What is the translation of " THE FIRST TO DIE " in Vietnamese?

• chết đầu tiên
• đầu tiên qua đời

Examples of using The first to die in English and their translations into Vietnamese

I will be the first to die.
Tôi sẽ là kẻ chết đầu tiên.

If killing requires killing, her mother should be the first to die.
Nếu phải tuyên án tử hình, người mẹ là người đáng chết đầu tiên.

The king was the first to die.
Nhà vua là người chết đầu tiên.

Don't take photos in three as the person in the middle will be the first to die.
Nếu chụp ảnh 3 người, người ở giữa sẽ chết đầu tiên.

Eva was the first to die- by poison.
Eva là người chết trước- bằng thuốc độc.

When we go in, he will be the first to die.
Nó sẽ là thằng chết đầu tiên khi chúng ta bắt đầu..

He was the first to die in office.
Ông là Tổng thống đầu tiên chết tại văn phòng.

As you wish, but you will not be the first to die.
Sẽ như ngươi mong muốn. Nhưng ngươi không phải là kẻ phải chết đầu tiên.

The first to die, in 1964, was Theodore Freeman, when his aircraft- a T-38 training jet- got hit by a bird, shattering the canopy and stalling the engine.
Người đầu tiên mất vào năm 1964 là Theodore Freeman khi máy bay của ông, phi cơ huấn luyện T- 38, va vào một con chim, làm vỡ kính che buồng lái và động cơ ngừng hoạt động.

You're gonna be the first to die.
Mày sẽ là người đầu tiên chết.

When three people pose for a picture, the one in the middle will be the first to die.
Nếu chụp ảnh 3 người, người ở giữa sẽ chết đầu tiên.

Foolish men are the first to die.
Thằng tham lam là thằng chết đầu tiên.

When three friends are photographed together, the one in the middle will be the first to die.
Nếu chụp ảnh 3 người, người ở giữa sẽ chết đầu tiên.

And Crispus Attucks was black and he was the first to die at the Boston Massacre of 1770.
Và Crispus Attucks là người da đen và ông là người đầu tiên chết tại vụ thảm sát ở Boston vào năm 1770.

Never forget that when thirteen dine together, the first to rise will be the first to die!"!
Đừng bao giờ quên rằng khi có mười ba người cùng ăn với nhau thì người đầu tiên đứng dậy sẽ là người đầu tiên qua đời!

Imprisoned with the others, he was the first to die in the slaughter at the convent.
Bị cầm tù với những người khác, ngài là người đầu tiên bị chết trong cuộc tàn sát ở tu viện.

Cain was the first person born, and Abel was the first to die.
Cain là người đầu tiên được sinh ra, và Abel là người đầu tiên chết đi.

Mary Ann Kellerman, a seventh grader, was the first to die after ingesting the over-the-counter pain reliever.
Mary Ann Kellerman, một học sinh lớp 7, là nạn nhân đầu tiên chết sau khi uống loại thuốc giảm đau không kê toa này.

Cain was the first human born and Abel was the first to die.
Cain là người đầu tiên được thai nghén sinh ra, còn Abel là người đầu tiên chết đi.

The first to die, in 1964, was Theodore Freeman, when his aircraft- a T-38 training jet- got hit by a bird, shattering the canopy and stalling the engine.
Người đầu tiên qua đời vào năm 1964 là Theodore Freeman khi máy bay của ông, chiếc phi cơ huấn luyện T- 38 bị một con chim đâm vào, phá vỡ buồng lái và làm động cơ ngừng hoạt động.

What's even worse is watching black superheroes being introduced for a brief moment only to be the first to die.
Càng tổn thương hơn nữa khi các siêu anh hùng da đen chỉ được giới thiệu để rồi là người chết đầu tiên trong nhiều phim.

The theory states that the first person to rise from a table of 13 would be the first to die, and, as fate would have it, Sirius Black stood first from a table of such number in Harry Potter and the Order of the Phoenix.
Giả thuyết sau đó là người đầu tiên đứng lên từ bàn 13 sẽ là người đầu tiên chết, và, như định mệnh, Sirius Black đứng dậy đầu tiên từ một bàn có số lượng như vậy trong Harry Potter và Hội Phượng hoàng.

Some people believe that if three people are photographed together, the person in the middle will be the first to die.
Một niềm tin phổ biến rằng khi ba người chụp ảnh cùng nhau thì người ở giữa có khả năng sẽ bị chết đầu tiên.

The theory then was that the first person to rise from a table of 13 would be the first to die, and, as fate would have it, Sirius Black stood first from a table of such number in Harry Potter and the Order of the Phoenix.
Giả thuyết sau đó là người đầu tiên đứng lên từ bàn 13 sẽ là người đầu tiên chết, và, như định mệnh, Sirius Black đứng dậy đầu tiên từ một bàn có số lượng như vậy trong Harry Potter và Hội Phượng hoàng.

Japanese tradition states that if three people have been photographed together, the one in the middle will be the first to die.
Một niềm tin phổ biến rằng khi ba người chụp ảnh cùng nhau thì người ở giữa có khả năng sẽ bị chết đầu tiên.

An educator and intellectual, Husain was the country's first Muslim president, and also the first to die in office.
Là một nhà giáo dục và học giả, Husain là Tổng thống Hồi giáo đầu tiên của quốc gia, và còn là Tổng thống đầu tiên qua đời trong khi đương chức.

Frankl poignantly described the prisoners who gave up on life, who had lost all hope for a future and were inevitably the first to die.
Tác giả Viktor Frankl đã rất chua xót kể về những tù nhân mất hết hy vọng ở tương lai, đã đầu hàng cuộc sống và chắc hẳn là những người đầu tiên sẽ chết.

Frankl poignantly describes how prisoners who gave up on life and hope for a future were inevitably the first to die.
Tác giả Viktor Frankl đã rất chua xót kể về những tù nhân mất hết hy vọng ở tương lai, đã đầu hàng cuộc sống và chắc hẳn là những người đầu tiên sẽ chết.

Matt Damon's astronaut Mark Watney is one of the first people to set foot on Mars, and he's likely going to be the first to die there.
Phi hành gia Mark Watney là một trong những người đầu tiên hạ cánh trên sao Hỏa, và có thể anh đã là người đầu tiên chết ở đó.