What is the translation of " THE FLIGHT PATH " in Vietnamese?

• đường bay

Examples of using The flight path in English and their translations into Vietnamese

The intent is to detect and avoid storms along the flight path of the aircraft.
Mục đích là để phát hiện và tránh bão dọc theo con đường bay của máy bay..

Big towns under the flight path are dangerous places to start but normally have better loot.
Những thị trấn lớn nằm ngay dưới đường bay của máy bay là những nơi nguy hiểm, nhưng thường sẽ có“ đồng ngon”.

But environmental details such as wind, rain and even humidity can affect the flight path of a bullet.
Nhưng các yếu tố môi trường như gió, mưa, thậm chí cả độ ẩm có thể ảnh hưởng đến đường bay của viên đạn.

If you do not collect the flight path or points accumulated from the hotel, you may be squandering huge amount over time.
Nếu không thu thập các chặng đường bay hay điểm tích lũy từ khách sạn, bạn có thể đang hoang phí số tiền rất lớn theo thời gian.

But environmental details such as wind, rain and even humidity can affect the flight path.
Tuy nhiên, các đặc điểm của môi trường như gió, mưa và thậm chí cả độ ẩm có thể ảnh hưởng tới đường bay của viên đạn.

The airfield is on Palawan Island, on the flight path that Ismail previously calculated was the most likely route that doomed MH370 would have taken once hijacked.
Sân bay nằm trên đảo Palawan, trên đường bay mà Ismail đã tính toán trước đây là tuyến đường có khả năng nhất mà MH370 sẽ phải đi qua sau khi bị cướp.

On average, the one-year-olds that don't follow older birds veer off the flight path by 60 miles(97 kilometers).
Trên trung bình, là tuổi mà không theo chim cũ xoay chuyển đường bay đến 60 dặm( 97 km).

This could in turn result in a change of the flight path of the ball- a fact many a pitcher has taken advantage of with strategic scuffing of balls when they can get away with it.
Điều này có thể dẫn đến việc thay đổi đường bay của quả bóng- một thực tế nhiều người ném bóng đã tận dụng lợi thế của chiến thuật scuffing của quả bóng khi họ có thể lấy đi với nó.

But environmental details such as wind, rain and even humidity can affect the flight path of a bullet.
Tuy nhiên, các đặc điểm của môi trường như gió, mưa và thậm chí cả độ ẩm có thể ảnh hưởng tới đường bay của viên đạn.

The Russian Defense Ministry said it had worked with its partners to plan the flight path so that the missiles traveled only over desolate areas and didn't pose any danger to civilians.
Bộ Quốc phòng Nga cho biết họ đã làm việc với các đối tác để thiết lập đường bay cho tên lửa chỉ đi qua những vùng hoang vắng, không gây nguy hiểm cho dân thường.

The flight path was a degree higher than it should have been, meaning the craft reached an altitude of 157 miles above the earth- higher than the planned target of 115, and oxygen levels began to drop.
Đường bay của tên lửa cao hơn một độ so với mức dự kiến, đồng nghĩa với việc nó đã lên tới độ cao gần 252,7 km trên bề mặt trái đất, cao hơn mục tiêu dự kiến là 185km, và mức oxy bắt đầu giảm xuống.

Walk straight across the carpark, or turn right and walk past the long term car park to the Flight Path Cafe in the Civil Aviation Authority building.
Đi thẳng qua bãi đậu xe, hoặc rẽ phải và đi bộ qua bãi đậu xe dài hạn cho các chuyến bay đường Cafe trong tòa nhà Cơ quan Hàng không dân dụng.

The Chinese capital was directly in the flight path of Germany's research satellite Rosat when it plunged into the Bay of Bengal last October, two decades after it's launch.
Thủ đô của Trung Quốc nằm trực tiếp trên đường bay của vệ tinh nghiên cứu có tên là Rosat của Đức khi nó lao xuống vịnh Bengal hồi tháng 10 năm ngoái sau hai thập kỷ được phóng đi.

The engineering design to the path of rays system improves the regulation accuracy of the flight path of rays and the laser use efficiency.
Thiết kế kỹ thuật cho đường đi của hệ thống tia giúp cải thiện độ chính xác quy định của đường bay của tia và hiệu quả sử dụng tia laser.

JAL said in a notice that the flight paths of four flights between Tokyo and Manila, Jakarta and Singapore would be adjusted, leading to an increase in flying time by five to 20 minutes.
Trang web của hãng Japan Airlines cũng thông báo đường bay của bốn chuyến giữa Tokyo và Manila, Jakarta và Singapore cũng sẽ được điều chinh, do đó tăng thời gian bay từ 5 lên 20 phút.

By tracking these ash plumes in near real time, scientists can alert aviation authorities if there is a need to alter any volcanic ash advisories or change the flight paths of any planes barreling toward hazardous eruptions.
Bằng cách theo dõi những đám tro trong thời gian thực gần, các nhà khoa học có thể cảnh báo nhà chức trách hàng không nếu có một cần phải thay đổi bất kỳ khuyến cáo tro núi lửa hoặc thay đổi đường bay của bất kỳ máy bay barreling đối với vụ phun trào nguy hiểm.

This radar can chart the flight path of any aircraft target at a distance of about 3,000 km, and can simultaneously track over 5,000 airborne objects of different types, including small[aircraft].”.
Hệ thống radar này" có thể ghi nhận đường bay của bất kỳ máy bay mục tiêu nào ở khoảng cách 3.000 km, và có thể cũng lúc theo dõi hơn 5.000 vật thể trên không khác nhau, bao gồm cả máy bay nhỏ".

The new advanced radars, capable of detecting targets at ranges of up to about 500 kilometers, will be tasked with tracking the flight path of the North's Unha-3 rocket, together with two Aegis warships equipped with the SPY-1 radar that can detect targets as far away as 1,000 km.
Các radar, có khả năng phát hiện mục tiêu trong phạm vi khoảng 500 km, sẽ làm nhiệm vụ theo dõi đường bay của tên lửa Triều Tiên cùng hai tàu Aegis được trang bị radar SPY- 1, có thể phát hiện mục tiêu cách xa 1.000 km.

Voronezh and its cousins compute the flight path of the missile, and transmit this data to the S-400 launch units, which then calculate the flight coordinates of the enemy projectile and prepare for launch.
Voronezh và các khí tài tương tự tính toán đường bay của tên lửa và truyền dữ liệu này tới các đơn vị phóng S- 400, các đơn vị này khi ấy sẽ tính toán tọa độ bay của tên lửa đối phương và chuẩn bị phóng.

An effective integration of this technology was aimed at helping flight crews maintain a high-level of situational awareness of all major aspects of the vehicle operations including the flight path, the functioning of various aircraft systems, moment-to-moment human interactions.
Một sự tích hợp hiệu quả của công nghệ này là nhằm giúp các phi hành đoàn duy trì mức độ nhận thức tình huống cao về tất cả các khía cạnh chính của hoạt động phương tiện bao gồm đường bay, hoạt động của các hệ thống máy bay khác nhau và tương tác giữa người với từng khoảnh khắc.

Russian air defence troops would not have time to identify the flight path of incoming rockets or aircraft that fired them, and would respond immediately, Maj. Gen. Konashenkov added.
Các binh sĩ Nga sẽ không có thời gian để nhận dạng qua đường dây nóng về đường bay của những tên lửa hay máy bay đang bay đến nhắm vào họ, và chắc chắn họ sẽ đáp trả ngay lập tức", ông Konashenkov nói thêm.

After using secret number two and reading the flight path of the basketball, you must use your body and strength as leverage against your opponent to keep them away from where you think the ball is going to land to give yourself the best chance at it.
Sau khi sử dụng bí mật số hai và đọc đường bay của bóng rổ, bạn phải sử dụng cơ thể và sức mạnh của bạn như đòn bẩy chống lại đối thủ để tránh xa nơi bạn nghĩ rằng quả bóng sẽ hạ cánh để cho bạn cơ hội tốt nhất.

MH370's flight path near Penang can be replicated with the autopilot engaged and the flight path near Penang is consistent with the image of the military radar data in the Malacca Strait that was never officially released.
Đường bay của MH370 gần Penang có thể được nhân bản lại với sự tham gia của chế độ lái tự động và đường bay gần Penang giống với hình ảnh dữ liệu radar quân sự ở eo biển Malacca vốn chưa từng được công bố chính thức.

In his new paper, prof Kristensen said the flight path calculated by investigators was not correct and that the plane's likely crash site was off Christmas Island, an Australian territory in the Indian Ocean, south of Java, Indonesia.
Trong bài báo mới của mình, giáo sư Kristensen cho biết, đường bay mà các nhà điều tra tính toán là không chính xác và địa điểm máy bay có khả năng rơi xuống là ngoài khơi đảo Christmas, một lãnh thổ của Australia ở Ấn Độ Dương, phía nam đảo Java, Indonesia.

Hersh cites a Times article that purported to prove, based on an analysis of the flight path of two spent rockets believed to have carried sarin, that the shells had to have been fired from a Syrian army base more than nine kilometers from the target.
Hersh viện dẫn một bài báo của Times đã tìm cách chứng tỏ, bằng cách dựa vào một sự phân- tích đường bay của hai rốc- kết mà người ta nghĩ rằng nó mang sarin, rằng các quả đạn đã đến từ một căn- cứ của quân- đội Syrie ở cách mục tiêu hơn chín cây số.

The double-dimpled microfiber surface stabilises the flight path of the ball and creates additional cushioned ball control, whilst the anti-sweat functionality“Nano Balloon Silica” prevents the surface of the ball from becoming slippery during intense play.
Bề mặt sợi nhỏ gấp đôi làm ổn định đường bay của quả bóng và tạo thêm khả năng điều khiển cho bóng, trong khi chức năng chống mồ hôi“ Nano Balloon Silica” ngăn không cho bề mặt bóng trở nên trơn trượt khi người chơi toát mồ hôi trong trận đấu.

At the standard rate of fuel consumption, I would like to see the computer trace the flight path of this rocket and see how it can determine, at any instant, say at the end of 40 seconds, the amount of fuel remaining, and the velocity at that set instant.
Trong tỉ lệ tiêu thụ nhiên liệu tiêu chuẩn, tôi muốn xem chiếc máy tính bám sát đường bay của chiếc tên lửa này và xem ở bất cứ thời điểm nào, ví dụ ngay sau 40 giây nó có thể tính toán lượng nhiên liệu còn lại và vận tốc tại thời điểm đó ra sao.

As he circled, waiting for other planes in the area to clear the flight path for his landing, his aircraft began to experience engine trouble- possibly due to icing in the engine cowlings due to the frigid winter conditions over Lakenheath- and he was forced to parachute from the aircraft.
Khi anh đi vòng quanh, chờ đợi những chiếc máy bay khác trong khu vực dọn đường bay để hạ cánh, máy bay của anh bắt đầu gặp sự cố về động cơ- có thể là do đóng băng trong các cỗ máy động cơ do điều kiện mùa đông lạnh lẽo trên Lakenheath- và anh buộc phải nhảy dù từ máy bay..

Based on analysis of the radio communications, the flight paths of the aircraft and other information, the Japanese government came to the conclusion that an anti-ship drill had been conducted.
Dựa trên phân tích thông tin liên lạc vô tuyến, đường bay của máy bay và các thông tin khác, chính phủ Nhật Bản đã đưa ra kết luận rằng Trung Quốc đã tiến hành một cuộc tập trận chống hạm.