The most important thing is to gain confidence or to be thick-skinned enough to speak your piece,knowing that the exercise will pay dividends.
Điều quan trọng nhất là để đạt được sự tự tin hoặc có da dày, đủ để nói mảnh của bạn,biết rằng tập thể dục sẽ trả cổ tức.
Note the exercise will start from the parts from top to bottom.
Chú ý bài tập sẽ bắt đầu từ những bộ phận từ trên xuống dưới.
If it isn't, you will be on the same page for three secondsbefore you end up on different pages again and so the exercise will have been useless.
Nếu không, bạn sẽ ở cùng một trang trong ba giây trước khi bạnkết thúc ở các trang khác nhau và do đó bài tập sẽ trở nên vô dụng.
If the exercise will be fun- the body will benefit more.
Nếu tập thể dục sẽ vui vẻ- cơ thể sẽ có lợi hơn.
This month, there are a variety of schedules concerning bilateral security and diplomatic issues,and the decision on the exercise will be made in consideration of those schedules.”[24].
Trong tháng này, có một loạt các lịch trình liên quan đến an ninh song phương và các vấn đề ngoại giao,và quyết định về cuộc tập trận sẽ được thực hiện trong việc xem xét đến những lịch trình đó.” 24.
The exercise will take place in the second and third week of May,the other source said.
Cuộc tập trận sẽ diễn ra trong tuần lễ thứ 2 và thứ 3 của tháng 5, nguồn tin này cho biết.
The official representative of the armed forces of Iran, Abolfazl Shekarchi,noted that the exercise will last four days(27-30 December), during which participants will exchange experience on conducting rescue operations in the event of incidents at sea.
Đại diện chính thức của lực lượng vũ trang Iran, Abolfazl Shekarchi,lưu ý rằng cuộc tập trận sẽ kéo dài bốn ngày( 27- 30/ 12), trong đó những người tham gia sẽ trao đổi kinh nghiệm về các hoạt động cứu hộ trong trường hợp xảy ra sự cố trên biển.
The exercise will include the participation of 50 surface ships, 36 aircraft, two submarines and 8,600 personnel in a joint operational environment.
Cuộc tập trận sẽ bao gồm sự tham gia của 50 tàu mặt nước, 36 máy bay, 2 tàu ngầm và 8.600 quân nhân trong một loạt các hoạt động chung.
The second phase of the exercise will take place in India after the end of monsoon season, on November 10-21.
Giai đoạn 2 của cuộc tập trận sẽ được tiến hành tại Ấn Độ sau mùa mưa, từ ngày 10- 21/ 11.
The exercise will be witnessed by monitors from 57 nations as well as NATO and the European Union, according to Deputy Defense Minister Aleksandr Fomin.
Chứng kiến cuộc tập trận sẽ có quan sát viên từ 57 quốc gia cũng như của NATO và Liên minh châu Âu, thứ trưởng quốc phòng Nga Aleksandr Fomin cho hay.
We hope that the exercise will be conducted in the safest poss- ible environment, without any challenges to Russia.
Chúng tôi theo sát diễn biến và hy vọng rằng cuộc tập trận sẽ được tiến hành trong môi trường an toàn nhất có thể, không gây thách thức với Nga.
The exercise will continue until March 15 and will involve drills in urban warfare, ballistic missile defense and aerial cooperation.
Cuộc diễn tập sẽ tiếp tục cho đến ngày 15 tháng 3 và sẽ bao gồm các cuộc tập trận trong tác chiến Đô thị, phòng thủ tên lửa đạn đạo và hợp tác trên không.
US and Japanese officials said the exercise will include the Japanese destroyer Shimakaze, an American destroyer-- the USS Preble-- and a Royal Australian Navy patrol boat.
Các quan chức Mỹ vàNhật Bản cho biết cuộc tập trận sẽ có sự tham gia của tàu khu trục Nhật Bản Shimakaz, tàu khu trục Mỹ- USS Preble- và một tàu tuần tra Hải quân Hoàng gia Úc.
This year the exercise will partially take place in the Polish port of Gdynia, before moving out to the Baltic and finally finishing in the German port of Kiel.
Cuộc tập trận sẽ được khởi động ở cảng Gdynia của Ba Lan, sau đó di chuyển ra biển Baltic và kết thúc tại cảng của Đức ở Kiel.
The exercise will focus on enhancing multilateral cooperation in countering maritime crimes and protecting gas fields or other ocean-based facilities.
Cuộc tập trận sẽtập trung vào việc tăng cường hợp tác đa phương trong lĩnh vực ngăn chặn tội phạm hàng hải và bảo vệ các mỏ khí hoặc các cơ sở khác trên biển.
The exercise will maintain our body to cope with the binge, relax the mind before so many holidays and stress, and help balance the body.
Các bài tập sẽ duy trì cơ thể của chúng ta để đối phó với sự nhàm chán, thư giãn tâm trí trước rất nhiều ngày lễ và căng thẳng, và giúp cân bằng cơ thể.
The exercise will be spread across five army training grounds, four airbases and areas in the Sea of Japan, the Bering Strait and the Sea of Okhotsk.
Cuộc tập trận sẽ trải dài trên năm bãi huấn luyện quân sự, bốn căn cứ không quân và các khu vực ở Biển Nhật Bản, eo biển Bering và Biển Okhotsk.
The exercise will allow the US military to incorporate key capabilities stationed in the country and Europe with its partners in the Israeli military, EUCOM said.
Cuộc tập trận sẽ cho phép quân đội Mỹ kết hợp các khả năng quân sự ở nước này và châu Âu với các đối tác trong quân đội Israel, EUCOM cho biết.
The exercise will not be far from Scarborough Shoal,” one of the sources in Japan said, referring to a rocky outcrop that China seized in 2012 after a three-month standoff with the Philippines.
Cuộc tập trận sẽ không cách xa bãi Scarborough”, một nguồn tin của Reuters ở Nhật nói, ý chỉ bãi cãn Trung Quốc chiếm năm 2012 sau cuộc đối đầu kéo dài ba tháng với Philippines.
The exercise will involve the U.S. European Command and several Israeli units including the air defense array, the Planning and Operations Directorate as well as logistics and medical units.
Cuộc tập trận sẽ có sự tham gia của Bộ Tư lệnh châu Âu của Mỹ và một số đơn vị Israel, gồm lực lượng phòng không, Tổng cục Kế hoạch và Chiến dịch cũng như các đơn vị hậu cần và y tế.
The exercise will cover confronting a range of threats, testing weapons, and evaluating the readiness of equipment and personnel," Iranian navy chief Rear Admiral Hossein Khanzadi said on state television.
Cuộc tập trận sẽ bao gồm việc đối phó với một loạt mối đe dọa, thử nghiệm vũ khí, và đánh giá sự sẵn sàng của thiết bị cũng như nhân sự", chỉ huy Hải quân Iran, Chuẩn Đô đốc Hossein Khanzadi, cho biết.
The exercise will not be far from Scarborough Shoal,” one of the sources in Japan said, referring to a rocky outcrop that China seized in 2012 after a three-month standoff with the Philippines.
Cuộc tập trận sẽ cách bãi cạn Scarborough không xa," một trong những nguồn tin từ Nhật Bản cho biết, ý muốn đề cập đến phần đá nhô mà Trung Quốc chiếm giữ vào năm 2012 sau khi" bế tắc" ba tháng trong quan hệ với Philippinnes.
The sides agreed that the exercise will be held at a training ground near the town of Babina in the state of Uttar Pradesh of the Republic of India, from November 18 to November 28, 2018," the press service said in a statement.
Các bên đã nhất trí rằng cuộc tập trận sẽ diễn ra tại một khu huấn luyện gần thị trấn Babina, bang Uttah Bradesh của Ấn Độ từ ngày 18 đến 28 tháng 11”- thông cáo báo chí cho biết.
The exercise will be conducted under a preliminary agreement reached between Baltic Sea chief Vice Admiral Viktor Kravchuk and Swedish Navy commander Rear Admiral Jan Thörnqvist during their meeting in Kaliningrad this past October.
Cuộc tập trận sẽ được tổ chức theo một thỏa thuận sơ bộ đạt được giữa chỉ huy Hải quân Thụy Điển- Chuẩn Đô đốc Jan Thörnqvist và Phó Đô đốc Vktor Kravchuk của Nga trong một cuộc họp ở Kaliningrad hồi tháng 10 năm ngoái.
The exercise will include theoretical and field operations in border area in Sadao,the Thai southern province of Songkhla which borders Malaysia, and a joint patrol operation to enhance border security and suppress illegal activities and other threats in the area.
Cuộc tập trận sẽ bao gồm các khoa mục diễn tập lý thuyết và thực chiến tại khu vực Sadao, tỉnh Songkla, miền Nam Thái Lan giáp biên giới với Malaysia và một cuộc tuần tra chung nhằm tăng cường an ninh biên giới hai nước, cũng như trấn áp các hoạt động tội phạm và các mối đe dọa an ninh khác.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文