Examples of using The draft program in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(ii) submit proposals to the Assembly in respect of the draft program and triennial budget of the Union prepared by the Director General;
( ii) The draft Program of Cooperation of the CIS States in the fight against terrorism and other violent manifestations of extremism for 2020-2022 was discussed.
Hội nghị cũng thảo luận Chương trình hợp tác các nước SNG về đấu tranh chống khủng bố và các biểu hiện bạo lực của chủ nghĩa cực đoan giai đoạn 2020- 2022.(ii) submit proposals to the Assembly respecting the draft program and biennial budget of the Union prepared by the Director General;
Ii Đệ Quyền Trưởng đoàn cũngđã báo tin cho biết rằng dự thảo chương trình cuối cùng sẽ được thỏa thuận vào trong tháng năm tại cuộc họp của Ủy ban quân sự Ukrainaa- NATO.Some education experts, invited to give opinions on the draft general education program, have expressed surprise as the draft does not mention foreign language teaching and learning at schools.
Một số chuyên gia giáodục khi góp ý về dự thảo Chương trình phổ thông tổng thể do Bộ Giáo dục và Đào tạo( GD- ĐT) công bố đã khá ngạc nhiên bởi dự thảo không hề nhắc đến yêu cầu dạy và học ngoại ngữ trong các bậc học.The draft law, called the Digital Economy National Program, requires Russia's ISPs to ensure that it can operate in the event of foreign powers acting to isolate the country online.
Dự thảo luật, được gọi là Chương trình Kinh tế Kỹ thuật số Quốc gia, yêu cầu các nhà cung cấp internet của Nga đảm bảo rằng nó có thể hoạt động trong trường hợp các cường quốc khác cô lập Nga trên hệ thống mạng toàn cầu.At the request of the Government,the Vietnam National Assembly XIII will consider and adopt the draft of the minimum wage law within the laws and ordinances construction program for the 2011-2016 terms.
Theo đề nghị của Chính phủ, Quốchội khóa XIII sẽ xem xét, thông qua Dự án Luật Tiền lương tối thiểu( TLTT) trong Chương trình xây dựng luật và pháp lệnh nhiệm kỳ 2011- 2016.But there are many other programs mentioned in the draft that are important to the tech community.
Nhiều chương trình khác được đề cập trong dự thảo đề xuất cũng quan trọng cho cộng đồng công nghệ.He added that the plans are being discussed in the context of the draft state arms program and the measures planned in it.
Thứ trưởng lưu ý rằng các kế hoạch đang được The draft and final design are produced through a computer program which will be approved by the owner and civil engineer.
Bản thảo và thiết kế cuối cùng được sản xuất thông qua một chương trình máy tính sẽ được chủ sở hữu và kỹ sư dân sự chấp thuận.Quốc hội Anh đã thông qua việc sửa đổi một phần dự thảo mới của Brexit, nhưng vấn đề biên giới vẫn chưa được thông qua.The draft decision for continuing the program had been sent to enterprises for comments and was expected to be issued by the government by the end of the second quarter of 2017.
Bản dự thảo quyết định tiếp tục chương trình hiện đã được gửi tới các doanh nghiệp để lấy ý kiến và Gosstandart of the Republic of Belarus is preparing a draft program for the development of interstate standards for this technical regulation, which implies the development of an interstate standard based on ISO 18416-2009 by the Republic of Belarus.
Các tiêu chuẩn Nhà nước Cộng hòaBelarus đang chuẩn bị một dự án về phát triển các tiêu chuẩn liên bang của chương trình với quy chuẩn kỹ thuật quy định, trong đó cung cấp cho sự phát triển của Cộng hòa Belarus của tiêu chuẩn liên bang dựa trên tiêu chuẩn ISO 18416- 2009.Invites the Governing Council to provide to the Security Council, for its review, no later than 15 December 2003, in cooperation with the Authority and, as circumstances permit, the Special Representative of the Secretary-General,a timetable and a program for the drafting of a new constitution for Iraq and for the holding of democratic elections under that constitution;
MỜI Hội đồng điều hành, không muộn hơn ngày 15/ 12/ 2003, phối hợp với Cơ quan điều hành Lâm thời và Đại diện đặc biệt của Tổng thư ký, đưa ra trước Hội đồngBảo an một lịch AutoCAD is a high end CAD(Computer Aided Drafting) Program.
In the steel factories of today, professionals use AutoCAD, a computer drafting program to develop structures and beams.
Trong các nhà máy thép ngày nay, các chuyên gia sử dụng AutoCAD, một chương trình soạn thảo máy tính để phát triển các cấu trúc và dầm.Before joining Silicon& Synapse, Pat had used drafting programs to design cellars for his dad's wine cellar business.
Trước khi gia nhập Silicon& Synapse, Pat từng viết chương trình quản lý cho việc kinh doanh hầm rượu của cha mình.Kobach helped draft the program while working at the Justice Department under President George W. Bush.
Kobach đã làm việc cho chương trình này khi còn tại Sở Tư pháp dưới thời cựu Tổng thống George W. Bush.A bipartisan bill has also been drafted calling for the program to end.
Một Initially, when the program was being drafted, it was planned that about 10.000 Soviet tanks stored in warehouses be scrapped'.
Ban đầu, khi chương trình được soạn thảo, dự kiến có khoảng 10.000 xe chiến đấu bọc thép từ thời Liên Xô( AFVs) đang được lưu kho sẽ bị thải loại.Now completed the development of a draft concept of the target program, its status is defined as the Federal program.
Ai hoàn thành phát triển của kháiniệm Cuộc thử nghiệm trên là một phần của Chương trình kinh tế số hóa toàn quốc, một dự luật được đưa ra vào năm ngoái nhằm bảo vệ cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin trong trường hợp bị các quốc gia khác cô lập.Dr. Shi and Dr. Rao helped draft the party's new program to hire top-flight overseas scientists, entrepreneurs and other experts- the latest incarnation of the government's campaign to lure its scholars home.
Tiến sĩ Thi vàTiến sĩ Nghiêu đã giúp phác thảo chương trình mới của đảng nhằm thuê mướn các nhà khoa học, danh nhân và chuyên gia hàng đầu khác ở hải ngoại- biểu hiện mới nhất cho chiến dịch lôi kéo các học giả hồi hương của chính phủ.There were nine players from the University of Florida(UF) Gators football program taken in the 2010 NFL Draft that was held in April.
Trường Đại học Maryland( UM) Terrapins( Terps) chương trình đại học bóng đá có hai người chơi thực hiện trong Dự thảo NFL 2010 đã được tổ chức vào tháng Tư.Russian space agency drafting federal program for creating super-heavy carrier rocket.
Cơ quan vũ trụ Nga soạn thảo chương trình của liên bang để tạo tên lửa mang siêu nặng.AutoCAD is a computer-aided drafting software program that enables the user to create precise 2- and 3-dimensional drawings used in construction and manufacturing.
AutoCAD là một chương trình phần mềm soạn thảo máy tính hỗ trợ cho phép người dùng tạo các bản vẽ 2 chiều và 3 chiều chính xác được sử dụng trong xây dựng và sản xuất.For students in the Engineering Drafting& Design program, applying these sought-after skills also involves extensive practical experience on the college's 3D printers.
Đối với sinh viên trong chương trình Thiết kế và soan thảo kỹ thuật, việc áp dụng các kỹ năng tìm kiếm này cũng kiên quan đến kinh nghiệm thực tế sâu rộng trên máy in 3D của trường đại học.Chương trình hành động nhanh của CPP như dự thảo hiện nay, đặt hiệu quả năng lượng vào thế bất lợi.Both sides commended the signing of a Memorandum of Understanding between the Ministry of Natural Resources and Environment of Vietnam and AFD to strengthen cooperation on green growth and response to natural disasters and climate change,particularly through the development of the Gemmes Vietnam Program and preparation for drafting the law on climate change.
Hai bên hoan nghênh việc ký Bản ghi nhớ giữa Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam và AFD nhằm tăng cường hợp tác về tăng trưởng xanh và ứng phó với các thảm họa thiên nhiên và biến đổi khí hậu,nhất là thông qua phát triển chương trình Giem- mơ Việt Nam và việc chuẩn bị xây dựng dự thảo luật về biến đổi khí hậu.Chính phủ đã phân bổ 1,25 nghìn tỷ đồng( gần 59,5 triệu đô- la Mỹ) cho Chương trình hành động quốc gia vì trẻ em giai đoạn 2011- 2020.
