Examples of using The document notes in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The document notes divisions over trade but does not criticise protectionist activity.
In a FUEL pre-sale, Hobbs and Cheng reportedly raised more than 30 million Canadian dollars($22 million), which was allegedly accompanied by asudden acquisition of substantial wealth by both founders, the document notes.
Trong một đợt bán trước FUEL, Hobbs và Cheng đã báo cáo đã huy động được hơn 30 triệu đô la Canada( 22 triệu đô la), được cho là đi kèm với việc mua bất ngờ The document notes that it is defensive in nature and not directed against other countries.
Tài liệu lưu ý rằng nó có tính chất phòng vệ và không nhằm vào các quốc gia khác.In the brief historical survey of the beginnings of gender theory, the document notes that in the 1990s“it was suggested that one could upholdthe theory of a radical separation between gender and sex, with the former having priority over the latter.”.
Trong cuộc nghiên cứu lịch sử vắn gọn về những khởi đầu của lý thuyết phái, văn kiện nhấn mạnh rằng vào những năm 1990“ thì người ta cho rằng một người có thể tôn trọng một thứ lý thuyết về một sự tách biệt triệt để giữa phái tính và tình dục, với điều trước có ưu thế hơn so với điều sau”.The document notes that Ukraine is“among the top 10 countries in the number of virtual currency users.”.
Tài liệu lưu ý rằng Ukraina là“ một trong số 10 quốc gia hàng đầu về số lượng người dùng tiền ảo”.
The document notes that Moscow is"not a threat, and an increasingly important trade and economic partner" for Rome.
Tài liệu lưu ý rằng Moskva" không phải là mối đe dọa, mà là đối tác kinh tế và thương mại ngày càng quan trọng" đối với Rome.The document notes that one unnamed US official handed over numbers, including those of the 35 world leaders, none of whom is named.
The document notes that the NSC“has primary responsibility for the integration of the economic and military instruments of national power abroad.”.
Tài liệu lưu ý rằng NSC có trách nhiệm chính cho việc tích hợp các công cụ kinh tế và quân sự của sức mạnh quốc gia ở nước ngoài.The document notes that approximately 80% of the NOx(nitrogen dioxide and nitric oxide) emissions are due to transport, with the largest source being diesel vehicles.
Tài liệu lưu ý rằng khoảng 80% NOx Phát thải( nitơ dioxide và nitric oxide) là do vận chuyển, với nguồn lớn nhất là xe diesel.The document notes that the bureau started investigating Papadopoulos in July 2016, three months before it sought the first surveillance warrant on Page.
Bản ghi nhớ cũng cho biết là FBI bắt đầu điều tra ông Papadopoulos vào 07/ 2016, ba tháng trước khi họ xin lệnh đầu tiên để nghe lén ông Page.The document notes that it is neither a solicitation nor a Request for Proposals, meaning the agency is not looking for specific solutions at this time.
Tài liệu lưu ý rằng nó không phải là một yêu cầu và cũng không phải là một đề xuất, có nghĩa là cơ quan này không tìm kiếm các giải pháp cụ thể tại thời điểm này.The document notes, however, that in some of these“unaware” states there are substantial crypto-related activities within the private sector and the academia.
Tuy nhiên, tài liệu ghi nhận rằng trong một số các bang" không ý thức" này, đã có rất nhiều hoạt động liên quan đến tiền mã hóa trong khu vực tư nhân và của giới học giả.The document notes that ongoing research within the field facilitates technologies,the key features of which include better capabilities for maintaining anonymity and privacy protection.
Tài liệu lưu ý rằng việc nghiên cứu chỉ xoay quanh công nghệ, với các tính năng chính bao gồm khả năng duy trì tính ẩn danh và bảo vệ quyền riêng tư tốt hơn.Finally, the document notes the importance for Catholic schools of taking“into consideration the age-group of the students to be taught,” and of treating“each person with respect.”.
Sau cùng, văn kiện nhấn mạnh tầm quan trọng đối với các trường Công Giáo về việc“ xem xét việc xếp nhóm tuổi học sinh cần được giảng dạy”, và việc đối xử“ với mỗi người bằng sự tôn trọng”.The document notes that modern threats are increasingly drifting from a military nature to informational, and states that the likelihood of anyone launching a fully-fledged war against Russia is decreasing.
Tài liệu ghi nhận rằng các mối đe dọa hiện đại ngày càng mang tính chất quân sự và tuyên bố rằng khả năng xảy ra một cuộc chiến quy mô đầy đủ chống lại Nga đang giảm dần./.The document notes that ongoing research within the field facilitates technologies,the key features of which include better capabilities for maintaining anonymity and privacy protection.
Tài liệu lưu ý rằng việc nghiên cứu đang diễn ra trong lĩnh vực tạo điều kiện cho công nghệ, các tính năng chính trong đó bao gồm khả năng tốt hơn để duy trì tính ẩn danh và bảo vệ quyền riêng tư.The document notes that modern threats are increasingly drifting from a military nature to informational, and states that the likelihood of anyone launching a fully-fledged war against Russia is decreasing.
Học thuyết lưu ý các mối đe dọa hiện đại đang chuyển hướng từ tính chất quân sự sang tính chất thông tin, và tuyên bố khả năng Nga phải đối mặt với một cuộc chiến chính thức đang giảm dần.The document notes that modern threats are increasingly drifting from a military nature to informational, and states that the likelihood of anyone launching a fully-fledged war against Russia is decreasing.
Học thuyết ghi nhận các mối đe dọa hiện đại đang ngày càng thay đổi từ có tính chất quân sự đến cung cấp thông tin, và lưu ý rằng, nguy cơ về cuộc chiến đầy đủ chính thức chống lại Nga đang giảm dần.The document notes that they are not yet regulated in the country, while exchanges are not authorized by the central bank and thus the funds stored there cannot be protected by the government.
Tài liệu lưu ý rằng chúng chưa được quy định trong nước, trong khi trao đổi không được ủy quyền bởi ngân hàng trung ương và do đó, các khoản tiền được The document notes that the legislation aims to create a“free and transparent” digital asset market in Ukraine, outlining rules for storing, using, and exchanging cryptocurrencies, digital tokens, and smart contracts at a state, entity, and individual level.
Tài liệu lưu ý rằng luật nhằm mục đích tạo ra thị trường Specifically, the document notes that the Vietcong and North Vietnamese delegations to the Paris Peace talks were being used as the communications link to direct the activities of anti-war activists meeting with them in Paris.
Cụ thể, các tài liệu ghi nhận rằng Việt Cộng và The document noted disagreements on the subject and recommended further study.
Tài liệu ghi nhận những bất đồng về vấn đề này và đề nghị nghiên cứu thêm.Somali providers are not on GCHQ's list of interest,” the document noted.
Các nhà cung cấp Somali không nằm trong danh sách quan tâm của GCHQ”, tài liệu lưu ý.Use your SkyDrive storage and you will never be without the documents, notes, photos, and videos that matter to you.
Khi bạn sử dụng SkyDrive,bạn sẽ không bao giờ mà không có tài liệu, ghi chú, hình ảnh và video mà quan trọng với bạn.Almost all of the illicit fentanyl responsible for overdose deaths isproduced outside of the U.S. with most of it being made in China, the document noted.
Hầu như tất cả các fentanyl bất hợp pháp chịu trách nhiệm cho cái chếtquá liều được sản xuất bên ngoài Hoa Kỳ với hầu hết được sản xuất tại Trung Quốc, tài liệu lưu ý.Cam kết này đến từ một phần rộng lớn hơn trong việc xây dựng“ một hệ thống After the service period has expired, there is usually a preliminary courthearing where the judge will review the documents, note any deficiencies, and schedule the next step in the adoption.
Sau khi dịch vụ đã đến hạn, thường có một phiên tòa sơ bộ màThe document noted that many SIM card manufacturers transferred the encryption keys to wireless network providers“by email or FTP with simple encryption methods that can be broken… or occasionally with no encryption at all.”.
Tài liệu đã lưu ý rằng nhiều nhà sản xuất thẻ SIM 
