What is the translation of " THE FINAL DRAFT " in Vietnamese?

• dự thảo cuối cùng
• bản thảo cuối cùng
• bản nháp cuối cùng
• final draft

Examples of using The final draft in English and their translations into Vietnamese

All the authors have read and accepted the final draft.
Tất cả các tác giả đã đọc và chấp nhận bản thảo cuối cùng.

ISO 14001 is now at the Final Draft International Standard stage.
ISO 14001 hiện đang ở giai đoạn cuối cùng Dự thảo tiêu chuẩn quốc tế.

Understand and use the steps of the writing process from pre-writing to the final draft.
Hiểu và sử dụng các bước của quá trình viết, từ chuẩn bị tới bản nháp cuối cùng.

The problem is you only see the final draft of a picture.
Vấn đề là bạn chỉ nhìn thấy bản nháp cuối cùng của một bức tranh.

For most people, the final draft before standardization is more than adequate and free.
Đối với hầu hết mọi người, dự thảo cuối cùng trước khi tiêu chuẩn hóa là quá đầy đủ( và miễn phí).

The team leader simply wanted us to tidy up the final draft before submission.
Trưởng nhóm chỉ đơn giản muốn chúng tôi rà soát bản dự thảo cuối cùng trước khi nộp.

The final draft, to receive approval by the ICC Executive Board, will be published in 2020.
Dự thảo cuối cùng, để nhận được sự chấp thuận của Ban điều hành ICC, sẽ được công bố vào năm 2020.

On May 7, 1963 Korolev signed the final draft project for Soyuz.
Ngày 7 tháng 5 năm 1963 Korolev đã ký vào bản đề án dự thảo cuối cùng của Soyuz.

The final draft, slightly revised by the Japanese government, was made public one week later.
Bản dự thảo cuối cùng, được sửa đổi một chút bởi chính phủ Nhật Bản, đã được công bố một tuần sau đó.

Then Andropov gave Volsky a folder with the final draft and said,"The material looks good.
Sau đó Andropov đưa cho Volsky một cặp file với bản nháp cuối cùng và nói," Bài diễn văn được rồi.

You will want to create two drafts of your Yearbook, then be sure to proofread the final draft.
Bạn sẽ muốn tạo hai bản nháp của Niên giám của mình, sau đó hãy chắc chắn đọc lại bản nháp cuối cùng.

Don't forget to tidy up the final draft before submission." the team leader told us.
Đừng quên rà soát bản dự thảo cuối cùng trước khi nộp bài," trưởng nhóm nói với chúng tôi.

It is hoped that these gaps and omissions are remedied in the final draft of the text”.
Hy vọng rằng những khoảng trống, những thiếu sót sẽ được khắc phục trong dự thảo cuối cùng của bản văn".

The group says the final draft of the constitution does not include adequate provisions to protect against gender discrimination.
Nhóm công tác này nói rằng bản dự thảo cuối cùng của hiến pháp không bao gồm đầy đủ các điều khoản bảo vệ chống lại sự phân biệt giới tính.

A rough draft is a version that has not yet been revised, and the final draft is the final version of it.
A rough draft là phiên bản chưa được xét duyệt, final draft là phiên bản cuối cùng.

Although the final draft is not public, most expect it to include up-to-date features found in other national laws around the world.
Mặc dù dự thảo cuối cùng là không được công khai, hầu hết các mong đợi nó để bao gồm cập nhật lên các tính năng tìm thấy trong pháp luật quốc gia khác trên thế giới.

Also while editing, don't forget to revert to the step above and walk away- especially before the final draft.
Trong khi chỉnh sửa, cũng đừng quên để quay lại thực hiện bước 3 ở trên và đi dạo- đặc biệt là trước khi chỉnh sửa bản thảo cuối cùng.

Łobaczewski was thus forced to take a job doing manual labor, writing the final draft of his book in the early hours before work.
Kết quả là Lobaczewski buộc phải làm một công việc lao động chân tay và viết bản thảo cuối cùng cho cuốn sách của ông vào sáng sớm trước khi đi làm.

In 1941, he wrote the final draft of the MAUD Report, which inspired the U.S. government to begin serious atomic bomb research efforts.
Năm 1941, ông đã viết bản nháp cuối cùng cho báo cáo MAUD, thứ sau đó thành" cảm hứng" của chính phủ Hoa Kỳ để bắt đầu các nỗ lực nghiên cứu bom nguyên tử một cách… nghiêm túc.

Install the Revision Control plugin and save maybe only the last draft before you have the final draft published.
Cài đặt plugin Kiểm soát chỉnh sửa và có thể chỉ lưu bản nháp gần nhất trước khi bạn xuất bản bản thảo cuối cùng.

There is never a good reason to design the cover before the final draft is finished, because doing so is likely to mean you will need to do it again anyway.
Không bao giờ có một lý do chính đáng để thiết kế trang bìa trước khi bản thảo cuối cùng kết thúc, bởi vì làm như vậy có nghĩa là bạn sẽ phải làm lại bằng mọi cách.

The final draft of the new Tobacco Control and Smoking Act has been completed and submitted to the attorney-general for a final review.
Dự thảo cuối cùng của Đạo luật mới về cấm hút thuốc và kiểm soát thuốc lá của Malaysia đã được hoàn thiện và đã được trình lên Bộ trưởng Tư pháp để đánh giá lần cuối..

The next step in the process will be to finalize the revision work to reach the Final Draft International Standard(FDIS) stage.
Bước tiếp theo của quy trình đó là hoàn thành công tác soát xét để tiến tới khâu Dự thảo cuối cùng( FDIS).

I am really confident that the final draft has captured the aspirations of the overwhelming majority of those participating in the conference, including civil society.
Tôi thực sự tin tưởng rằng dự thảo cuối cùng đã đáp ứng được nguyện vọng của đại đa số những bên tham gia hội nghị, bao gồm cả các tổ chức xã hội dân sự".

The necessary changes will then be made and, on Saturday, the bishops will meet to hear the final draft and vote on the document paragraph by paragraph.
Các sửa đổi cần thiết sau đó sẽ được thực hiện và, hôm thứ Bẩy, các vị giám mục lại tái nhóm để nghe dự thảo cuối cùng và bỏ phiếu từng đoạn.

The final draft International Standard(FDIS) is circulated to all ISO member bodies by the ISO Central Secretariat for a final Yes/No vote within a period of two months.
Dự thảo cuối cùng tiêu chuẩn quốc tế( FDI) được lưu thông cho tất cả các tổ chức thành viên ISO của Ban Thư ký Trung ương ISO cho một thức Có/ Không bỏ phiếu trong thời hạn hai tháng.

France's Foreign Minister Laurent Fabius said the final draft of the deal was fair,"legally binding" and would limit warming to"well below 2C".
Ngoại trưởng Pháp ông Laurent Fabius cho biết dự thảo cuối cùng của thỏa thuận này là công bằng, có ràng buộc pháp lý và sẽ giới hạn tình trạng trái đất nóng ấm dần lên ở mức tăng dưới 2 độ C.

The final draft was written in the summer of 1777 and adopted by the Second Continental Congress on November 15, 1777 in York, Pennsylvania after a year of debate.
Bản thảo cuối cùng của Những Điều khoản được viết vào mùa hè năm 1777 và được Đệ nhị Quốc hội Lục địa phê chuẩn vào ngày 15 tháng 11 năm 1777 tại York, Pennsylvania sau một năm thảo luận.

Meanwhile, three Korean ministries are said to be working to produce the final draft of a new blockchain industry classification scheme by the end of the month.
Trong khi đó, ba bộ của Hàn Quốc được cho là đang làm việc để đưa ra dự thảo cuối cùng của một kế hoạch phân loại ngành công nghiệp blockchain mới vào cuối tháng.

The laboratory management system standard is in the process of being revised and has now reached the Final Draft International Standard(FDIS) stage, the last leg of development before publication.
Quá trình sửa đổi tiêu chuẩn hiện đã đạt đến giai đoạn Dự thảo cuối của Tiêu chuẩn Quốc tế( Final Draft International Standard- FDIS), bước xây dựng cuối cùng trước khi xuất bản.