What is the translation of " THE EAGERNESS " in Vietnamese?

• sự háo hức

Examples of using The eagerness in English and their translations into Vietnamese

Sunny could see the eagerness in their faces.
Sungjin có thể nhìn thấy sự tuyệt vọng trên gương mặt họ.

Hence the eagerness of our two key partners, the US and Turkey, to support this idea is a very positive sign.
Do đó việc hai đối tác chính là Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ háo hức ủng hộ ý tưởng này là một dấu hiệu rất tích cực.

One more non-obvious sign of being lonely is the eagerness to watch TV.
Thêm một dấu hiệu về sự cô đơn nữa, đó là sự háo hức khi xem TV.

I remember the eagerness with which I made discoveries about them.
Tôi nhớ những sự háo hức mà tôi đã khám phá về họ.

At first, the couple may be enthusiastic at their newfound communication style, but eventually the eagerness fades.
Ban đầu, cặp đôi có thể nhiệt tình với phong cách giao tiếp mới phát hiện, nhưng cuối cùng sự háo hức cũng mất dần.

Cinema will be the meeting between the eagerness of young children and nostalgic adults.
Rạp chiếu phim sẽ là cuộc hội ngộ giữa sự háo hức của trẻ nhỏ và hoài niệm của người lớn.

Despite the eagerness to visit Iceland these images caused, I put off this trip over the years.
Bất chấp sự háo hức đến thăm Iceland những hình ảnh này gây ra, tôi đã hoãn chuyến đi này trong nhiều năm.

The excitement for the next day, the eagerness to make that next step: gone.
Sự phấn khích cho ngày hôm sau, sự háo hức thực hiện bước tiếp theo đó: biến mất.

In short, though, the planned OPEC cuts have already provided some respite for oil producers, in terms of higher prices, thanks to the eagerness of financial traders.
Nói ngắn gọn, đợt cắt giảm sản lượng của OPEC đã đem lại chút thư thả cho các nhà sản xuất dầu- xét ở khía cạnh giá dầu đã tăng cao hơn- nhờ sự háo hức của các nhà giao dịch tài chính.

You will be surprised by the eagerness and kindness of strangers when you're willing to open up and engage.
Bạn sẽ ngạc nhiên trước sự háo hức và tốt bụng của những người lạ khi bạn sẵn sàng cởi mở và tham gia.

Right now, the heat of the planet's most exciting tournament has been pushed up, along with the eagerness of millions of football fans around the globe.
Ngay từ lúc này, sức nóng của giải đấu hấp dẫn nhất hành tinh đã được đẩy lên cao, cùng với đó là sự háo hức của hàng triệu người hâm mộ bóng đá trên toàn cầu.

Such a statement helps to cool the eagerness of Internet friends, since everyone understands that no message can withstand the actual events taking place.
Một tuyên bố như vậy giúp làm dịu sự háo hức của bạn bè trên Internet, vì mọi người đều hiểu rằng không có thông điệp nào có thể chịu được các sự kiện thực tế đang diễn ra.

Anne found it hard to believe that this was the cold, unresponsive woman she had met on the shore- this animated girl who talked and listened with the eagerness of a starved soul.
Anne thấy khó mà tin được đây là người đàn bà lạnh lùng, lạnh nhạt cô đã gặp ở bờ biển- cô gái vui tươi này nói và nghe với sự háo hức của một tâm hồn đang chết đói.

The Church needs to rediscover the eagerness, the taste and the certainty of the truth that is hers.
Giáo Hội cần phải tái khám phá sự nóng lòng, sự nếm trải và sự chắc chắn của sự thật vốn thuộc về Giáo Hội[…].

The eagerness to start a new thing has been negatively affected by the complexity, the obstacles, and the opposition, leaving you lacking motivation and insecurity about the way forward.
Sự háo hức bắt đầu một điều mới đã bị ảnh hưởng tiêu cực bởi sự phức tạp, trở ngại và các phe đối lập, khiến bạn thiếu động lực và thiếu quyết đoán về con đường phía trước.

Here, leadership combines the analytical side of vision creation with the eagerness of shared values, creating one thing really significant to the folks being led.
Ở đây, lãnh đạo kết hợp khía cạnh phân tích niềm đam mê của các giá trị được chia sẻ, tạo ra một cái gì đó thực sự có ý nghĩa đối với những người xung quanh.

The eagerness to proclaim Christ also urges us to read history so as to perceive the problems, aspirations and hopes of humanity which Christ must heal, purify and fill with his presence.
Sự hăng say rao giảng Đức Kitô cũng thôi thúc chúng ta đọc lịch sử để nhận ra các vấn đề, các khát vọng và hi vọng của loài người mà Đức Kitô muốn chữa lành, thanh tẩy và lấp đầy bằng sự hiện diện của Người.

In our visits to Vietnam, we have been impressed by the eagerness of its citizens to take advantage of technology and to compete in the global labor market.
Trong cuộc viếng thăm Việt Nam, chúng tôi đã rất ấn tượng bởi sự háo hức của người dân Việt khi họ tận dụng lợi thế của công nghệ và cạnh tranh trong thị trường lao động toàn cầu.

The eagerness to proclaim Christ also urges us to read history so as to perceive the problems, aspirations and hopes of humanity which Christ must heal, purify and fill with his presence.
Sự say mê rao giảng Đức Kitô cũng dẫn chúng ta đến việc đọc lịch sử để nhận ra những vấn đề, những nguyện vọng và hy vọng của nhân loại, mà Đức Kitô phải chữa lành, thanh lọc và bổ sung với sự hiện diện của Người.

In addition, we come to Vietnam at this time not only expressing the eagerness to invest, but also to help Vietnamese businesses to go out to international markets and build prosperous future.
Ngoài ra, chúng tôi đến Việt Nam vào thời điểm này không chỉ thể hiện sự háo hức đầu tư, mà còn để giúp doanh nghiệp Việt Nam đi ra thương trường quốc tế và xây dựng tương lai thịnh vượng”.

The eagerness to restore dignity to his family went so far that it nearly caused sculptor Johann Gottfried Schadow to cancel his Prinzessinnengruppe project, which was commissioned by the previous monarch Frederick William II.
Sự háo hức để phục hồi nhân phẩm cho gia đình ông đã đi xa mà nó gần như gây ra điêu khắc Johann Gottfried Schadow để hủy bỏ dự án Prinzessinnengruppe của mình, được sự uỷ quyền của quốc vương trước Frederick William II.

I thought back to my own trip to Moscow almost twenty years earlier, the eagerness of young Russians for information and music from the West, and the hunger for freedom that it represented.
Tôi nhớ lại chuyến du lịch của mình đến Moscow 20 năm trước, sự hào hứng của thanh niên Nga với thông tin và âm nhạc từ phương Tây, và sự khao khát tự do mà điều đó tượng trưng.

While federal borrowing puts upward pressure on interest rates, by increasing competition for available funds, larger forces have kept rates at low levels, including the eagerness of China and other nations to lend money to the United States.
Trong khi vay liên bang gây áp lực lên lãi suất, bằng cách tăng cạnh tranh cho các quỹ có sẵn, các lực lượng lớn hơn đã giữ lãi suất ở mức thấp, bao gồm cả sự háo hức của Trung Quốc và các quốc gia khác để cho Mỹ vay tiền.

For musical proof of this, consider the eagerness with which the Japanese periodically forsake their high-tech existence and immerse themselves in their age-old music-theatre.
Minh chứng về mặt âm nhạc cho điều này chính là sự háo hức của người Nhật khi họ định kỳ từ bỏ con người công nghệ cao để tới đắm mình trong trong những nhà hát lâu đời.

At the same time, superficially desiring to tread the path, as well as the anxiety--the eagerness, the constant wishing to reach somewhere by not being indifferent--becomes a new form of ambition.
Cùng lúc đó, sự ham muốn hời hợt đặt chân lên đường đạo, cùng sự lo lắng- sự háo hức, lòng mong muốn không ngừng đạt được một chốn nào đó bằng sự biệt lệ- cũng trở nên một hình thức mới của tham vọng.

The eagerness to restore dignity to his family went so far that it nearly caused sculptor Johann Gottfried Schadow to cancel the expensive and lavish Prinzessinnengruppe project, which was commissioned by the previous monarch Frederick William II.
Sự háo hức để phục hồi nhân phẩm cho gia đình ông đã đi xa mà nó gần như gây ra điêu khắc Johann Gottfried Schadow để hủy bỏ dự án Prinzessinnengruppe của mình, được sự uỷ quyền của quốc vương trước Frederick William II.

Only such a one can appreciate the eagerness with which I talked to my toys, to stones, trees, birds and dumb animals, or the delight I felt when at my call Mildred ran to me or my dogs obeyed my commands.
Chỉ một ví dụ có thể đánh giá cao sự háo hức mà tôi đã nói chuyện với đồ chơi của tôi, để đá, cây, chim và động vật câm, hoặc thỏa thích tôi cảm thấy khi ở cuộc gọi của tôi Mildred chạy đến tôi hay con chó của tôi vâng lệnh của tôi.

Before the eagerness to open the export market to Vietnam of WUSATA members and the support of the TPP, the Managing Board of WUSATA decided to learn about the Vietnamese market to accomplish this mission.”.
Trước sự háo hức mở rộng thị trường xuất khẩu sang Việt Nam của các DN nông- lương miền Tây Hoa Kỳ cùng với sự hỗ trợ của Hiệp định TPP, Hội đồng quản trị WUSATA quyết định đến tìm hiểu thị trường Việt Nam để thực hiện sứ mệnh này”.

The eagerness of the French to help the United States was motivated both by an appreciation of the American revolutionaries' democratic ideals and by bitterness at having lost most of their American empire to the British at the conclusion of the French and Indian Wars in 1763.
Sự háo hức của người Pháp trong việc giúp đỡ Hoa Kỳ được thúc đẩy bởi cả sự đánh giá cao đối với lý tưởng dân chủ của các nhà cách mạng Hoa Kỳ và sự cay đắng của Pháp do đã để mất phần lớn các thuộc địa ở Mỹ vào tay quân Anh khi kết thúc Chiến tranh Pháp và Người da đỏ năm 1763.