What is the translation of " THE DEFERRED ACTION " in Vietnamese?

• deferred action
• hoãn hành động
• các hoạt động tạm hoãn

Examples of using The deferred action in English and their translations into Vietnamese

Or the Deferred Action for Childhood Arrivals, has been in place since 2012.
Hoặc hoãn lại hành động cho Childhood Arrivals, đã có hiệu lực kể từ 2012.

On January 18, 2013, USCIS updated its FAQs on the Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) program.
Ngày 18, 2013, USCIS cập nhật Câu Hỏi Thường Gặp của nó trên hành động hoãn lại cho Childhood Arrivals( NẾU) chương trình.

The Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) is an American immigration policy established by the Obama Administration in 2012.
Deferred Action for Childhood Arrivals( DACA) là một chính sách nhập cư của Mỹ do chính quyền Obama thiết lập vào tháng 6 năm 2012.

On February 6, 2014, USCIS posted it's latest statistics about the Deferred Action for Childhood Arrivals(or DACA) program.
On February 6, 2014, USCIS đăng nó là thống kê mới nhất về hành động hoãn lại cho Childhood Arrivals( hoặc DACA) chương trình.

We called it the Deferred Action for Childhood Arrivals program, or DACA.
Chương trình này có tên“ Deferred Action for Childhood Arrivals,” gọi tắt là DACA.

These figures do not include most of the teenagers and young adults who have received temporary protection from deportation through the Deferred Action For Childhood Arrivals program.
Những con số này không bao gồm hầu hết các vị thành niên và thanh niên được bảo vệ tạm thời để khỏi bị trục xuất qua chương trình Deferred Action For Childhood Arrivals.

The Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) is a U.S. immigration policy created by executive action by President Obama in June 2012.
Deferred Action for Childhood Arrivals( DACA) là một chính sách nhập cư của Mỹ do chính quyền Obama thiết lập vào tháng 6 năm 2012.

These are people that have very strong opinions on DACA(the Deferred Action for Childhood Arrivals programme) and on immigration generally.
Đây là những người có quan điểm rất mạnh mẽ về DACA( chương trình Hành động Trì hoãn cho Người đến Mỹ lúc nhỏ) và về vấn đề di trú nói chung.

The deferred action for childhood arrivals, or DACA in short, is a program that allows individuals who arrived in the US illegally as children to get work permits when they're older.
Hành động trì hoãn thời thơ ấu, hoặc DACA nói ngắn gọn, là một chương trình cho phép những cá nhân đến Hoa Kỳ một cách bất hợp pháp khi trẻ em có giấy phép làm việc khi chúng lớn lên.

The Trump administration blatantly targeted immigrants by rescinding the Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) program on September 5, 2017.
Chính quyền Trump thẳng thừng nhắm mục tiêu người nhập cư bằng cách hủy bỏ chương trình Hành động hoãn lại cho trẻ em( DACA) vào tháng Chín 5, 2017.

When President Donald Trump ended the Deferred Action for Childhood Arrivals policy, he created a March 5 deadline for protections to end, designed to give Congress time to act to save the program.
Khi Tổng thống Donald Trump chấm dứt chính sách Trì hoãn hành động cho trẻ em đến, ông đã tạo ra thời hạn ngày 5 tháng 3 để các biện pháp bảo vệ chấm dứt, được thiết kế để cho Quốc hội có thời gian hành động để cứu chương trình.

Bates first issued a ruling in April ordering the federal government to continue the Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, program, including taking applications.
Ông Bates đầu tiên đưa ra một phán quyết vào tháng 4 yêu cầu chính phủ liên bang tiếp tục chương trình Hành động Trì hoãn cho Người đến Mỹ lúc nhỏ, tức DACA, bao gồm cả việc nhận đơn.

Another sign of academy voters' intent this year was a trio of Grammys awarded to jazz musician John Daversa for his album incorporating performances by several young people in the U.S. under the Deferred Action for Childhood Arrivals Act(DACA).
Một bộ ba Grammy khác cũng đã được trao cho nhạc sĩ nhạc jazz John Daversa cho album của anh kết hợp các buổi biểu diễn của một số người trẻ ở Mỹ theo Đạo luật Trì hoãn Hành động cho Trẻ em( DACA).

It replaced some punditry with guidance on how to protect legislation, such as the Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA), contact congresspeople, vote, and donate to causes.
Nó đã thay thế một số chuyên gia bằng hướng dẫn về cách bảo vệ pháp luật, chẳng hạn như Hành động hoãn lại cho trẻ em đến nhà( DACA), liên lạc với đại hội, bỏ phiếu và quyên góp cho các nguyên nhân.

The new Immigration policy about evidence will be effective from September 11, 2018, and it will apply to all applications, petitions, and requests, except for the Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA).
Chính sách sẽ có hiệu lực kể từ ngày 11/ 9/ 2018 và được áp dụng cho tất cả các mẫu đơn, đơn bảo lãnh và các đơn yêu cầu khác ngoại trừ mẫu đơn xin xét duyệt cho chương trình DACA- Deferred Action for Childhood Arrivals adjudications.

Apple CEO Tim Cook gave new and detailed comments on immigration and the Deferred Action for Childhood Arrivals program while he was on a panel with Michael Bloomberg at a conference on Wednesday.
Giám đốc điều hành của Apple ông Tim Cook, đã đưa ra những nhận xét mới và chi tiết về nhập cư và Chương trình Hoãn hành động Cho Trẻ em Đến Khởi hành trong khi ông đang ở trên bảng với Michael Bloomberg tại một cuộc họp vào thứ Tư.

Deferred action: A use of prosecutorial discretion to not remove an individual from the country for a set period of time, unless the deferred action is terminated for some reason.
Hoạt động tạm hoãn: Áp dụng quyết định truy tố nhằm không trục xuất một cá nhân ra khỏi nước trong một khoảng thời gian nhất định, trừ các hoạt động tạm hoãn bị chấm dứt vì một số lý do.

Former president Barack Obama created the Deferred Action for Childhood Arrivals programme to provide temporary protection and work permits to hundreds of thousands of immigrants who are living in the US illegally after being brought here as children.
Cựu tổng thống Barack Obama đã tạo lập chương trình DACA( Deferred Action for Childhood Arrivals) để bảo vệ và cung cấp giấy phép lao động cho hàng trăm nghìn người nhập cư đang sinh sống bất hợp pháp tại Mỹ sau khi đem theo con cái theo cùng.

In August, the Trump administration announced that it planned to end a program known as DACA, or the Deferred Action for Childhood Arrivals program, although it eventually backed off.
Vào tháng Tám, chính quyền của Trump thông báo rằng họ đã lên kế hoạch chấm dứt một chương trình được gọi là DACA, hoặc Chương trình Hoãn hành động Cho Trẻ em Đến nơi đến, mặc dù cuối cùng nó đã được rút lại.

She is one of about 750,000 young people recognised under the Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) programme, an Obama-era measure that offers two-year protection from deportation, as well as work permits, to some undocumented immigrants who moved to the US as children.
Cô là 1 trong khoảng 750.000 thanh thiếu niên được công nhận theo chương trình Deferred Action for Childhood( DACA), một biện pháp dưới thời Obama, bảo vệ hai năm trước trục xuất, cũng như cấp giấy phép lao động cho một số di dân không có giấy tờ di chuyển đến Hoa Kỳ như trẻ em.

Deferred action: A type of prosecutorial discretion that allows an individual to remain in the United States for a set period of time, unless the deferred action is terminated for some reason.
Hoạt động tạm hoãn: Áp dụng quyết định truy tố nhằm không trục xuất một cá nhân ra khỏi nước trong một khoảng thời gian nhất định, trừ các hoạt động tạm hoãn bị chấm dứt vì một số lý do.

The Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents Program, or DAPA, was proposed at the same time as an executive action that would have protected about 4 million residents from deportation, most of them parents of American citizens.
Chương trình Hoãn hành động đối với Cha mẹ công dân Mỹ và Thường trú nhân Hợp lệ, còn được gọi là DAPA, đã được đề nghị cùng thời điểm như một hành động của cơ quan hành pháp bảo vệ 4 triệu cư dân khỏi bị trục xuất, hầu hết những người này là cha mẹ của công dân Mỹ.

One of the reasons is that GOP members have used court challenges to President Obama's other Executive Actions expanding the deferred action program to the undocumented as hostage before they vote on any other immigration legislation.
Một trong những lý do là thành viên đảng Cộng hòa đã sử dụng thách thức tòa án để Actions hành khác của Tổng thống Obama mở rộng các hành động chậm chương trình không có giấy tờ làm con tin trước khi bỏ phiếu về bất kỳ luật nhập cư khác.

Overhauling the U.S. asylum system was on a list of immigration proposals the White House sent Congress over the weekend that President Donald Trump wants in exchange for a legislative fix for the Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) program.
Cải tổ hệ thống bảo hộ tị nạn của Mỹ nằm trong danh sách những đề xuất di trú Tòa Bạch Ốc gửi cho Quốc hội cuối tuần qua mà Tổng thống Donald Trump muốn có, để đổi lại, sẽ có sửa đổi lập pháp cho chương trình Hành động Trì hoãn đối với Người đến Mỹ từ nhỏ( DACA).

Most recently, following the administration's decision to rescind the Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) program in September of 2017, we responded to a very immediate financial emergency as families scrambled to come up with the $495 necessary to cover the USCIS filing fee.
Gần đây nhất, theo quyết định của chính quyền để hủy bỏ chương trình Hành động trì hoãn cho trẻ em( DACA) vào tháng 9 của 2017, chúng tôi đã phản ứng khẩn cấp tài chính ngay lập tức khi các gia đình tranh giành để đưa ra$ 495 cần thiết để trang trải phí nộp đơn USCIS.

Lisa Koop, director of legal services at the National Immigrant Justice Center, criticized the various planks of the proposal, including its failure to address those brought to the United States illegally as children, who are protected from deportation by the Deferred Action for Childhood Arrivals policy, or DACA, which Trump has tried to end.
Lisa Koop, giám đốc dịch vụ pháp lý tại Trung tâm Tư pháp Nhập cư Quốc gia, cũng chỉ trích các đề xuất khác nhau, bao gồm cả việc không giải quyết những vấn đề được đưa đến Mỹ bất hợp pháp khi trẻ em hiện đang được bảo vệ khỏi bị trục xuất bởi chính sách Trì hoãn Hành động cho Trẻ em, hoặc DACA, mà Trump đã cố gắng kết thúc.

The decision by the San Francisco-based 9th US Circuit Court of Appeals preserves the Deferred Action for Childhood Arrivals(Daca) programme introduced in 2012 that has shielded from deportation a group of immigrants dubbed"Dreamers" and has given them work permits, though not a path to citizenship.
Quyết định của tòa phúc thẩm thứ 9 tại San Francisco bảo tồn chương trình Hành động hoãn lại cho trẻ em( Daca) được giới thiệu vào năm 2012 đã được bảo vệ khỏi trục xuất một nhóm người nhập cư có tên là“ Dreamers” và cho họ giấy phép lao động, mặc dù không phải con đường đến quốc tịch.

Lisa Koop, director of legal services at the National Immigrant Justice Center, also criticized the various planks of the proposal, including its failure to address those brought to the US illegally as children who are currently protected from deportation by the Deferred Action for Childhood Arrivals policy, or DACA, which Trump has tried to end.
Lisa Koop, giám đốc dịch vụ pháp lý tại Trung tâm Tư pháp Nhập cư Quốc gia, cũng chỉ trích các đề xuất khác nhau, bao gồm cả việc không giải quyết những vấn đề được đưa đến Mỹ bất hợp pháp khi trẻ em hiện đang được bảo vệ khỏi bị trục xuất bởi chính sách Trì hoãn Hành động cho Trẻ em, hoặc DACA, mà Trump đã cố gắng kết thúc.