What is the translation of " THE FIRST TO PROPOSE " in Vietnamese?

• đầu tiên đề xuất

Examples of using The first to propose in English and their translations into Vietnamese

SpaceX is not the first to propose such a system.
SpaceX không phải là công ty đầu tiên đề xuất một hệ thống như vậy.

We are the first to propose the concept of faction of southern China and northern China.
Chúng tôi là người đầu tiên đề xuất khái niệm về phe phái miền nam Trung Quốc và miền bắc Trung Quốc.

George Washington and Henry Knox were the first to propose the idea of assimilation.
Washington và Henry Knox là những người đầu tiên đề xuất chuyển hoá văn hoá của.

He was the first to propose the correct formula for indole in 1869, after publishing the first synthesis three years earlier.
Ông là người đầu tiên đề xuất công thức đúng cho indole vào năm 1869, sau khi xuất bản tổng hợp đầu tiên ba năm trước đó.

The Dogger Bank project isn't the first to propose building far-offshore wind farms.
Dogger Bank không phải là người tiên phong trong đề xuất xây dựng các trang trại gió ngoài khơi.

Wang was the first to propose the idea of building the CEPC along with the Super Proton- Proton Collider(SppC) used for discovering new particles, which is part of the same project.
Ông Wang là người đầu tiên đề xuất việc xây dựng máy gia tốc hạt CEPC, vận hành song song với máy Gia tốc Siêu Proton- Proton( SppC) vốn dùng để khám phá ra những hạt mới; cả hai máy gia tốc đều thuộc một dự án nghiên cứu.

The Scottish philosopher David Hume was the first to propose the idea of the tabula rasa or blank slate.
Nhà triết học Scôtlen David Hume là người đầu tiên đề xuất ý tưởng về tấm bảng ghi nhớ hay trang giấy trắng.

We are the first to propose the concept of faction of southern China and northern China and get much process from the technology research and development cooperation projects with Nanjing University.
Chúng tôi là người đầu tiên đề xuất khái niệm về phe miền nam Trung Quốc và miền bắc Trung Quốc và nhận được nhiều quy trình từ nghiên cứu công nghệ và các dự án hợp tác phát triển với kinh nghiệm của Đại học Nanjing.

Initially skeptical of plate tectonics, Tuzo Wilson was also the first to propose the theory of hotspot volcanoes.
Ban đầu hoài nghi về kiến tạo mảng, Tuzo Wilson cũng là người đầu tiên đề xuất lý thuyết về núi lửa điểm nóng.

IdealVPN was the first to propose rates lowest for a quality service since 2010.
IdealVPN là người đầu tiên đưa ra tỷ giá thấp nhất cho một dịch vụ chất lượng kể từ 2010.

Denis Diderot, the French writer and philosopher, was among the first to propose a national art museum for the public.
Denis Diderot, nhà văn và triết gia người Pháp, là một trong những người đầu tiên đề xuất thành lập một bảo tàng nghệ thuật quốc gia cho công chúng.

In 1905, Einstein was the first to propose that energy quantization was a property of electromagnetic radiation itself.
Năm 1905, Einstein lần đầu tiên đề xuất rằng năng lượng lượng tử hóa là một tính chất của chính bức xạ điện từ.

In 1959, Nobel Economics Prize winner William Vickrey was the first to propose a system of electronic tolling for the Washington Metropolitan Area.
Năm 1959, Nhà kinh tế đoạt giải Nobel Kinh tế học William Vickrey là người đầu tiên đề xuất một hệ thống thu phí điện tử cho Metropolitan Area Washington.

Who had been the first to propose the gas produced by vitriol instead of the burning, dampened straw and wood that he had used in earlier flights.
Người đã là người đầu tiên đề xuất khí được sản xuất bởi vitriol thay vì rơm rạ, cháy và rơm mà ông đã sử dụng trong các chuyến bay trước đó.

Based on experiments with charged spheres, Joseph Priestley of England was among the first to propose that electrical force followed an inverse-square law, similar to Newton's law of universal gravitation.
Dựa trên các thí nghiệm với các quả cầu tích điện, Joseph Priestley của Anh là một trong những người đầu tiên đề xuất rằng lực điện tuân theo định luật nghịch đảo bình phương, tương tự như định luật vạn vật hấp dẫn của Newton.

Putin was the first to propose a multinational cryptocurrency along with the Eurasian Economic Union, or EAEU, and BRICS countries after being advised by Vitalik Buterin in the wake of the 2017 cryptocurrency bubble.
Putin là người đầu tiên đề xuất một loại tiền điện tử đa quốc gia cùng với Liên minh kinh tế Á- Âu, hay EAEU và các nước BRICS sau khi được Vitalik Buterin tư vấn sau bong bóng tiền điện tử 2017.

In the 1886 Captain Henry Metcalfe was the first, to proposed a new system for piece work in the machine shop.
Vào năm 1886, Thuyền trưởng Henry Metcalfe là người đầu tiên, đề xuất một hệ thống mới cho công việc mẫu trong cửa hàng máy móc.

We are the first to propose the concept of faction of southern China and northern China and get much process from the technology research and development cooperation projects with Nanjing University, the famous researching university in China.
Chúng tôi là người đầu tiên đề xuất khái niệm về phe miền nam Trung Quốc và miền bắc Trung Quốc và nhận được nhiều quy trình từ nghiên cứu công nghệ và các dự án hợp tác phát triển với Đại học Nam Kinh, trường đại học nghiên cứu nổi tiếng ở Trung Quốc.

In 1927, the Belgian priest Georges Lemaître was the first to propose that the universe began with the explosion of a primeval atom.
Năm 1927, một linh mục người Bỉ là Georges Lemaître là người đầu tiên đề xuất rằng vũ trụ đã ra đời từ một vụ nổ phát sinh từ một cái tâm nguyên thuỷ.

Martin Luther was the first to propose Apollos as the author and this theory has also attracted some support.
Martin Luther là người đầu tiên đề xuất A- bô- lô là trước giả, và thuyết này cũng hấp dẫn được một số hậu thuẫn.

Of course, Neil quickly pointed out that people had gotten it wrong, and was the first to propose that they use a convention where all subjects that were to be taken as jokes were marked using a star(*).
Tất nhiên, Neil nhanh chóng chỉ ra rằng mọi người đã hiểu sai, và là người đầu tiên đề xuất rằng họ sử dụng một quy ước nơi tất cả các đối tượng được chụp như câu chuyện cười được đánh dấu bằng một ngôi sao(*).

Dmitri Ivanenko was the first to propose the proton-neutron model of atomic nuclei(1932) and nuclear shell model(1932).
Dmitri Ivanenko là người đầu tiên đề xuất mô hình proton- neutron của hạt nhân nguyên tử vào năm 1932 và mô hình vỏ hạt nhân vào cùng năm.

Simon Schama wrote in Citizens: Montgolfier's principal scientific collaborator was M. Charles,… who had been the first to propose the gas produced by vitriol instead of the burning, dampened straw and wood that he had used in earlier flights.
Simon Schama đã viết trong Citizens: Cộng sự của Montgolfier là M. Charles, người đã là người đầu tiên đề xuất khí được sản xuất bởi vitriol thay vì rơm rạ, cháy và rơm mà ông đã sử dụng trong các chuyến bay trước đó.

While Pasteur was not the first to propose germ theory he developed it and conducted experiments that clearly indicated its correctness and managed to convince most of Europe it was true.
Tuy Pasteur không phải là người đầu tiên đề xuất lý thuyết mầm bệnh, ông đã phát triển nó và tiến hành các thí nghiệm cho thấy rõ tính đúng đắn của nó và thuyết phục người dân Châu Âu tin rằng đó là sự thật.

Anthropologist Sarah Hrdy of the University of California(USA) was the first to propose an explanation for the phenomenon in the animal world in 1970:“Killing newborns can be an evolutionary reproduction strategy at males and sometimes females“.
Nhà nhân loại học Sarah Hrdy của Đại học California( Mỹ) là người đầu tiên đề xuất lý giải cho hiện tượng trong giới động vật vào năm 1970:" Giết con sơ sinh có thể là một chiến lược sinh sản mang tính tiến hóa ở con đực và đôi khi ở cả con cái".

Though Coubertin was not the first to propose the revival of the Olympic Games, he was certainly the most well-connected and persistent of those to do so… Coubertin organized a meeting with 79 delegates who represented nine countries.
Mặc dù Coubertin không phải là người đầu tiên đề xuất sự hồi sinh của Thế vận hội Olympic, ông chắc chắn nhất cũng được kết nối và liên tục của những người làm như vậy Hai năm sau, Coubertin tổ chức một cuộc họp với 79 đại biểu đại diện chín quốc gia.

This is ironic considering John Flamsteed was the first to propose that the two bright comets of 1680-1681 were the same comet, one travelling inbound to the Sun and the other outbound, and Newton originally disputed this.
Điều này thật sự mỉa mai khi John Flamsteed là người đầu tiên đề xuất rằng hai sao chổi sáng chói của các năm 1680/ 1681 là cùng một sao chổi, năm 1680 là khi sao chổi đi về phía Mặt Trời và năm 1681 là khi sao chổi rời xa Mặt Trời, và ban đầu Newton đã tranh cãi về điều này.

No, Huawei isn't the first to propose the idea, but it's the first to execute it.
Huawei không phải là hãng đầu tiên đề xuất ý tưởng này, nhưng đã hiện thực hóa nó đầu tiên..

Kebir and Torre(2012) were perhaps some of the first to propose such a conceptualization, classifying SFSCs based on two dimensions: Geographical Proximity and"Organized" Proximity, the latter of which incorporates social notions of Belonging and Similarity.
Kebir và Torre( 2012) có lẽ là một trong những người đầu tiên đề xuất khái niệm hóa như vậy, phân loại SFSC dựa trên hai khía cạnh: Sự gần gũi về địa lý và Sự gần gũi có tổ chức, sau này kết hợp các khái niệm xã hội về Sự tương đồng và Tương đồng.