What is the translation of " THE EGGSHELL " in Vietnamese?

• vỏ trứng

Examples of using The eggshell in English and their translations into Vietnamese

It is advised to check the eggshell.
Nên kiểm tra vỏ trứng.

Both substances get inside the eggshell and make the process of peeling way easier.
Cả hai chất đều nằm trong vỏ trứng và làm cho việc bóc vỏ dễ dàng hơn.

So what determines the color of the eggshell?
Điều gì quyết định màu sắc của lòng đỏ trứng?

If a mother hen tries to crack the eggshell to help her baby out, the chick dies.
Nếu gà mẹ cố tìm cách làm vỡ vỏ trứng để giúp gà con chui ra, gà con sẽ chết.

They will all succeed in abandoning desires, like a bird leaving the eggshell.
Họ xa hẳn mọi dục vọng, như chim rời khỏi vỏ trứng.

There can be bacteria on the eggshell as well as inside the egg, so take care when handling them.
Có thể có vi khuẩn trên vỏ quả trứng cũng như bên trong trứng, vì vậy hãy cẩn thận khi xử lý chúng.

Enhance egg weight, improve the eggshell quality.
Tăng cường trọng lượng trứng, cải thiện chất lượng vỏ trứng.

The color of the eggshell can be white and brown, depending on the color of the feathers of the chicken.
Màu sắc của vỏ trứng có thể là màu trắng và nâu, tùy thuộc vào màu lông của gà.

Finally, the wax preventing the dye to adhere to the eggshell is removed.
Cuối cùng, sáp ngăn thuốc nhuộm bám vào vỏ trứng được loại bỏ.

Not only was the eggshell unburnt, but the yolk inside was still raw even after a constant exposure of five minutes.
Không chỉ là vỏ trứng không cháy, mà lòng đỏ bên trong vẫn còn nguyên ngay cả sau khi tiếp xúc liên tục trong 5 phút.

Simply soak the egg in vinegar for 24 hours until the eggshell is soft and then follow the same instructions.
Chỉ cần ngâm trứng trong giấm 24 tiếng cho đến khi vỏ trứng mềm và làm theo các hướng dẫn như trên.

The thickness of the eggshell influences moisture loss and exchange with the environment during the incubation period.
Độ dày của vỏ trứng ảnh hưởng đến sự mất độ ẩm và trao đổi với môi trường trong thời gian ủ bệnh.

When HDPE molecular structure breaks down, the HDPE loses its elasticity and crumbles into pieces like the eggshell under pressure.
Khi cấu trúc phân tử HDPE bị phá vỡ, HDPE mất tính đàn hồi của nó và sụp đổ thành từng miếng như vỏ trứng dưới áp lực.

It affects the nervous and endocrine systems and causes the eggshells of birds to lack calcium causing them to be easily breakable.
Nó ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh và nội tiết và khiến vỏ trứng của chim thiếu canxi khiến chúng dễ bị vỡ.

Because the eggshells are made up of calcium, this allows the bone cells to both develop into bone tissue and harden faster.
Bởi vì vỏ trứng được tạo thành từ calci, cho phép các tế bào xương vừa phát triển thành mô xương và vừa cứng lại nhanh hơn.

Ultrasonic cavitation detached bigger proteins clumps from the eggshell membrane and facilitated the solubilisation of its compounds.
Siêu âm cavitation tách protein lớn hơn từ màng vỏ trứng và tạo điều kiện cho sự solubilisation của các hợp chất của nó.

The eggshell has two layers instead of the usual one, suggesting that the egg had remained too long in the abdomen.
Vỏ trứng có tới hai lớp thay vì một lớp, điều này cho thấy quả trứng đã nằm quá lâu trong bụng con chim.

Actually, there are some microbes that- under certain environmental conditions- can penetrate the eggshell and grow in the yolk.
Trên thực tế, có một số vi khuẩn- trong điều kiện môi trường nhất định- có thể thâm nhập vào vỏ trứng và phát triển trong lòng đỏ.

Drill an aperture in the base of the eggshell and use the Dremel Glue Gun 930 to fix a LED lamp inside it so that the egg emits a warm glow of light.
Tạo một lỗ ở phần đáy trứng và dùng Dremel Glue Gun 930 để lắp 1 đèn LED vào bên trong.

Customer can send a technician to our company, and we can train him how to operate and maintain the eggshell cinema.
Khách hàng có thể gửi một kỹ thuật viên cho công ty của chúng tôi, và chúng tôi có thể đào tạo cho anh ta cách vận hành và duy trì rạp chiếu phim vỏ trứng.

She told me three weeks ago that she wanted the chickens to eat the eggshells, so recently, after I use them, I keep the eggshells and return them to her when she delivers new eggs.
Ba tuần trước cô ấy nói với tôi rằng cô ấy muốn cho những con gà ăn vỏ trứng, vì vậy gần đây, sau khi dùng trứng, tôi giữ lại vỏ trứng và đưa lại cho cô ấy khi cô mang trứng mới đến.

This has reduced the time taken to form the egg, mainly due to a reduction in the time required for the eggshell to form.
Điều này đã giảm thời gian hình thành trứng, chủ yếu là do giảm thời gian cần thiết cho vỏ trứng để hình thành.

The natural onsen water usually contains black iron sulfide that chemically interacts with the eggshells to produce the famous Kuro Tamago(black shelled eggs), with a soft boiled egg inside(both white and yolk are soft boiled).
Nước nóng tự nhiên thường chứa sắt sunfua đen- tác dụng với vỏ trứng sẽ tạo ra Kuro Tamago nổi tiếng( trứng vỏ đen), với trứng luộc mềm bên trong( cả lòng trắng và lòng đỏ trứng được nấu chín nhẹ).

Drive as if there were eggs on the bottoms of your feet- step on the gas and the brake pedals so gently that you don't break the eggshell.”.
Lái xe như nếu có trứng trên lòng bàn chân của bạn- Bước vào khí đốt và bàn đạp phanh nhẹ nhàng rằng bạn không phá vỡ vỏ trứng.

Invite your child to help make meals, assign him jobs to do, and stay calm when the flour spills and the eggshells fly, says Christina Dymock, a mom of four and author of Young Chefs.
Mời con bạn giúp làm bữa ăn, giao việc cho nó làm và giữ bình tĩnh khi bột tràn và vỏ trứng bay, Christina Dymock, một bà mẹ bốn con và tác giả của Đầu bếp trẻ nói.

By choice, birds will consume more energy in the afternoon, and in-lay layers will also select calcium particles at this time to meet the main requirement for calcium during the eggshell formation period.
Theo sự lựa chọn, gia cầm sẽ tiêu thụ nhiều năng lượng hơn vào buổi chiều, và gia cầm lên đẻ cũng sẽ chọn các hạt canxi vào thời điểm này để đáp ứng nhu cầu chính về canxi trong giai đoạn hình thành vỏ trứng.

To prepare them, the baby eagles were placed before birth on top of drones while still inside the eggshell and, after hatching, kept them there during their early feeding period.
Để chuẩn bị cho việc huấn luyện, đại bàng con được đặt trước khi sinh trên đỉnh máy bay không người lái trong khi vẫn còn bên trong trứng và sau khi nở, chúng được giữ ở đó trong thời gian cho ăn sớm.

If you want to bake a lovely cake, do it while the sun is rising and don't throw away the eggshells before the baking is done.
Nếu bạn muốn nướng một chiếc bánh đáng yêu, hãy làm trong khi mặt trời đang mọc lên và không vứt bỏ vỏ trứng trước khi nướng xong.

When the egg is wet or in a humid environment, it will be washed away or its outer layer on the eggshell surface will be directly damaged….
Khi trứng bị ướt hoặc để trong môi trường ẩm ướt, nó sẽ bị rửa trôi hoặc trực tiếp bị hỏng lớp màng bảo vệ trên bề mặt vỏ trứng.