezing của tài khoản( s) các đối tượng nộp thuế hải quan và thuế( tổ chức, cá nhân) trong ngân hàng hoạt động từ nhận bởi ngân hàng nếu thấy cần thiết cho đến khi ngày ngân hàng nhận được quyết định để hủy bỏ nếu thấy cần thiết trên các tài khoản( s) của các đối tượng nộp thuế hải quan( tổ chức, cá nhân) trong ngân hàng.

The decision to cancel the talks, announced during a trip by the US president to Los Angeles, comes the morning after Mr Obama said he was"disappointed" with Russia's decision to offer Mr Snowden asylum for a year.
Quyết định hủy hội đàm, được công bố trong chuyến đi của ông Obama tới Los Angeles, được đưa ra sau khi ông Obama nói ông" thất vọng" với quyết định của Nga cho ông Snowden tị nạn trong một năm.

Decision to attach property is valid from the date of seizure of the decision to cancel the head(deputy head) of the customs authority which has made such a decision, or the decision to cancel the higher customs body or court.
Quyết định đính kèm tài sản có giá trị từ ngày giữ quyết định hủy bỏ đầu( phó giám đốc) của cơ quan hải quan nơi đã làm như vậy một quyết định, hoặc quyết định hủy bỏ cơ quan hải quan hoặc tòa án cao hơn.

The decision to cancel the race weekend in Shanghai, which was scheduled for April 17-19, was taken jointly by F1 and the sports governing body, the FIA, after the Juss Sports Group- the Chinese Grand Prix promoter- officially requested its postponement.
Quyết định hủy bỏ cuộc đua cuối tuần ở Thượng Hải, dự kiến diễn ra vào ngày 17- 19 tháng 4, đã được F1 và cơ quan quản lý thể thao, FIA, sau khi Tập đoàn Thể thao Juss- nhà quảng bá Grand Prix Trung Quốc- chính thức yêu cầu hoãn lại.

The decision to cancel the suspension of operations on the account(s) of the payer of customs duties and taxes(organizations or individuals) in a bank must indicate the full name of the bank, BIC, type and account number of customs duties and taxes.
Các quyết định để hủy bỏ nếu thấy cần thiết trên các tài khoản( s) của các đối tượng nộp hải quan thuế và thuế( tổ chức, cá nhân) trong một ngân hàng phải chỉ ra các tên đầy đủ của các số ngân hàng, BIC, loại và tài khoản của hải quan thuế và thuế.

The decision to cancel the seizure of property in the form of the corresponding decision specified in subsection 21 this Article shall be communicated to the payer of customs duties and taxes(legal and(or) an authorized representative), bailiff and prosecutor not later than the next business day following the date of its adoption.
Các quyết định để hủy bỏ các thu giữ tài sản dưới hình thức các quyết định tương ứng quy định tại tiểu mục 21 Điều này sẽ được thông báo cho các đối tượng nộp hải quan thuế và thuế( pháp lý và( hoặc) đại diện một ủy quyền), bailiff và công tố viên không sau hơn so với những ngày kinh doanh tiếp theo sau ngày nó được thông qua.

The decision to cancel the suspension of operations on the account(s) of the payer of customs duties and taxes(organizations or individuals) in the bank given to the representative of the bank by a customs officer or a receipt is sent to the bank in electronic form not later than the next business day following the date of its adoption.
Các quyết định để hủy bỏ nếu thấy cần thiết trên các tài khoản( s) của các đối tượng nộp hải quan thuế và thuế( tổ chức, cá nhân) trong các ngân hàng cho đại diện của ngân hàng bởi một sĩ quan hải quan hoặc biên lai được gửi đến ngân hàng dưới dạng điện tử không sau hơn so với những ngày kinh doanh tiếp theo sau ngày nó được thông qua.