What is the translation of " THE EXPENDABLES " in Vietnamese?

• the expendables
• biệt đội đánh thuê

Examples of using The expendables in English and their translations into Vietnamese

The Expendables are back and this time it is personal!
Expendables đã trở lại và lần này là chuyện cá nhân!

The Sangs arrive for more villagers, but are ambushed by the Expendables and killed.
Các Sangs đến cho nhiều dân làng, nhưng bị phục kích bởi các Expendables và giết chết.

Joined again by Booker, the Expendables, Trench and Church engage the Sangs in battle.
Tham gia một lần nữa bởi Booker, các Expendables, rãnh và Giáo Hội tham gia các Sangs trong trận chiến.

Vilain remotely detonates explosive charges in the mine; it collapses, trapping the miners and the Expendables.
Kẻ xấu xa nổ thuốc nổ trong mỏ, nó sụp đổ, bẫy các thợ mỏ và Expendables.

The Expendables 2 is indeed blockbuster full of"American" with speed, boom, ready to sacrifice for something meaningful.
The Expendables 2 quả thực là siêu phẩm mang đậm chất“ Mỹ” với tốc độ, bùng nổ, sẵn sàng hy sinh vì một thứ có ý….

He is also known for starring roles in the films Cliffhanger, Cop Land, The Expendables and Spy Kids 3-D.
Đồng thời giữ vai trò quan trọng trong bộ phim Cliffhanger, The Expendables, Cop Land và Spy Kids 3- D.

In the village, the Expendables find several armed female villagers guarding their children from Vilain's forces.
Trong làng, Expendables tìm thấy một số dân làng nữ vũ trang bảo vệ con cái của họ từ các lực lượng kẻ xấu của.

Church and Trench arrive, freeing the miners and the team, and join the Expendables to pursue Vilain.
Nhà thờ và rãnh đến nơi, giải phóng những người thợ mỏ và nhóm, và tham gia các Expendables theo đuổi kẻ xấu.

The Expendables 2 follows Bruce Willis' character, Church, as he reunites the Expendables for what should be an easy paycheque.
The Expendables 2 kể về nhân vật ủa Bruce Willis, Church, khi ông tái ngộ với nhóm Expendables để trả một món nợ cũ.

With appearances in films such as Kickboxer, Timecop, and The Expendables 2, he's an action film legend.
Với sự xuất hiện trong các bộ phim như Kickboxer, Timecop, và The Expendables 2, anh đã trở thành một trong những huyền thoại phim hành động.

Barney and Christmas with their team have to face with a former member Conrad Stonebanks, who seeks to defeat The Expendables.
Barney và Christmas cùng nhóm của họ phải mặt đối mặt với cựu thành viên Conrad Stonebanks, người đang tìm cách để tiêu diệt The Expendables.

After the Expendables run out of ammunition, they are saved by Ross's old friend, Booker, who quickly eliminates both the Sangs and the tank.
Sau khi Expendables hết đạn, họ được cứu bởi người bạn cũ Ross, Booker( Chuck Norris), người đã nhanh chóng loại bỏ cả hai Sangs và xe tăng.

Stonebanks, who eluded death once before, now is making it his mission to end The Expendables-- but Barney has….
Stonebanks, người đã tránh cái chết lần trước, sứ mệnh của Stonebanks bây giờ là làm sao chấm dứt The Expendables- nhưng Barney đã có kế hoạch khác….

Mr. Church reunites the Expendables for what should be an easy paycheck, but when one of their men is murdered on the job, their quest for revenge.
Ông Church tái hợp các Expendables cho một mức lương dễ dàng, nhưng khi một trong những người đàn ông của họ bị giết trong công việc, nhiệm vụ trả….

Barney and Christmas with their team have to face with a former member Conrad Stonebanks, who seeks to defeat The Expendables.
Biệt Đội Đánh Thuê 3( The Expendables 3) Barney và Christmas cùng nhóm của họ phải mặt đối mặt với cựu thành viên Conrad Stonebanks, người đang tìm cách để tiêu diệt The Expendables.

The Expendables are able to weakly track the computer's signal and follow Vilain, which leads them to Bulgaria where they stay overnight at an abandoned Russian military base.
The Expendables có thể theo dõi các tín hiệu yếu ớt của máy tính và làm theo kẻ xấu, mà dẫn họ đến Bulgaria, nơi họ ở lại qua đêm tại một căn cứ quân sự của Nga bị bỏ rơi.

The local inhabitants are taken and put to work as slaves in the mine, never returning, and the women ask for the Expendables' help.
Người dân địa phương được thực hiện và đưa vào làm việc như nô lệ trong mỏ, không bao giờ quay trở lại, và những người phụ nữ yêu cầu giúp đỡ của Expendables.

I did a test and go do I convert the movie The Expendables with Romanian subtitles(diacritics in Romanian) at a quality that can be viewed on PC and smart phone class.
Tôi đã có một chương trình và đi, để tôi chuyển đổi các bộ phim The Expendables với phụ đề tại Rumani( trong dấu Rumani) với chất lượng có thể được xem trên máy tính và lớp điện thoại thông minh.

Even though his problems seemed incompatible with an acting career, Sylvester went on to star in more than 50 films, including Rocky, The Expendables, and Rambo.
Mặc dù vấn đề của ông dường như không phù hợp với sự nghiệp diễn xuất, Sylvester đã là ngôi sao trong hơn 50 bộ phim, trong đó có" Rocky"," The Expendables", và" Rambo".

He has appeared in films such as White Chicks, Idiocracy, and the Expendables series, and currently plays NYPD Sergeant Terry Jeffords in the Fox sitcom Brooklyn Nine-Nine.
Anh đã xuất hiện trong phim chẳng hạn như Chú gà con màu Trắng, Idiocracy, và sêri Biệt đội đánh thuê, và hiện đang đóng vai trung sĩ cảnh sát New York Terry Jeffords trong bộ phim hài của Fox Brooklyn Nine- Nine.

He also portrayed John Rambo in the Rambo film franchise and played leading roles in the films Cliffhanger, The Expendables, Cop Land and Spy Kids 3-D.
Không những thế ông còn đóng vai John Rambo trong loạt phim Rambo và đóng vai trò hàng đầu trong bộ phim Cliffhanger, The Expendables, Cop Land và Spy Kids 3- D.

Mickey Rourke, most recently known for his parts in Iron Man 2 and The Expendables, shocked Hollywood back in the early 90s when he decided to quit acting and become a professional boxer.
Mickey Rourke, gần đây nhất được biết đến với những phần của anh ấy Người Sắt 2 và Biệt đội đánh thuê, đã khiến Hollywood trở lại vào đầu những năm 90 khi anh quyết định bỏ diễn xuất và trở thành một võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp.

It is with great regret that we confirm this unfortunate accident,” Nu Image/Millennium Films, the production company behind The Expendables 2, said in a statement.
Chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc khi phải xác nhận về vụ tai nạn đáng tiếc này," Nu Image/ MillenniumFilms, hãng sản xuất phim The Expendables 2 nói trong một tuyên bố.

In war games you can choose adventures where the action is the protagonist or games in which the strategy will be the most important as in the saga of the movie'The Expendables' in which you must assign different missions to your soldiers according to their abilities, be snipers, pump experts or good in the melee.
Trong trò chơi chiến tranh bạn có thể chọn nơi cuộc phiêu lưu hành động là nhân vật chính hoặc trò chơi mà trong đó chiến lược sẽ quan trọng như trong câu chuyện của bộ phim' các Expendables', nơi bạn phải gán nhiệm vụ khác nhau người lính của bạn theo khả năng của mình, cho dù tay súng bắn tỉa, các chuyên gia bom hay tốt trong cận chiến.

Titled The Hitman's Wife's Bodyguard, the film is being touted on posters in Cannes, alongside other major franchise titles"coming soon" from the action specialists, including Angel Has Fallen, The Expendables 4, Rambo V and Mechanic 3.
Với tựa đề The Hitman' s Wife' s Bodyguard, bộ phim đang được chào bán với các công ty sản xuất khác bằng các tấm poster tại LHP Cannes, bên cạnh những thương hiệu nổi tiếng khác từ ông lớn chuyên về phim hành động này như Angel Has Fallen, The Expendables 4, Rambo V và Mechanic 3.

He is well known for his Hollywood action roles, including boxer Rocky Balboa in the Rocky series, soldier John Rambo in the five Rambo films, mercenary Barney Ross in the three The Expendables films and structure engineer Ray Breslin in the three Escape Plan films.
Anh nổi tiếng với các vai hành động Hollywood, bao gồm võ sĩ Rocky Balboa trong loạt phim Rocky, người lính John Rambo trong năm bộ phim Rambo, lính đánh thuê Barney Ross trong ba bộ phim The Expendables và Ray Breslin trong ba bộ phim Escape Plan.

She also starred as Kyra on Charmed(2004), Kendall Casablancas on Veronica Mars(2005- 06), Rebecca Sewell on The Lying Game(2012- 13), and Lacy in The Expendables film series(2010- 2012).
Cô cũng đóng vai Kyra trên Charmed( 2004), Kendall Casablancas trên Veronica Mars( 2005- 2006), Rebecca Sewell trong Lying Game( 2012- 2013) và bộ phim Lacy in The Expendables( 2010- 2012).