What is the translation of " THE DEVELOPING FETUS " in Vietnamese?

• thai nhi đang phát triển
• bào thai đang phát triển

Examples of using The developing fetus in English and their translations into Vietnamese

There is no data on the damaging effect of Amoxiclav on the developing fetus.
Không có dữ liệu về tác hại của Amoxiclav đối với thai nhi đang phát triển.

The uterus will then house and protect the developing fetus for 38 weeks, or approximately 9 months.
Tử cung lúc này sẽ trở thành căn nhà và bảo vệ sự phát triển của thai nhi trong 38 tuần, hay khoảng 9 tháng.

But one cannot take more than 1 tablet per day in order not to harm the developing fetus.
Nhưng người ta không thể dùng nhiều hơn 1 viên mỗi ngày để không gây hại cho thai nhi đang phát triển.

There is a potential danger to the developing fetus if your body temperature rises above 102 degrees.
Có một nguy cơ tiềm ẩn cho sự phát triển của thai nhi nếu nhiệt độ cơ thể của thai phụ tăng lên trên 102 độ.

Lead in bone is released into blood during pregnancy and becomes a source of exposure to the developing fetus.
Chì trong xương được giải phóng vào máu khi mang thai và trở thành nguồn tiếp xúc với thai nhi đang phát triển.

As her body grows to accommodate the developing fetus, it places significant pressure on the blood vessels.
Khi cơ thể họ phát triển để thích ứng với thai nhi đang phát triển, nó gây áp lực đáng kể lên các mạch máu.

For pregnant women, however, things get more complicated because Zika can affect the developing fetus.
Tuy nhiên, đối với phụ nữ mang thai, mọi thứ trở nên phức tạp hơn vì Zika có thể ảnh hưởng đến thai nhi đang phát triển.

The developing fetus has some awareness of the mother's heartbeat and voice and has the ability to respond to touch or movement.
Thai nhi đang phát triển cũng có nhận thức về nhịp tim và giọng nói của người mẹ và có khả năng đáp ứng lại bằng sự đụng chạm hay cử động.

IgG1, IgG3, and IgG4 readily cross the placenta and play an important role in protecting the developing fetus.
IgG1, IgG3 và IgG4 có thể chuyển vận dễ àng qua nhau thai và đóng vai trò trong việc bảo vệ thai phát triển.

Some future mothers, fearing to damage the developing fetus, refuse therapy of inflamed hemorrhoids for the entire gestation period.
Một số bà mẹ tương lai, sợ làm tổn thương thai nhi đang phát triển, từ chối điều trị bệnh trĩ bị viêm trong toàn bộ thời kỳ mang thai..

Pregnancy at any time and breastfeeding, as there is a risk of adverse effects of the drug on the developing fetus.
Mang thai bất cứ lúc nào và cho con bú, vì có nguy cơ ảnh hưởng tiêu cực của thuốc đối với thai nhi đang phát triển.

This is due to the fact that not only the developing fetus, but also the growing body of the mother itself requires additional energy.
Điều này là do thực tế là không chỉ thai nhi đang phát triển mà cả cơ thể đang phát triển của chính người mẹ cũng cần thêm năng lượng.

For example, inadequate weight gain may also indicate an existing medical condition that affects both mother and the developing fetus.
Ví dụ, tăng không đủ cân cũng có thể chỉ báo một tình trạng sức khỏe ảnh hưởng tới cả bà mẹ và bào thai đang phát triển.

Although a man is needed to reproduce, it is the woman who incubates the developing fetus and delivers the child into the world.
Mặc dù người đàn ông là cần thiết để sinh sản, nhưng đó là người phụ nữ nuôi dưỡng bào thai đang phát triển và đưa đứa trẻ vào thế giới.

Exposure to high levels of some types of radiation and some chemical and toxic substances may negatively affect the developing fetus.
Tiếp xúc với nồng độ cao của một số loại bức xạ, hóa chất và các chất độc hại có thể ảnh hưởng bất lợi đến bào thai đang phát triển.

The health and well-being of both the woman and the developing fetus are of primary concern during pregnancy, so it is best to avoid consuming certain foods and doing potentially risky activities.
Sức khỏe và hạnh phúc của cả phụ nữ và thai nhi đang phát triển là mối quan tâm hàng đầu trong thai kỳ, vì vậy tốt nhất là nên tránh sử dụng các loại thực phẩm nhất định và thực hiện các hoạt động có khả năng rủi ro.

Our study clearly shows there is no stage in which tobacco smoke is innocuous to the developing fetus,” Slotkin said.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rõ ràng là không có giai đoạn nào mà khói thuốc lá vô hại cho thai nhi đang phát triển”, TS Theodore Slotkin nói.

Most viruses don't invade the nervous system or the developing fetus due to blood-brain and placental barriers, but the association with improper brain development in fetuses suggest Zika does,” said Purdue University researcher Devika Sirohi.
Hầu hết các virus không xâm nhập vào hệ thần kinh hoặc thai nhi đang phát triển do máu não và các hàng rào nhau thai, nhưng Zika lại làm được điều đó", Devika Sirohi, thành viên nhóm nghiên cứu nói.

If you do not listen to it, the intensity of exercise can harm the health of the mother and the developing fetus.
Nếu bạn không lắng nghe nó, cường độ tập thể dục có thể gây hại cho sức khỏe của người mẹ và thai nhi đang phát triển.

Darkness is important for optimum reproductive health in women, and for protecting the developing fetus, said study researcher Russel J.
Bóng tối là yếu tố quan trọng cho sức khỏe sinh sản tối ưu ở phụ nữ, và cho việc bảo vệ bào thai đang phát triển, theo lời nhà nghiên cứu Russel J.

Extremely beneficial for pregnant women, since it provides the essential nutrients needed by the developing fetus.
Vô cùng có lợi cho phụ nữ mang thai, vì nó cung cấp các chất dinh dưỡng thiết yếu cần thiết cho thai nhi đang phát triển.

Infection in the pregnant woman in the first trimester also poses a 1- 2% chance for infecting the developing fetus, which is an extremely serious condition.
Tình trạng nhiễm trùng ở phụ nữ mang thai trong 3 tháng đầu cũng tạo ra 1- 2% cơ hội lây nhiễm cho thai nhi đang phát triển, và đây là một tình trạng rất nghiêm trọng.

The full prescribing information for Benicar notes as with all drugs that act directly on the renin-angiotensin system, olmesartan is contraindicated in pregnancy and can cause injury and even death to the developing fetus.
Thông tin kê đơn đầy đủ cho Benicar ghi chú như với tất cả các loại thuốc tác động trực tiếp lên hệ thống renin- angiotensin, olmesartan bị chống chỉ định trong thai kỳ và có thể gây thương tích và thậm chí tử vong cho thai nhi đang phát triển.

Some types of biopsies are not performed after conception, because they can harm the developing fetus in the womb of the mother.
Some loại sinh thiết are not done after thụ Thái, as they may be gây hại cho Thái nhi phát triển trong tử cung of the person mẹ.

If a pregnant women takes radioactive iodine for thyroid cancer, the thyroid gland may be destroyed in the developing fetus.
Nếu một phụ nữ mang thai có i- ốt phóng xạ cho bệnh ung thư tuyến giáp, tuyến giáp có thể bị phá hủy trong bào thai đang phát triển.

Slight bleeding usually occurs about 12 days after the conception or fertilization of the ovule in the woman's fallopian melody, as the developing fetus begins burrows in the lining of the mother's uterus.
Chảy máu nhẹ thường xảy ra khoảng 12 ngày sau khi thụ thai hoặc thụ tinh của trứng ở người phụ nữ giai điệu ống dẫn trứng, khi thai nhi đang phát triển bắt đầu đào lớp niêm mạc tử cung.

However, if a woman first becomes infected during pregnancy, it can, albeit rarely, have severe complications for the developing fetus.
Tuy nhiên, nếu người phụ nữ lần đầu tiên bị nhiễm bệnh trong thai kỳ, mặc dù hiếm khi, nó có thể gây ra các biến chứng nghiêm trọng cho thai nhi đang phát triển.

Use of certain medications, alcohol or drugs, or exposure to chemicals or radiation during pregnancy can harm the developing fetus.
Sử dụng các loại thuốc nhất định, rượu hoặc ma túy hoặc tiếp xúc với hóa chất hoặc phóng xạ trong khi mang thai có thể gây hại cho phát triển bào thai.

Pregnant women are often too busy to plan three nutrient-filled meals every day, and a vitamin supplement can provide the extra nutrition that the developing fetus needs.
Phụ nữ mang thai thường quá bận rộn để lên kế hoạch cho ba bữa ăn đầy đủ chất dinh dưỡng mỗi ngày và việc bổ sung vitamin có thể cung cấp thêm dinh dưỡng mà thai nhi đang phát triển cần.

If necessary, use is possible for pregnant women, after assessing the ratio of the likelihood of expected benefit to the mother and the potential risk to the developing fetus.
Nếu cần thiết, có thể được sử dụng cho phụ nữ mang thai, sau khi đánh giá tỷ lệ xác suất lợi ích dự kiến cho người mẹ và nguy cơ tiềm ẩn cho thai nhi đang phát triển.