What is the translation of " THE EDGE OF THE PAGE " in Vietnamese?

• các cạnh của trang

Examples of using The edge of the page in English and their translations into Vietnamese

External bleed When an illustration or image is extended beyond the edge of the page.
Bên ngoài Bleed là khi một minh hoạ, nền hoặc hình ảnh được mở rộng vượt ra ngoài cạnh trim của trang.

The best position for the white space is the edge of the page so it does not get stuck in the middle of the page..
Vị trí tốt nhất cho các khoảng trắng là các cạnh của trang để nó không bị kẹt ở giữa trang..

For best appearance, try to aim for a minimum distance of 3/8” from the edge of the page.
Để có ngoại hình đẹp nhất, hãy cố gắng nhắm đến khoảng cách tối thiểu 3/ 8, từ mép trang.

The blank area between the text and the edge of the page is known as the‘margin', and without it, the words would be much more of a strain to read.
Vùng trống giữa văn bản và cạnh của trang được gọi là‘ lề, và nếu không có nó, văn bản sẽ khó đọc hơn nhiều.

If you have elements in your publication that you want to print to the edge of the page, set these up as bleeds.
Nếu bạn có các thành phần trong ấn phẩm mà bạn muốn in vào cạnh của trang, đặt những làm bleeds.

I suggest you create your layout with 1/2″ margins on all sides, or add 1/8″ for bleeds on items that print off the edge of the page.
Tôi đề nghị bạn tạo bố trí của bạn với 1/ 2“ lợi nhuận trên tất cả các bên, hoặc thêm 1/ 8” cho chảy máu vào các mặt hàng mà in ra mép của trang.

You will want to include a bleed in their print files to ensure their images goes to the edge of the page, regardless of how exact the trim is.
Bạn sẽ muốn bao gồm một chảy máu trong các tập tin in của họ để đảm bảo hình ảnh của họ đi đến các cạnh của trang, bất kể chính xác như thế nào là trim.

To create a bleed in Publisher, enlarge the elements that you want to bleed so that they extend off the edge of the page by at least 0.125 inches.
Để tạo bản in tràn lề trong Publisher, phóng to các thành phần mà bạn muốn bleed sao cho họ mở rộng tắt đường biên của trang bằng cách tối thiểu 0.125 in- xơ.

Adjusting margins on the page gives you more or less blank space between the content of your document and the edges of the page.
Điều chỉnh lề trên trang cung cấp cho bạn nhiều hay ít hơn trống khoảng cách giữa các nội dung tài liệu của bạn và các cạnh của trang.

A fore-edge painting is a technique of painting on the edges of the pages of a book.
Vẽ trên mép sách là một kỹ thuật vẽ tranh sát bên lề mép các trang của một cuốn sách.

Select the Pen Tool(P) from the Tools panel, and start to click around the margins of the page(indicated by a colored line running around inside the edges of the page) with a slightly imperfect aim.
Chọn Pen Tool( P) từ bảng Tools, và bắt đầu click xung quanh mép trang( bleed)( biểu thị bởi một đường màu chạy xung quanh bên trong các cạnh của trang) với chủ định không hoàn hảo một chút.

To prepare for this at the document setup stage, you should make sure to add a Bleed around the edges of the page, which will minimize the visual impact of any slight trimming errors.
Để chuẩn bị cho điều này ở giai đoạn thiết lập tài liệu, bạn nên chắc chắn thêm một Bleed xung quanh các cạnh của trang, sẽ giảm thiểu tác động trực quan của bất kỳ lỗi cắt nhẹ.

Apply some glue to the edges of the pages which are serving as the angel's dress.
Áp dụng một số keo vào các cạnh của các trang đang phục vụ như trang phục của thiên thần.

Right Enter the distance you want between the right edge of the page and.
Bên phải Nhập khoảng cách mà bạn muốn giữa cạnh phải của trang và đến đường căn lề phải.

External Bleed is when an illustration, background or image is extended beyond the trim edge of the page.
Bên ngoài Bleed là khi một minh hoạ, nền hoặc hình ảnh được mở rộng vượt ra ngoài cạnh trim của trang.

If you're going to design your resume with color or details that extend past the trim edge of the page, you should also bear in mind from the beginning that you will need to have your resume professionally printed.
Nếu bạn định thiết kế Resume của mình với màu sắc hoặc các chi tiết mở rộng qua cạnh cắt của trang, bạn cũng nên nhớ từ đầu rằng bạn sẽ cần phải có Resume của bạn được in một cách chuyên nghiệp.

Relative To Spine selected: the object remains on the outside edge of the page when the text reflows to the right side of the spread.
Relative To Spine được chọn: đối tượng giữ ở cạnh ngoài của trang khi văn bản chảy tràn lại sang cạnh phải của dải.

Because many worksheets are far wider than they are tall(such as budgets or sales tables that track expenditures over 12 months), you may find that wider worksheets page better if you switch the orientation from Portrait mode(which accommodates fewer columns on a page because the printing runs parallel to the short edge of the page) to Landscape mode.
Bởi vì nhiều trang tính lớn hơn nhiều so với số trang cao( chẳng hạn như ngân sách hoặc bảng bán hàng theo dõi chi tiêu trong 12 tháng), bạn có thể thấy trang trang tính rộng hơn tốt hơn nếu bạn chuyển hướng từ chế độ Portrait( chứa ít cột hơn trên trang vì in sẽ chạy song song với cạnh ngắn của trang) sang chế độ Landscape.

In the above example, the outer edges of the page box will align with the target.
Trong ví dụ sau, các cạnh ngoài của Page Box sẽ căn chỉnh theo Target( căn chỉnh tự động).

In Microsoft Word, the cursor's distance from the top and left edges of the page can be reported by pressing NVDA+numpadDelete.
Trong Microsoft Word, có thể đọc thông báo khoảng cách con trỏ từ lề trên và lề trái của trang bằng cách bấm NVDA+ Delete bàn phím số.

(the size of the picture page must be larger than the plate size, to prevent the edge of the indentation, the impact of the final effect of the product), the rocker will be forced to press;
( kích thước của trang hình ảnh phải lớn hơn kích thước tấm, để ngăn chặn các cạnh của các thụt đầu dòng, tác động của hiệu ứng cuối cùng của sản phẩm), rocker sẽ buộc phải nhấn;

Provide the relevant attribution next to the photograph, or close by(eg on the edge or bottom of the page) if that is too obtrusive.
Đưa ra sự ghi nhận phù hợp xung quanh ảnh chụp, hoặc bên dưới( như ở bên cạnh hoặc đáy của trang) nếu điều đó là quá phiền toái.

Highlights of this release include performance improvements in recent Mozilla Firefox versions, announcement of emojis with all synthesizers, reporting of replied/forwarded status in Outlook, reporting the distance of the cursor to the edge of a Microsoft Word page, and many bug fixes.
Các cải tiến của bản phát hành này bao gồm cải thiện khả năng vận hành trong các phiên bản gần đây của Mozilla Firefox, đọc biểu tượng cảm xúc với tất cả các bộ đọc, thông báo trạng thái đã trả lời hay chuyển tiếp trong Outlook, thông báo khoảng cách của con trỏ đến lề của một trang trong Microsoft Word và sửa nhiều lỗi.

I would sit on the edge of his chair and look at each page with puzzlement and wonder.
Tôi ngồi vắt vẻo bên rìa ghế của cha và nhìn vào mỗi trang giấy với vẻ ngỡ ngàng và kinh ngạc.

If your office laser printer starts producing blurry results, printing unwanted lines at the edges of pages or peppering your documents with tiny spots, the printer drum may need replacing.
Nếu máy in laser văn phòng của bạn bắt đầu in kết quả mờ, in dòng không mong muốn ở các cạnh của trang hoặc tài liệu của bạn với những lốm đốm nhỏ, trống máy in có thể cần phải thay thế.

The film examines the history of the electric guitar, focusing on the careers of Page, the Edge and Jack White.
Bộ phim nói về lịch sử của chiếc guitar điện, nhấn mạnh vào sự nghiệp của Page, The Edge và Jack White.

It explores the careers and styles of prominent rock musicians Jimmy Page, The Edge, and Jack White.
Phim khám phá sự nghiệp và phong cách âm nhạc của nhạc sĩ rock nổi tiếng Jimmy Page, The Edge, và Jack White.

Once it starts moving around drag it to the edge of the screen until it moves to the next page of the folder.
Một khi nó bắt đầu di chuyển xung quanh kéo nó đến cạnh màn hình cho đến khi nó di chuyển đến trang tiếp theo của thư mục.