What is the translation of " THE FIRST IN THE WORLD " in Vietnamese?

• đầu tiên trên thế giới

Examples of using The first in the world in English and their translations into Vietnamese

Hong Kong stands the first in the world for economic freedom.
Hongkong vẫn đứng đầu thế giới về tự do kinh tế.

Fujiiryoki started as a beauty-oriented and health-related manufacturer, and in 1954 was the first in the world to mass produce massage chairs.
Fujiiryoki bắt đầu là một nhà sản xuất có liên quan đến sức khỏe và có định hướng làm đẹp, và năm 1954 là nhà sản xuất hàng đầu thế giới về ghế massage.

Canada was also among the first in the world to connect schools and libraries to the Internet.
Canada cũng nằm trong số những nước đứng đầu thế giới nhận ra nhu cầu của việc kết nối các trường và thư viện thông qua Internet.

Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it.
Detroil. Về những tác dụng phụ trong thuốc của anh ấy, kết hợp với nó, tế bào tủy cấy ghép trong cơ thể anh ấy, ca đầu tiên trên thế giới, đã được chia sẻ rộng rãi cho những ai muốn thấy nó.

It is the first in the world to draw together the important core requirements in environmental management and public policy.
Đó là lần đầu tiên trên thế giới để vẽ cùng các yêu cầu cốt lõi quan trọng trong quản lý môi trường và chính sách công.

A year later Mosley Street in Newcastle was the first in the world to have electric streetlights.
Đường Mosley, ở trung tâm Newcastle, là con đường có điện đầu tiên trên trên thế giới.

MTE ranks the first in the world in measuring and testing products applied in electricity with high accuracy of all levels, and meeting all standards.
MTE đứng đầu thế giới về thiết bị đo lường và kiểm định ứng dụng trong ngành điện lực với cấp chính xác cao ở tất cả các cấp và các tiêu chuẩn.

For China, this project is also extremely important, because it is the first in the world in gas imports, and its needs will only grow.
Đối với Trung Quốc, dự án này cũng cực kỳ quan trọng, bởi quốc gia này đang đứng đầu thế giới về lượng nhập khẩu khí đốt, và nhu cầu của họ sẽ chỉ tăng lên.

Simon Stevens, chief executive of NHS England Improvement said,“CAR-T shows huge promise and it is fantastic to see that patients in the NHS are among the first in the world to benefit.
Simon Stevens- Giám đốc điều hành của NHS England cho biết:" CAR- T cho thấy nhiều hứa hẹn và thật tuyệt vời khi thấy rằng các bệnh nhân ở NHS là một trong những người đầu tiên trên thế giới được hưởng lợi.

Russia's first nuclear power plant, and the first in the world to produce electricity, was the 5 MWe Obninsk reactor, in 1954.
Nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Nga và cũng là đầu tiên của thế giới phát ra điện là lò phản ứng Obninsk vào năm 1954.

The continued acquisition of the F-35 aircraft is another expression of the long-term military cooperation between Israel and the United States," the statement read, stressing that the Israeli Air Force was the first in the world, outside of the United States, to operate the F-35.
Tuyên bố tiếp tục mua lại máy bay F- 35 là một biểu hiện khác của sự hợp tác quân sự lâu dài giữa Israel và Hoa Kỳ, báo cáo nhấn mạnh rằng Không quân Israel là quốc gia đầu tiên trên thế giới, bên ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ sở hữu F- 35.

However, the two new trials are the first in the world to offer melanoma patients the option of treatment at an earlier stage of the disease with the goal of preventing spread and relapse.
Tuy nhiên, hai thử nghiệm mới là lần đầu tiên trên thế giới cung cấp cho bệnh nhân u ác tính lựa chọn điều trị ở giai đoạn sớm của bệnh với mục tiêu ngăn ngừa lây lan và tái phát.

China broke a record in 2018 by conducting 39 launch missions, ranking the first in the world and accounting for one-third of all launches worldwide.
Trong năm 2018 vừa qua, Trung Quốc cũng đã phá vỡ kỷ lục khi thực hiện 39 sứ mệnh phóng tàu vũ trụ, xếp hàng đầu trên thế giới và chiếm 1/ 3 tổng số lần phóng trên toàn cầu.

Maybe it won't be the first in the world, but what would make it unique is the location, coupled with the fact that it will be a museum whose area of influence goes from Langa to Roero, the cradle of truffles.
Có thể đây không phải là bảo tàng nấm cục đầu tiên trên thế giới, nhưng sẽ là duy nhất tại địa điểm được mệnh danh là“ cái nôi của nấm cục”, với ảnh hưởng từ Langa đến Roero.

Together with daughter company LM Dental AB(former Amdent AB), manufacturer of ultrasonic instruments and systems, we were the first in the world to offer high-quality tools for both manual and mechanical dental instrumentation.
Cùng với công ty con LM Dental AB, nhà sản xuất thiết bị và hệ thống siêu âm, chúng tôi là công ty đầu tiên trên thế giới cung cấp các dụng cụ có chất lượng cao cho cả dụng cụ nha khoa bằng tay và cơ khí.

The devices are the first in the world to support download speeds of up to 2.0Gbps- an improvement of 0.8Gbps when compared to the Galaxy S9- which means users can stream and connect faster than ever before.
Các thiết bị này là thiết bị đầu tiên trên thế giới hỗ trợ tốc độ tải xuống lên tới 2.0 Gbps- cải thiện 0.8 Gbps khi so sánh với Galaxy S9- có nghĩa là người dùng có thể truyền phát và kết nối nhanh hơn bao giờ hết.

Designed by Jesse Hartley and Philip Hardwick and opened in 1846, the Albert Dock warehouses were the first in the world to be entirely fireproof, due to their construction from only iron, brick and stone, with no structural wood.
Được thiết kế bởi Jesse Hartley và Philip Hardwick mở cửa vào năm 1846, kho Albert Dock là nơi đầu tiên trên thế giới hoàn toàn chống được cháy, do xây dựng hoàn toàn bằng sắt, gạch đá, và không hề có kết cấu nào bằng gỗ.

Jeisys is the first in the world to apply deaerating systems to aesthetic equipment to prevent the declination of irradiated energy, which allows usage of high energy, and the life cycle of the equipment is maintained for long periods.
Jeisys là công ty đầu tiên trên thế giới áp dụng hệ thống khử khí cho thiết bị thẩm mỹ để ngăn ngừa sự suy giảm năng lượng chiếu xạ, cho phép sử dụng năng lượng cao, và vòng đời của thiết bị được duy trì trong thời gian dài.

When I realized the power of this new world, I quit my safe teaching job, and set up a virtual business school, the first in the world, in order to teach people how to make this happen, and I used some of my learnings about some of the rules which I would learned on myself.
Khi tôi nhận ra sức mạnh của thế giới mới này, Tôi bỏ việc giảng dạy êm ấm, lập một trường kinh doanh qua mạng, trường đầu tiên trên thế giới, dạy mọi người cách xúc tiến công việc, và tôi đã sử dụng một số bài học về các quy tắc mà tôi đã học.

The government of Japan was the first in the world to give the status of a legitimate means of payment to most cryptocurrencies, which since then were no longer considered to be commodity-material assets, and hence were no longer subject to value-added tax(VAT), which accounted previously for 8 percent.
Chính phủ Nhật Bản là nước đầu tiên trên thế giới cung cấp tình trạng thanh toán hợp pháp cho hầu hết các tiền điện tử, từ đó không còn được coi là tài sản vật chất hàng hóa, và do đó không còn chịu thuế giá trị gia tăng( VAT), trước đây chiếm 8%.

According to attendees, topics of conversation at the meeting included the messaging the GBC should take given its visibility in the wider Middle East and North Africa(MENA) region, the progress being made on proofs-of-concept and how these projects could become among the first in the world to be released.
Theo những người tham dự, chủ đề của cuộc nói chuyện tại buổi họp mặt bao gồm các thông điệp GBC nên gửi đến các khu vực Trung Đông và Bắc Phi( MENA), tiến trình được phát triển nhờ những bằng chứng này và cách những dự án này có thể trở thành một trong những dự án đầu tiên trên thế giới được ra mắt.

An airline in Indonesia just became the first in the world to try and cancel its order for Boeing's Max planes in the wake of the two deadly crashes in Ethiopia and Indonesia within the past five months.
Một hãng hàng không ở Indonesia vừa trở thành hãng đầu tiên trên thế giới thử và hủy đơn đặt hàng cho các máy bay Max của Boeing sau hai vụ tai nạn chết người ở Ethiopia và Indonesia trong vòng 5 tháng qua.

Antenna( copper) collapsible at the top of the device according to the antenna system of free movement Was synthesized and developed to be the first in the world and specialist in uncovering gold nugget and gold, silver and gem and catacombs beneath the surface of the ground to a depth of 30 meters and the 1,000 meters in front of me.
Antenna( đồng) đóng mở ở phía trên cùng của các thiết bị theo các hệ thống ăng- ten của miễn phí phong trào Là tổng hợp và phát triển để là lần đầu tiên trên thế giới Và chuyên gia trong khám phá vàng nugget và vàng, bạc và đá quý và catacombs bên dưới bề mặt của mặt đất để một độ sâu của 30 mét và 1,000 mét trong.

Australian patients are now the first in the world to have access to the treatment- a combination of an antiviral drug and an anti-cancer drug- which is in clinical trials in Melbourne, Perth and Adelaide.
Các bệnh nhân người Úc hiện nay là người đầu tiên trên thế giới được tiếp cận với phương pháp điều trị tiềm năng- kết hợp thuốc kháng vi- rút và thuốc chống ung thư- đang trong giai đoạn 1/ 2a thử nghiệm lâm sàng ở Melbourne, Perth và Adelaide.

Antennas( Antinat) retractable at the top of the device according to the antenna system of free movement Was synthesized and developed to be the first in the world and specialist in uncovering gold nugget and gold, caves and tunnels and catacombs beneath the surface of the ground to a depth of 25 meters and the 1,000 meters in front of me.
Antenna( Đồng) đóng mở ở phía trên cùng của các thiết bị theo các hệ thống ăng- ten của miễn phí phong trào Là tổng hợp và phát triển để là lần đầu tiên trên thế giới và chuyên gia trong khám phá Vàng Nugget và vàng, Bạc và đá quý và catacombs bên dưới bề mặt của mặt đất để một độ sâu của 30 mét và 1,000 mét ở phía trước của tôi.

The new Range Rover Evoque is also the first in the world to feature Ground View technology, which effectively makes the bonnet invisible by projecting camera imagery onto the upper touchscreen to show the driver a 180-degree view under the front of the vehicle.
Range Rover Evoque mới cũng là chiếc đầu tiên trên thế giới có công nghệ Ground View, giúp nắp ca- pô vô hình bằng cách chiếu hình ảnh camera lên màn hình cảm ứng phía trên để cho người lái xem một góc nhìn 180 độ ở phía trước xe.

The invention of citizen science networks, bio-regional assemblies, green political parties(the first in the world was the United Tasmania Group), earth watch summits and the skilful staging of non-violent media events are just some of the rich repertoire of new tactics being practised in a variety of local and cross-border settings.
Phát minh của mạng lưới khoa học công dân, hội đồng khu vực sinh học, các đảng chính trị xanh( lần đầu tiên trên thế giới là Tập đoàn Hoa Kỳ), hội nghị thượng đỉnh đồng hồ mặt đất và dàn dựng khéo léo các sự kiện truyền thông phi bạo lực chỉ là một số tiết mục phong phú của các chiến thuật mới đang được thực hiện trong nhiều bối cảnh địa phương và xuyên biên giới..

Truck tyre pyrolysis machine 1 The first in the world to have created the new heating structure that combined the advantages of burning the reactor and heating the main reactor by hot air 2 The technology of avoiding the reactor of being burnt….
Máy nhiệt phân lốp xe tải 1. The đầu tiên trên thế giới đã tạo ra các cấu trúc sưởi ấm mới kết hợp những lợi thế của đốt lò phản ứng và làm nóng lò phản ứng chính bằng không khí nóng. 2. Công nghệ tránh lò phản ứng bị đốt cháy bằng cách cải tạo lò,….

The London-based company claims to be the first in the world to combine biometrics with secure multiparty computing and has attracted investors such as the venture-led gumi venture fund Cryptos Capital, as well as Xpring, Ripple, Blockchain Valley Ventures and LuneX from Ripple.
Công ty có trụ sở tại London tuyên bố là thế giới đầu tiên kết hợp sinh trắc học với tính đa đảng an toàn và thu hút các nhà đầu tư như quỹ gumi liên Cryptos Capital, trong đó dẫn đầu tròn, và Xpring, các Ripple, các Blockchain Valley Ventures và LuneX từ Ripple.

OnePlus says those who attend the ticketed event will"be the first in the world to experience the speed of the OnePlus 6T, and participate in a range of interactive experiences and exclusive demos showcasing the superior craftsmanship and design combined with powerful, cutting-edge technology.".
OnePlus cho biết những người đã mua vé tham gia sự kiện sẽ“ là người đầu tiên trên thế giới trải nghiệm tốc độ của OnePlus 6T, tham gia vào một loạt các trải nghiệm tương tác và các bản demo độc quyền thể hiện sự tinh tế và thiết kế vượt trội kết hợp với công nghệ tiên tiến, mạnh mẽ của OnePlus 6T.".